公证及海牙认证服务

需要公证在加拿大或海外使用的文件吗?帕克斯律师事务所的律师在不列颠哥伦比亚省担任公证人。我们见证签名、主持宣誓、核证副本,并协助您准备文件,以便在目的地国家办理海牙认证或领事认证。

预约在北温哥华办公室进行。如文件需在安大略省签署,请先联系多伦多办公室确认是否可以办理。

从签名到文件在海外获得认可

第一步 公证

我们通过政府签发的有照片身份证件原件核实您的身份,见证您的签名,为宣誓书和法定声明主持宣誓或郑重声明,并以公证印章核证原件副本。

请携带尚未签署的文件,您须在律师面前签名。

第二步 海牙认证或文件认证

自2024年1月11日起,加拿大成为《海牙取消外国公文书认证要求公约》成员国。在不列颠哥伦比亚省公证的文件,由该省司法部的文件认证项目办理海牙认证。安大略省、阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省和魁北克省为本省文件签发海牙认证,加拿大全球事务部负责联邦文件以及其他省份和地区的文件。

我们会告诉您文件应送交哪个机构。

第三步 如有需要,办理领事认证

如目的地国家不是该公约成员国,文件在加拿大完成认证后,可能还需由该国驻加拿大大使馆或领事馆办理领事认证。

请务必事先向接收文件的机构确认具体要求。

我们公证和见证的文件

  • 宣誓书及法定声明
  • 在加拿大境外使用的授权委托书及同意书
  • 未由父母一方或双方陪同出行儿童的旅行同意书
  • 护照、学位证书、成绩单及其他原件的核证副本
  • 合同、公司文件及房地产文件上的签名
  • 移民相关声明,例如同居关系法定声明
  • 外国法院、银行、大学及政府机构要求的文件

部分文件,例如不列颠哥伦比亚省的出生、结婚和死亡证明,必须以原件申请认证,不应事先公证。

所需材料及费用

  • 每位签署人有效的政府签发有照片身份证件原件(护照或驾照)
  • 需要复印或核证的原件
  • 尚未签署的待签文件
  • 非英文或法文文件的认证翻译件

所有签署人必须亲自到场。费用视文件类型和数量而定。常见文件的固定收费,例如经公证的旅行同意书或起草并见证宣誓的法定声明,请参阅我们的收费标准页面。政府认证费用另计,由签发机构决定。

公证及海牙认证:常见问题

公证由公证人办理,公证人核实签署人身份,见证签名或核证副本。海牙认证是政府机构签发的证明,确认文件上的签名和印章,使文件可在该公约其他成员国获得认可。

海牙国际私法会议公布成员国名单。对于非成员国,文件通常须先在加拿大认证,再由该国大使馆或领事馆办理领事认证。请在预约前向接收文件的机构确认具体要求。

寄往海外的文件,仅有宣誓监誓员的印章往往不够。不列颠哥伦比亚省文件认证项目不接受由宣誓监誓员签署的文件,这类文件必须由该省公证人公证。

不会。公证人核实身份、见证签名或核证副本。除非您另行委托律师提供意见,公证人不确认内容的真实性,也不就文件提供法律意见。

各政府机构自行规定处理时间,且可能随时变更,恕不另行通知。预约时我们会向您说明当前的递交步骤。

重要提示

本页面仅提供一般信息,不构成法律意见。文件是否被接受,由接收文件的机构决定。政府文件认证及海牙认证机构自行规定其要求、费用和处理时间,并可能随时变更,恕不另行通知。在我们书面确认之前,预约本身并不建立律师与客户关系。

预约咨询致电 604-767-9529