温哥华小额索偿律师

首页 » 服务 » 温哥华诉讼律师 » 温哥华小额索偿律师

您是否需要一位小额索偿律师来处理纠纷？

Pax Law 的小额索偿（Small Claims）律师可以协助您处理法院的小额索偿法律程序。

我们以透明的收费方式、以客户为中心的服务理念，以及在法庭上有效代表客户的能力而自豪。

Pax Law 的小额索偿法院律师可以在以下方面为您提供协助：

提起小额索偿诉讼。
对小额索偿诉讼作出答辩。
提交反诉（counterclaim）。
和解会议（settlement conference）的准备与出席。
庭审文件夹（trial binder）的准备与送达。
庭审代理。

我们所有的小额索偿法院服务均可采用传统的按小时聘用（hourly retainer）方式，或现代的固定收费（fixed-fee）付款方式。

警告：本页所提供的信息旨在帮助读者，不能替代合格律师提供的法律意见。

小额索偿法院的管辖范围	不属于小额索偿法院的事项
争议金额介于 $5,000 – 35,000 之间的纠纷	争议金额超过 $35,000 或低于 $5,000 的纠纷
合同纠纷	诋毁与诽谤诉讼
与专业人士之间的纠纷	住宅租赁事宜
债务与催收事项	恶意起诉

小额索偿法院并非具有固有管辖权（inherent jurisdiction）的法院。因此，有些事项无法在小额索偿法院处理。

小额索偿法院最明显无管辖权的事项是金额超过 $35,000 的索赔，或金额低于 $5,000 的索赔。此外，还包括您的索赔涉及诋毁、诽谤以及恶意起诉的情形。

小额索偿法院常见哪些类型的索赔？

然而，除了小额索偿法院的管辖范围之外，同样重要的是考虑哪些索赔通常会提交给小额索偿法院的法官审理。小额索偿法院的法官对经常提交给他们的索赔更为熟悉，也更有可能以可预见的方式作出处理。

小额索偿法院通常处理以下事项：

建筑／承包商诉讼
未付债务诉讼
个人财产诉讼
小额人身伤害诉讼
欺诈索赔
违约诉讼

小额索偿诉讼有哪些阶段？

如果被告未在规定时间内提交答辩书（reply to claim），原告可以向法院申请缺席判决（default judgment）。

原告	被告
必须起草索赔通知书（notice of claim）表格，并连同送达地址表格（address for service）一并提交。索赔通知书提交后，必须按照《小额索偿规则》（Small Claims Rules）认可的方式将索赔通知书送达所有被告，并提交送达证明书（certificate of service）。如果被告提出反诉，原告必须起草并提交对反诉的答复。	必须起草答辩书（reply to claim），并连同送达地址表格一并提交至相关法院登记处。如果打算反过来起诉原告，必须在提交答辩书的同时起草并提交反诉（counterclaim）。如果被告同意原告的索赔，则在答辩书中承认该索赔，并同意支付原告所索赔金额的部分或全部。

和解会议（Settlement Conference）

在所有诉讼文书提交并送达后，各方须等待小额索偿法院安排和解会议。不同的法院登记处有各自的时间安排，但平均而言，和解会议会在诉讼文书提交并送达后的 3 – 6 个月举行。

在和解会议上，各方将与法院法官非正式会面，讨论案件。法官将尝试在双方之间进行调解以促成和解。

如果无法达成和解，法官将与各方讨论他们在庭审中使用的文件和证人。各方将被命令制作文件夹（document binder），其中包含其打算在庭审中依据的每一份文件，并在指定日期前交换这些文件。各方还可能被命令交换证人陈述书。

和解会议结束后，各方须另择一日前往法院为庭审排期。

文件夹交换（Document Binder Exchange）

各方需要收集其所有文件，并将其整理成文件夹。文件夹必须在和解会议上所定的期限之前送达对方。

如果未能按时交换文件夹，各方将需要向法院申请命令，允许其在其他日期交换文件夹。

一方在庭审中将无法依赖任何未包含在其文件夹中的文件。

庭审

在排定的庭审期间，各方可以：

出庭并亲自作为证人作证。
传唤其他人作为证人作证。
对对方的证人进行交叉询问。
向法院提交文件，并将其作为证物（exhibits）列入记录。
就法院为何应当作出其所寻求的命令，提出法律和事实方面的论点。

庭审前与庭审后的申请

根据您的案件情况，您可能需要在庭审前或庭审后向法院提出申请。例如，如果被告没有对您的索赔通知书提交答辩书，您可以申请缺席判决。

聘请小额索偿律师的费用是多少？

律师通常采用以下三种收费方式之一：

按小时收费（Hourly）	风险代理收费（Contingency）	整笔固定收费（Block-Fee）
律师根据其在案件上所花费的时间收取费用。在开始任何工作之前，需要向律师支付聘用保证金（retainer）。诉讼风险主要由客户承担。客户在案件开始时无法知道诉讼费用。	律师按客户在法庭上所获款项的一定比例收取费用。无需预先向律师支付任何款项。对律师而言风险较大，但对客户风险很小。客户在案件开始时无法知道诉讼费用。	律师按开始时商定的固定费用收费。在开始任何工作之前，需要向律师支付聘用保证金。客户与律师共同承担诉讼风险。客户在案件开始时即知道诉讼费用。

Pax Law 的小额索偿律师可以按小时收费或固定收费的方式为您提供协助。我们固定收费标准的概要载于本节下方的表格中。

请注意，下表并未计入任何代垫费用（disbursements，即代您支付的自付开支，例如立案费或送达费）。

以下所列费用适用于通常的小额索偿诉讼。我们保留根据您案件的复杂程度收取不同固定费用的权利。

我们的律师可以在您与我们首次会面时，为您的案件工作提供固定报价。

服务项目	费用*	说明
起草索赔通知书（Notice of Claim）	$800	我们将与您会面，审阅您的文件并了解您的案件情况。我们将代您起草索赔通知书。此报价不包括索赔通知书的立案（filing）或送达（serving）。如您指示我们提交或送达该文件，将另行收取代支费用（disbursements）。
起草索赔答辩书或反诉书	$800	我们将与您会面，审阅您的文件，包括已送达给您的诉讼文书（pleadings）。我们将与您讨论案情，以了解您的立场。我们将代您起草针对索赔通知书的答辩书。此报价不包括答辩书的立案。如您指示我们提交该文件，将另行收取代支费用。
起草索赔答辩书及反诉书	$1,200	我们将与您会面，审阅您的文件。我们将与您讨论案情，以了解您的立场。我们将代您起草针对索赔通知书的答辩书以及反诉书。此报价不包括文件的立案。如您指示我们提交文件，将另行收取代支费用。
和解会议（Settlement Conference）的准备与出席	$1,000	我们将与您会面，以了解您的案件及诉讼文书。我们将协助您整理和解会议所需的文件。我们将与您一同出席和解会议并代表您出庭。如案件未能和解，我们将出席排期法庭（scheduling court）并确定审讯日期。
庭审文件册的准备与送达（以您提供文件为前提）	$800	我们将审阅您拟提交的文件，并就其充分性提供意见。我们将为您准备四份内容相同的庭审文件册。本项服务不包括对方当事人庭审文件册的送达。
索赔金额为 $10,000 – $20,000 案件的审讯	$3,000	为您的小额索赔审讯提供准备、出庭及代理服务。此费用以审讯排期为两天或两天以内为前提。
索赔金额为 $20,000 – $30,000 案件的审讯	$3,500	为您的小额索赔审讯提供准备、出庭及代理服务。此费用以审讯排期为两天或两天以内为前提。
索赔金额为 $30,000 – $35,000 案件的审讯	$4,000	为您的小额索赔审讯提供准备、出庭及代理服务。此费用以审讯排期为两天或两天以内为前提。
向法庭提出的申请及其他出庭事宜	$800 – $2,000	具体费用将根据您案件的性质协商确定。包括撤销缺席判决（default judgment）的申请、变更法庭命令、申请押后开庭日期以及付款聆讯（payment hearing）。

* 除本表所列费用外，另需加收 12% 的 GST 和 PST。

如果您自行代理诉讼，并因失误、误解或理解偏差而败诉，您将无法以未获得小额索赔律师的法律意见为由提出上诉。

FAQ

小额索赔法庭诉讼是否需要聘请律师？

如果您愿意并且能够投入大量时间了解法庭规则和相关法律，您可以在小额索赔法庭自行代理。但我们建议您在决定自行代理之前，先咨询具备资质的律师。

在 BC 省，小额索赔法庭的诉讼费用是多少？

BC 省的小额索赔法庭（Small Claims Court）受理部分涉及金额在 $5,001 – $35,000 之间的纠纷。

我该如何在小额索赔法庭起诉他人？

您可以通过起草索赔通知书（notice of claim），并连同送达地址表格（address for service form）一并提交至小额索赔法庭登记处，来启动小额索赔诉讼。

小额索赔法庭的最高索赔金额是多少？

在 BC 省，小额索赔法庭可索赔的最高金额为 $35,000。

小额索赔法庭的诉讼程序是怎样的？

小额索赔法庭的程序规则既复杂又冗长，但您可以在省政府网站上查看全部规则列表：《小额索赔规则》（Small Claims Rules）。

在小额索赔法庭可以要求对方承担律师费／诉讼费用吗？

不可以。在不列颠哥伦比亚省，您不能在小额索赔法庭要求对方承担您的律师费用。但法庭可以判给您合理的开支，例如翻译费、邮寄费等。

小额索赔法庭律师的收费是多少？

每位律师都自行确定其收费标准。不过，Pax Law 对小额索赔诉讼设有固定收费标准，您可在我们的网站上查阅。

我可以在线提交小额索赔法庭的诉讼吗？

不可以。只有律师才能在线提交小额索赔法庭的文件。不过，对于金额低于 $5,000 的纠纷，您可以在民事纠纷解决仲裁庭（Civil Resolution Tribunal）在线提起诉讼。

律师助理（paralegal）可以在小额索赔法庭代表我吗？

不可以。在 2023 年，不列颠哥伦比亚省只有律师才能在法庭上代表您。不过，如果您聘请了律师，律师可以指派其手下的律师助理代其出席某些法庭聆讯。

我可以因租客拖欠租金而将其告上小额索赔法庭吗？

不可以。您必须先向住宅租赁处（Residential Tenancy Branch）提起程序，并就拖欠的租金取得 RTB 的命令。之后，您可以在小额索赔法庭执行该命令。

在小额索赔法庭提交索赔的立案费用是多少？

索赔金额超过 $3,000 的小额索赔立案费用为：
1. 索赔通知书（Notice of claim）：$156
2. 索赔通知书答辩书（Reply to notice of claim）：$50
3. 反诉（Counterclaim）：$156
在 BC 省，我该如何将他人告上小额索赔法庭？
准备索赔通知书
您必须使用不列颠哥伦比亚省省级法院（Provincial Court of British Columbia）提供的表格准备索赔通知书。
提交索赔通知书及送达地址表格
您必须在距离被告居住地，或距离引发纠纷的交易或事件发生地最近的小额索赔登记处，提交索赔通知书和送达地址表格。
送达索赔通知书
您必须按照《小额索赔规则》（Small Claims Rules）第 2 条规定的方式，将索赔通知书送达所有被列明的被告。
提交送达证明书
您必须将填妥的送达证明书（certificate of service）提交至登记处。

立即预约咨询

如果您在不列颠哥伦比亚省卷入小额索赔纠纷，并希望获得清晰的处理指引，咨询经验丰富的律师可以帮助您节省时间、金钱，并减少不必要的压力。无论您是提起索赔、应对索赔，还是准备审讯，Pax Law Corporation 的小额索赔律师都能在策略、程序和出庭代理方面为您提供切实可行的建议。如需预约咨询，请填写下方表格，我们的团队将与您联系安排会面时间。