
不列颠哥伦比亚省同居协议:同居伴侣需要了解的要点
同居协议是两个未婚而共同生活或计划共同生活的人之间的书面合同。在不列颠哥伦比亚省,以类似婚姻关系共同生活满两年的伴侣,在财产分割方面通常被视为已婚配偶,而许多人直到分手时才意识到这一点。本指南介绍谁算配偶、财产如何分配、同居协议能做什么和不能做什么、形式要求、法院何时可以撤销协议,以及安大略省的规则有何不同。
移民与难民法
阅读时间
阅读时间12分钟
任何申请来加拿大或留在加拿大的人,都要依《移民与难民保护法》第16条承担两项基本义务:如实回答向其提出的每一个问题,并提交移民官合理要求的文件和证据。不履行这些义务可能导致申请被拒,在某些情况下还可能被认定为第40条规定的虚假陈述,并面临五年不可入境期。
本文用通俗语言解释第16条有哪些要求、适用于哪些人、回答不实或未提交文件会怎样、第16条与第40条的虚假陈述有何不同、程序公正有哪些要求,以及有哪些步骤和选择。
本文目录
《移民与难民保护法》第16条第1款规定,提出申请的人“必须如实回答为审查目的向其提出的所有问题,并必须出示签证以及移民官合理要求的所有相关证据和文件”。第16条的其余部分还规定了相关义务:
另有两项规定构成背景。根据第15条第1款,有人提出申请时,移民官有权进行审查。根据第18条第1款,每一个寻求进入加拿大的人都必须到场接受审查。
第16条第1款适用于依该法“提出申请的人”。例如,联邦法院曾将其适用于毕业后工作许可申请(达穆诉加拿大(公民及移民部)案(2026年联邦法院第562号))、学习许可延期(帕塔克诉加拿大(公民及移民部)案(2025年联邦法院第1521号))以及就申请人配偶所要求提供的信息(加莱希诉加拿大(公民及移民部)案(2025年联邦法院第1560号))。
第16条的某些部分只适用于外国公民,例如第16条第2款的体检和第16条第2.1款的面谈。第16条第3款在其列明的情形下也适用于永久居民。
《移民与难民保护条例》对这些义务作了补充。根据条例第10条,申请必须由申请人签字,必须包含所要求的全部信息和文件,必须列明所有家庭成员(无论是否随行),并必须包含一项声明,表明所提供的信息完整、准确。根据条例第12条,不符合第10条和第11条要求的申请将被退回申请人。
这项义务涵盖“为审查目的向其提出的所有问题”。实践中,问题会通过申请表、移民官的信函以及面谈提出。
法院把这称为坦诚义务。在卡齐诉加拿大(公民及移民部)案(2017年联邦法院第153号)中,联邦法院在判决第38段指出,申请人负有举证责任和持续的坦诚义务,须提供完整、准确、诚实和真实的信息。在该案中,法院维持了基于多次未披露一次逮捕和拘留而作出的虚假陈述认定,并驳回了大赦可以使有关回答正当化的主张。
这项义务并不限于会改变结果的事实。在沙菲克诉加拿大(公民及移民部)案(2023年联邦法院第226号)中,法院维持了因就以往签证申请作出不实回答而依第16条第1款作出的拒绝决定。法院在判决第13段判定,与第40条不同,第16条第1款不要求事实具有重要性,只要求具有相关性。
回应了某一项具体要求,并不意味着义务就此结束。在巴罗诉加拿大(公民及移民部)案(2007年联邦法院第1299号)中,申请人提交了所要求的结婚证明,但法院在判决第18段判定,这并不免除他披露前一段婚姻的义务。另一方面,在博丹诉加拿大(公民及移民部)案(2008年联邦法院第848号)中,法院在判决第42段指出,第40条并不要求当事人主动披露一切可能相关的事实。隐瞒信息是否构成虚假陈述,取决于具体情况。
申请人必须提交“移民官合理要求的所有相关证据和文件”。这一措辞包含两项限制:证据必须相关,移民官的要求必须合理。
最常见的结果是申请因不遵守第16条而被拒。对于外国公民,第41条第1项还规定,因直接或间接违反该法某项规定的作为或不作为而未遵守该法的人不可入境。对于永久居民,第41条第2项仅限于未遵守第27条第2款或第28条的情形。
申请可以在没有任何虚假陈述认定的情况下因不遵守而被拒。第40条第2款第1项规定的五年期间与依第40条作出的虚假陈述认定相关联,而不是与单纯因不遵守而作出的拒绝相关联。
第40条第1款第1项规定,永久居民或外国公民如“就相关事项直接或间接地对重要事实作出虚假陈述或加以隐瞒,从而导致或可能导致该法的执行出现错误”,即因虚假陈述而不可入境。这两条有重叠,但并不相同:
关于第40条的更多内容,请参阅我们关于虚假陈述与五年禁入的文章。
第40条涵盖“直接或间接”作出的虚假陈述。联邦法院在戈布尔敦诉加拿大(公民及移民部)案(2013年联邦法院第971号)判决第28段总结了判例:第40条的措辞十分宽泛,足以涵盖在申请人不知情的情况下由他人(包括移民顾问)作出的虚假陈述。
对于无心之失,存在一项范围很窄的例外。它可追溯至依旧《移民法》作出的梅德尔诉加拿大(就业及移民部部长)案(1990年《联邦法院判例汇编》第2卷第345页,联邦上诉法院),联邦上诉法院在该案中认定,上诉人合理地相信自己没有隐瞒任何相关事项。根据戈布尔敦案,这一例外只适用于真正特殊的情形,即申请人诚实且合理地相信自己没有对重要事实作出虚假陈述,并且对该虚假陈述的知悉超出了其控制范围。
这一例外很难成立。在阿皮亚诉加拿大(公民及移民部)案(2018年联邦法院第1043号)中,申请人称自己忘记了大约十六年前被拒的一份学习许可申请。法院不认为移民官不接受这一解释属于不合理。但移民官必须处理这一解释:在吉尔诉加拿大(公民及移民部)案(2021年联邦法院第1441号)中,法院撤销了有关决定,因为移民官没有充分说明为何不接受申请人所称的错误。
联邦法院在曼苏里安诉加拿大(公民及移民部)案(2024年联邦法院第1718号)判决第30段指出,与一般的签证申请相比,对虚假陈述的疑虑会引发更高程度的程序公正要求。这通常意味着就疑虑给予充分通知,并给予切实的回应机会,往往是通过程序公正函进行的。
并没有每个案件都必须发函的规则。法院在塔亚比诉加拿大(公民及移民部)案(2023年联邦法院第453号)判决第29段指出,许多外国公民不会收到程序公正函,而必须在最初提交的材料中证明自己的主张。
申请人不应因没有回复一封从未发出的信函而被拒。在恩特扎姆法尔诉加拿大(公民及移民部)案(2026年联邦法院第141号)中,因未提交无犯罪记录证明、银行对账单等文件而作出的拒绝决定被撤销,原因是要求提交这些文件的信函并未发给申请人。
另请参阅我们关于程序公正函及其回复方法的文章。
除拒绝和不可入境之外,《移民与难民保护法》第127条还规定,明知而就相关事项对重要事实作出虚假陈述或加以隐瞒,从而导致或可能导致该法的执行出现错误,或者明知而拒绝回答在审查中或在依该法进行的程序中向其提出的问题,均属犯罪。根据第128条,经公诉程序定罪的,可处不超过10万加元的罚金或不超过五年的监禁,或两者并处;经简易程序定罪的,可处不超过5万加元的罚金或不超过两年的监禁,或两者并处。这些罪行规定有别于依第16条、第40条或第41条作出的行政认定。
有哪些选择取决于决定的类型。因不遵守而被拒之后,有些人会以完整、准确的信息重新提出申请。以前的申请和拒绝仍然是当事人经历的一部分,必须披露。
许多移民决定可以依《移民与难民保护法》第72条第1款向联邦法院申请许可和司法审查加以质疑。法院不会重新审理案件,而是审查决定是否合理及程序是否公正。期限严格。
不可入境的人在某些情况下可以依该法第24条第1款申请临时居民许可,是否签发属于裁量决定。
帕克斯律师事务所律师参与的联邦法院判决已刊登在加拿大法律信息研究所网站上。每个案件都不同,过去的结果不保证未来的结果。
一旦收到您无法满足的文件要求、面谈通知、提及虚假陈述的程序公正函,或援引第16条、第40条或第41条的拒绝决定,请考虑尽快咨询律师。如果您在仍在审理中的申请里发现了错误,寻求意见也是明智的。欢迎进一步了解我们的移民服务。
提出申请的人必须如实回答为审查目的向其提出的所有问题,并必须出示签证以及移民官合理要求的所有相关证据和文件。
第16条第1款适用于依该法提出申请的人。某些部分,例如第16条第2款的体检,只适用于外国公民。
不是。联邦法院在沙菲克案(2023年联邦法院第226号)和达穆案(2026年联邦法院第562号)中指出,第16条第1款不要求重要性,只要求相关性。
如果文件相关且移民官的要求合理,是会的。在帕塔克案(2025年联邦法院第1521号)中,申请人提交了非正式成绩单而不是所要求的正式成绩单,拒绝决定得到维持。
不是。申请可以在没有虚假陈述认定的情况下因不遵守而被拒。第40条还要求对重要事实作出了虚假陈述或加以隐瞒,并且这导致或可能导致该法的执行出现错误。
根据第40条第2款第1项,因虚假陈述被认定不可入境的人在五年内继续不可入境。根据第40条第3款,外国公民在此期间不得申请永久居民身份。
联邦法院在戈布尔敦案(2013年联邦法院第971号)中指出,第40条涵盖在申请人不知情的情况下由他人(包括移民顾问)作出的虚假陈述。在王案(2005年联邦法院第1059号)中,主申请人的虚假陈述也牵连到受扶养配偶。
有一项范围很窄的例外。根据戈布尔敦案,它只适用于真正特殊的情形,即申请人诚实且合理地相信自己没有对重要事实作出虚假陈述,并且对该虚假陈述的知悉超出了其控制范围。
不一定。法院在曼苏里安案(2024年联邦法院第1718号)中指出,对虚假陈述的疑虑会引发更高程度的程序公正要求,但在塔亚比案(2023年联邦法院第453号)中指出,许多外国公民不会收到程序公正函。
在恩特扎姆法尔案(2026年联邦法院第141号)中,联邦法院撤销了拒绝决定,因为要求提交文件的信函并未发给申请人。
会。第127条规定,明知而对重要事实作出虚假陈述或加以隐瞒属于犯罪,第128条规定了罚金和监禁。这些规定独立于行政上的拒绝决定。
许多决定可以依该法第72条第1款向联邦法院申请许可和司法审查加以质疑。期限严格,请尽快寻求法律意见。
如果您收到了文件要求、面谈通知或程序公正函,帕克斯律师事务所的律师可以与您一起审阅。

同居协议是两个未婚而共同生活或计划共同生活的人之间的书面合同。在不列颠哥伦比亚省,以类似婚姻关系共同生活满两年的伴侣,在财产分割方面通常被视为已婚配偶,而许多人直到分手时才意识到这一点。本指南介绍谁算配偶、财产如何分配、同居协议能做什么和不能做什么、形式要求、法院何时可以撤销协议,以及安大略省的规则有何不同。

独资经营还是注册公司?用通俗语言介绍卑诗省的个人责任、有限责任的局限、一般税务差异、公司持续义务以及何时适合注册公司。

卑诗省遣散费通俗指南:《雇佣标准法》规定的最低标准、另行存在的普通法合理通知权利、解雇条款何时无效,以及遣散费与就业保险和所得税的关系。

دفتر وکالت پکس لا
پکس لا
سلام! وقت مشاورهی خود را بهسرعت از طریق واتساپ رزرو کنید. تیم ما در اسرع وقت پاسخ خواهد داد.
预约帕克斯律师事务所的咨询,我们将为您说明您的案件可选择的方案。
预约咨询致电 604-767-9529本网站仅提供一般法律信息,不构成法律意见。预约咨询在我们书面确认之前不会建立律师与客户关系。不保证任何结果。
我们使用 Cookie 来统计访问量并改进本网站。请选择是否允许。
0 Comments