移民与难民法

因安全理由不可入境加拿大:《移民与难民保护法》第34条的理由、成员身份、聆讯与部长豁免

阅读时间

阅读时间10分钟

因安全理由不可入境加拿大:《移民与难民保护法》第34条的理由、成员身份、聆讯与部长豁免

《移民与难民保护法》第34条规定,永久居民或外国公民可因“安全理由”被认定不可入境加拿大。这些理由包括间谍活动、颠覆活动、恐怖主义、对加拿大安全构成危险、某些暴力行为以及某些组织的成员身份。安全方面的认定可能导致申请被拒、失去永久居民身份或被发出遣返令。

本文用通俗语言解释什么是因安全理由不可入境、适用什么法律标准、法院如何解释每一项理由、从程序公正函到聆讯的流程如何进行,以及可能有哪些选择,包括部长豁免和联邦法院司法审查。

本文目录

  1. 什么是因安全理由不可入境?
  2. 适用于哪些人
  3. 法律标准:有合理理由相信
  4. 间谍与颠覆:第34条第1款第1项、第2项和第2.1项
  5. 恐怖主义:第34条第1款第3项
  6. 危害安全与暴力行为:第34条第1款第4项和第5项
  7. 组织成员身份:第34条第1款第6项
  8. 程序如何进行
  9. 第42.1条规定的部长豁免
  10. 应采取的步骤和常见问题
  11. 联邦法院司法审查
  12. 何时寻求法律意见
  13. 要点总结
  14. 官方资料
  15. 常见问题

视频:因安全理由不可入境加拿大简介

什么是因安全理由不可入境?

“不可入境”是指某人不被允许进入或留在加拿大。《移民与难民保护法》第34条第1款列出了六项安全理由。永久居民或外国公民因下列理由被认定因安全理由不可入境:

  • 第1项:从事针对加拿大或违背加拿大利益的间谍行为;
  • 第2项:从事或煽动以武力颠覆任何政府;
  • 第2.1项:从事颠覆按加拿大理解的民主政府、机构或程序的行为;
  • 第3项:从事恐怖主义;
  • 第4项:对加拿大安全构成危险;
  • 第5项:从事会或可能危及在加拿大境内人员生命或安全的暴力行为;或
  • 第6项:是某一组织的成员,而有合理理由相信该组织正在从事、曾经从事或将会从事第1项、第2项、第2.1项或第3项所述行为。

安全方面的认定不需要刑事定罪。这是一项依照移民法证明标准作出的移民决定。

适用于哪些人

第34条同时适用于永久居民和外国公民(访客、学生、工人、难民申请人和永久居民申请人)。这一问题通常在以下情况出现:

  • 签证、许可或永久居民申请人接受安全审查时;
  • 移民官掌握某人过去的工作、服兵役、政治活动或社会关系等信息时;
  • 身在加拿大的永久居民成为该法第44条报告的对象时。

关于成员身份问题,详见我们关于第34条第1款第6项成员身份与程序公正函的文章。被指定政权的前高级官员适用第35条第1款第2项的另一理由,详见我们关于高级官员不可入境的文章。

法律标准:有合理理由相信

该法第33条规定,构成第34条至第37条不可入境的事实包括因不作为而产生的事实,并且除另有规定外,包括“有合理理由相信已经发生、正在发生或可能发生”的事实。

加拿大最高法院在穆格塞拉诉加拿大(公民及移民部部长)案(2005年加拿大最高法院第40号)中解释,这一标准高于单纯怀疑,但低于民事案件中的“盖然性权衡”标准。当相信具有客观依据,并以有说服力且可信的信息为基础时,即存在合理理由(判决第114段)。

实际上,政府不必证明“可能性更大”。但证据必须可信、具体,决定者必须解释证据如何支持所援引理由的每一个要素。

间谍与颠覆:第34条第1款第1项、第2项和第2.1项

间谍活动。联邦法院将间谍活动描述为秘密或隐蔽地收集信息。在皮尔诉加拿大(公民及移民部)案(2010年联邦法院第752号)中,法院认定为情报机构秘密收集信息属于间谍活动。在苏迈达诉加拿大(公民及移民部)案(2018年联邦法院第256号)中,法院表示2013年对第34条第1款第1项措辞的修改并不意味着背离先前的判例。

联邦上诉法院也设定了一项重要限制。在加拿大(公共安全与应急准备部)诉韦尔德马里亚姆案(2024年联邦上诉法院第69号)中,法院判定,只有当间谍活动针对加拿大,或与加拿大国家安全或安全利益存在关联时,才能依第34条第1款第1项,或依基于间谍活动的第6项,认定某人不可入境(判决第118段)。

以武力颠覆。在纳贾菲诉加拿大(公共安全与应急准备部)案(2014年联邦上诉法院第262号)中,联邦上诉法院判定,第34条第1款第2项中“以武力颠覆任何政府”的措辞清楚明确,并不包含对所涉政府合法性的任何限定。但该理由仍要求颠覆是“以武力”进行的。第2.1项是措辞不同的另一项理由,涉及颠覆按加拿大理解的民主政府、机构或程序。

恐怖主义:第34条第1款第3项

《移民与难民保护法》没有定义“恐怖主义”。加拿大最高法院在苏雷什诉加拿大(公民及移民部部长)案(2002年加拿大最高法院第1号)中指出,恐怖主义包括意图造成平民或在武装冲突中未积极参与敌对行动的任何其他人死亡或严重身体伤害的行为,而该行为的目的是恐吓民众或迫使政府或国际组织作出或不作出某种行为(判决第98段)。法院指出这并非一个详尽的定义。

《刑法典》第83.01条为刑法目的另行定义了“恐怖活动”。该定义包括政治、宗教或意识形态目的要素以及恐吓或胁迫要素,并排除了无意造成所列严重伤害的倡导、抗议、异议或停工。《移民与难民保护法》第34条第1款第3项并未明确援引《刑法典》,但决定者和法院有时会以其为参考。

危害安全与暴力行为:第34条第1款第4项和第5项

对加拿大安全构成危险。加拿大最高法院在苏雷什案中判定,如果某人对加拿大安全构成直接或间接的严重威胁,即对加拿大安全构成危险。该威胁必须基于以证据为依据的客观合理怀疑,且所威胁的损害必须是重大的而非微不足道的(判决第90段)。在艾斯·阿尔诉加拿大(公共安全与应急准备部)案(2019年联邦法院第1118号)中,联邦法院强调,决定者必须解释有关事实如何构成对加拿大安全的威胁,而不仅仅是对个人的威胁。

暴力行为。加拿大最高法院在梅森诉加拿大(公民及移民部)案(2023年加拿大最高法院第21号)中判定,只有当会或可能危及在加拿大境内人员生命或安全的暴力行为与国家安全或加拿大安全存在关联时,才能援引第34条第1款第5项(判决第121段至第123段)。不具有这种安全关联的普通刑事暴力,按犯罪相关规定处理,而不适用第5项。

组织成员身份:第34条第1款第6项

成员身份是最常被援引的理由。移民官必须有合理理由相信:此人是或曾是成员,并且该组织正在从事、曾经从事或将会从事第1项、第2项、第2.1项或第3项所述的间谍、颠覆或恐怖主义行为。第6项并未提及第4项或第5项。

  • “成员”作广义解释。在波什特诉加拿大(公民及移民部部长)案(2005年联邦上诉法院第85号)中,联邦上诉法院拒绝采用“显著融入”标准(判决第29段和第31段)。
  • 未成年人。波什特案还判定,未成年人不享有一概豁免,但决定者必须考虑未成年人是否具备理解其行为性质和后果的知识或心智能力,并按年龄作连续性评估(判决第40段、第47段和第51段)。
  • 无需共谋分析。在卡纳根德伦诉加拿大(公民及移民部)案(2015年联邦上诉法院第86号)中,联邦上诉法院判定,第6项不要求进行共谋分析,也不要求证明此人对该团体的不法行为有重大贡献(判决第22段)。但成员身份本身仍须证明。
  • 时间。在安特内诉加拿大(公共安全与应急准备部)案(2023年联邦法院第513号)中,联邦法院解释,成员身份不受时间限制,此人的成员期间不必与该组织的行为同时发生(判决第28段)。在加拿大(公共安全与应急准备部)诉乌巴案(2025年联邦法院第1241号)中,法院解释,如果组织的行为发生在之后,问题在于:在此人作为成员期间,是否有合理理由相信该组织将会从事此类行为(判决第41段)。

程序如何进行

程序公正函。移民官对申请人有疑虑时,通常会发出程序公正函,列明疑虑并给予当事人在期限内书面回复的机会。这一回复往往是纠正记录最重要的机会。

报告与移交。对于身在加拿大的人,认为其不可入境的移民官可依该法第44条第1款撰写报告。如果部长授权的官员认为报告有依据,可将其移交加拿大移民与难民局移民庭进行可入境性聆讯(第44条第2款)。

可入境性聆讯。聆讯结束时,移民庭作出第45条所列决定之一,其中可能包括对被认定不可入境的永久居民或外国公民发出遣返令。

证据不予披露。根据第86条,部长可在可入境性聆讯、拘留审查或移民上诉庭上诉期间申请不披露有关信息。在该程序中,特别辩护人相关规定经必要调整后适用。这并非在每一次聆讯中自动适用。

安全证书。第77条规定了另一套程序:由两位部长签署安全证书并移交联邦法院,由法院决定该证书是否合理。这一程序很少见,与普通的可入境性聆讯不同。

第42.1条规定的部长豁免

2013年以前,因安全理由不可入境的豁免规定在第34条第2款。该款于2013年被废除,由第42.1条取代。根据第42.1条,部长可应外国公民的申请或主动宣布,如果确信不违背国家利益,第34条、第35条第1款第2项和第37条第1款所述事项不构成不可入境。根据第42.1条第3款,部长只能考虑国家安全和公共安全方面的因素,但不限于考虑该外国公民对公众构成的危险。

阿格赖拉诉加拿大(公共安全与应急准备部)案(2013年加拿大最高法院第36号)解释的是已废除的第34条第2款,而非现行第42.1条。在阿卜杜利米提诉加拿大(公共安全与应急准备部)案(2024年联邦法院第1960号)中,联邦法院解释,第42.1条第3款并不将更广泛的因素排除在分析之外,且部长豁免不能替代人道主义和同情理由审查。

应采取的步骤和常见问题

  1. 仔细阅读信函。确定所援引的是第34条第1款的哪一项,以及提出的每一项事实疑虑。
  2. 注意期限。如需更多时间收集文件,请在期限届满前书面申请延期。
  3. 收集证据。收集有关您的角色、日期、职责和该组织的文件,以及有直接了解者的陈述。
  4. 回应每一个要素。就成员身份而言,既要说明您是否为成员,也要说明该组织做了什么。就间谍活动和暴力行为而言,要说明与加拿大安全的关联。
  5. 准确一致。您的回答应与之前表格和面谈中的陈述一致。不准确的回答可能引发该法第40条规定的虚假陈述这一另外的问题。

常见问题包括:只作笼统否认、忽视组织的历史、提交未经翻译的文件,以及未说明在胁迫下或未成年时履行的职责。

联邦法院司法审查

基于第34条的拒绝或决定,通常可依该法第72条第1款向联邦法院申请许可和司法审查以提出质疑。法院不会重新审理案件,而是审查决定是否合理及程序是否公正。有严格的期限。

帕克斯律师事务所律师参与的联邦法院判决已刊登在加拿大法律信息研究所数据库上。每个案件都不同,过去的结果不保证未来的结果。

何时寻求法律意见

一旦收到程序公正函、关于您背景的面谈要求、第44条报告或可入境性聆讯通知,请尽快寻求法律意见。法律标准技术性强、期限短,您在回复中所说的内容可能影响后续阶段,包括聆讯或司法审查。律师可以审查证据、确认所援引的确切理由,并帮助您准备完整准确的回复。了解更多关于我们的移民服务。

要点总结

  • 该法第34条第1款有六项安全理由:间谍、颠覆、恐怖主义、危害安全、暴力行为和成员身份。
  • 标准是“有合理理由相信”(第33条;穆格塞拉案):高于怀疑,低于盖然性权衡。
  • 间谍活动和暴力行为须与加拿大或加拿大安全存在关联(韦尔德马里亚姆案;梅森案)。
  • 成员身份作广义解释且不要求共谋,但必须考虑未成年人的知识和能力(波什特案;卡纳根德伦案)。
  • 可能可以申请第42.1条的部长豁免和第72条第1款的司法审查。

官方资料

常见问题

因安全理由不可入境是什么意思?

指永久居民或外国公民可能因《移民与难民保护法》第34条第1款所列安全理由之一,被拒绝入境或身份,或失去身份。

第34条的安全理由有哪些?

间谍活动、以武力颠覆任何政府、颠覆民主政府、机构或程序、恐怖主义、对加拿大安全构成危险、某些暴力行为,以及是正在从事、曾经从事或将会从事间谍、颠覆或恐怖主义的组织的成员。

因安全理由不可入境是否需要刑事定罪?

不需要。因安全理由不可入境是一项移民决定,依据的是“有合理理由相信”的标准,而不是排除合理怀疑的刑事证明标准。

“有合理理由相信”是什么意思?

加拿大最高法院在穆格塞拉案(2005年加拿大最高法院第40号)中表示,这一标准高于单纯怀疑,但低于盖然性权衡的证明标准,并且必须基于有说服力且可信的信息。

间谍活动是否必须针对加拿大?

根据韦尔德马里亚姆案(2024年联邦上诉法院第69号),依第34条第1款第1项,或依基于间谍活动的第6项作出认定,需要该间谍活动针对加拿大,或与加拿大国家安全或安全利益存在关联。

任何暴力行为都可能导致因安全理由不可入境吗?

不会。加拿大最高法院在梅森案(2023年加拿大最高法院第21号)中判定,第34条第1款第5项仅在暴力行为与国家安全或加拿大安全存在关联时才适用。

第34条第1款第6项的成员身份范围有多广?

联邦上诉法院对“成员”作广义解释,不要求显著融入(波什特案,2005年联邦上诉法院第85号),也不要求共谋分析(卡纳根德伦案,2015年联邦上诉法院第86号)。但成员身份仍须以证据证明。

未成年人是否会被区别对待?

未成年人不享有一概豁免,但根据波什特案,决定者必须考虑未成年人是否具备理解其行为性质和后果的知识或心智能力。

什么是程序公正函?

这是移民官发出的信函,列明对申请的疑虑,并在作出决定前给予申请人书面回复的机会。

什么是部长豁免?

根据该法第42.1条,如果部长确信不违背国家利益,可以宣布包括第34条所述事项在内的某些事项不构成不可入境。只能考虑国家安全和公共安全方面的因素。

永久居民会有聆讯吗?

身在加拿大的永久居民可能被依第44条报告,并被移交加拿大移民与难民局移民庭进行可入境性聆讯。移民庭随后依第45条作出决定。

我可以在法院质疑安全方面的决定吗?

许多决定可以依该法第72条第1款向联邦法院申请许可和司法审查加以质疑。期限严格,请尽快寻求法律意见。

预约咨询

如果您收到了有关安全理由的程序公正函或报告,帕克斯律师事务所的律师可以与您一起审阅。

关注帕克斯律师事务所

更多加拿大法律内容:订阅我们的油管频道 · 照片墙 · 抖音国际版

免责声明:本文仅为一般法律信息,并非法律意见。本文反映截至发布之日的《移民与难民保护法》、《刑法典》及所引用的法院判决。法律会变化,每个案件都不同,请就您的具体情况咨询律师。过去的结果不保证未来的结果。

0 Comments

发表回复

默认头像

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

目录

黄昏时分北温哥华明亮的客厅,木桌上放着两个马克杯、房屋钥匙和一叠文件,窗外可见群山

不列颠哥伦比亚省同居协议:同居伴侣需要了解的要点

同居协议是两个未婚而共同生活或计划共同生活的人之间的书面合同。在不列颠哥伦比亚省,以类似婚姻关系共同生活满两年的伴侣,在财产分割方面通常被视为已婚配偶,而许多人直到分手时才意识到这一点。本指南介绍谁算配偶、财产如何分配、同居协议能做什么和不能做什么、形式要求、法院何时可以撤销协议,以及安大略省的规则有何不同。

Read More » – 不列颠哥伦比亚省同居协议:同居伴侣需要了解的要点
预约咨询致电 604-767-9529