移民与难民法

因犯罪不可入境加拿大:《移民与难民保护法》第36条、境外定罪、刑事康复与犯罪记录暂停

阅读时间

阅读时间10分钟

因犯罪不可入境加拿大:《移民与难民保护法》第36条、境外定罪、刑事康复与犯罪记录暂停

犯罪记录、刑事指控,甚至在加拿大境外实施的行为,都可能使一个人根据《移民与难民保护法》第36条被认定为不可入境加拿大。其后果可能是签证、工作许可或永久居民申请被拒;对于已在加拿大的人,则可能被写入报告并进入可否入境听证。

本文用通俗语言解释因犯罪不可入境的运作方式:“严重犯罪”与“一般犯罪”的区别、境外定罪如何与加拿大法律比较、哪些记录不计算在内,以及解决问题的主要途径,包括刑事康复、犯罪记录暂停和临时居民许可。

本文目录

  1. 什么是因犯罪不可入境?
  2. 哪些人会受到影响
  3. 严重犯罪:第36条第1款
  4. 一般犯罪:第36条第2款
  5. 境外定罪如何与加拿大法律比较
  6. 判处的刑罚与最高刑罚
  7. 哪些情况不计算在内
  8. 刑事康复:个人康复与视同康复
  9. 加拿大境内定罪的犯罪记录暂停
  10. 临时居民许可
  11. 报告、听证与上诉
  12. 应对步骤与常见问题
  13. 何时寻求法律意见
  14. 要点总结
  15. 官方资料
  16. 常见问答

什么是因犯罪不可入境?

“不可入境”是指一个人不被允许进入或留在加拿大。《移民与难民保护法》规定了多种不可入境理由,第36条涉及犯罪,分为两个层级:第36条第1款的严重犯罪和第36条第2款的一般犯罪。

因犯罪不可入境并不是刑罚,而是由定罪或在某些情况下由境外行为所产生的移民后果。是否适用取决于与该行为相对应的具体加拿大罪行、该罪行的最高刑罚,以及实际判处的刑罚。

哪些人会受到影响

第36条可能影响:

  • 申请签证、许可或在边境申请入境的访客、学生和工人;
  • 永久居民申请人,包括被担保的配偶和家庭成员;
  • 永久居民,但仅限于第36条第1款的严重犯罪规定;
  • 在加拿大境内或境外有定罪或相关行为的人。

第36条第2款较低层级的“一般犯罪”只适用于外国公民。永久居民只有在情况属于严重犯罪时,才会因犯罪原因失去身份。

严重犯罪:第36条第1款

根据第36条第1款,永久居民或外国公民在以下情况下因严重犯罪而不可入境:

  • 第1项 在加拿大因联邦法律规定的、最高可判处至少10年监禁的罪行被定罪,或因被判处超过六个月监禁的罪行被定罪;
  • 第2项 在加拿大境外被定罪的罪行,如果在加拿大实施,最高可判处至少10年监禁;或
  • 第3项 在加拿大境外实施了在行为地构成犯罪的行为,而该行为如果在加拿大实施,最高可判处至少10年监禁。

第1项包含两个独立的标准:第一是法律允许的最高刑罚,第二是法院实际判处的刑罚。第2项和第3项只看对应的加拿大罪行的最高刑罚。

一般犯罪:第36条第2款

根据第36条第2款,外国公民在以下情况下因一般犯罪而不可入境:

  • 第1项 在加拿大因可公诉罪被定罪,或因并非源自同一事件的两项罪行被定罪;
  • 第2项 在加拿大境外被定罪的罪行在加拿大属于可公诉罪,或因并非源自同一事件、在加拿大也构成犯罪的两项罪行被定罪;或
  • 第3项 在加拿大境外实施了在行为地构成犯罪、在加拿大属于可公诉罪的行为。

原第36条第2款第4项已被废除。根据第36条第3款第1项,既可以按简易程序也可以按公诉程序起诉的罪行(混合罪行),即使实际按简易程序起诉,在适用这些规定时也被视为可公诉罪。

境外定罪如何与加拿大法律比较

对于在加拿大境外的定罪或行为,官员或移民庭必须判断其对应哪一项加拿大罪行,这称为等同性判断。联邦上诉法院在希尔诉加拿大(就业与移民部长)案([1987] 联邦法院判例汇编第2卷第167页,上诉庭)中提出了三种方法:

  1. 比较外国罪行与加拿大罪行的条文,并在可能时结合有关外国法律的证据,确定各罪行的基本构成要件;
  2. 审查外国诉讼中的证据,看其是否证明了加拿大罪行的基本构成要件;或
  3. 两种方法结合使用。

法院在布兰森诉就业与移民部长案([1981] 联邦法院判例汇编第2卷第141页,上诉庭)中指出,罪名和措辞不必相同,但基本构成要件必须相互对应。在李诉加拿大(公民与移民部长)案([1997] 联邦法院判例汇编第1卷第235页,上诉庭)中,法院认定比较应包括该罪行特有的抗辩事由,但这并不是按照加拿大证据规则对外国案件重新审理。

近期联邦法院的判决显示了这一规则的实际运用。在扎因诉加拿大(公民与移民部)案(2023年联邦法院第1370号)中,由于官员未适当分析基本构成要件和正当防卫问题,决定被撤销。在圣地亚哥·克鲁塞塔诉加拿大(公民与移民部)案(2024年联邦法院第1194号)中,移民庭未实质性回应一项抗辩主张。在其他案件中,例如斯托伊科娃诉加拿大(公共安全与应急准备部)案(2025年联邦法院第511号)、霍什诉加拿大(公共安全与应急准备部)案(2025年联邦法院第765号)和洛蒂亚诉加拿大(公共安全与应急准备部)案(2025年联邦法院第1146号),法院维持了等同性认定。

2026年,联邦上诉法院在罗德里格斯·安索拉诉加拿大(公民与移民部)案(2026年联邦上诉法院第90号)中判定:如果胁迫抗辩在法律上本可提出,移民庭必须考虑导致当事人无法在境外提出该抗辩的情况。

判处的刑罚与最高刑罚

有两个细节常常决定结果。第一,加拿大最高法院在特兰诉加拿大(公共安全与应急准备部)案(2017年加拿大最高法院第50号)中判定,在社区服刑的有条件监禁刑不属于第36条第1款第1项所说的“监禁刑期”。第二,法院判定适用的最高刑罚是犯罪发生时有效的最高刑罚,而不是之后提高的最高刑罚。

受损驾驶(酒后或药后驾驶)是常见的例子。《刑法典》第八点一编于2018年12月18日生效。根据现行第320.19条第1款,以公诉程序起诉的受损驾驶最高可判处10年,因此可能属于严重犯罪。由于特兰案的规则,犯罪日期十分重要。

哪些情况不计算在内

第36条第3款规定了重要的限制。第36条规定的不可入境不得基于:

  • 已根据《犯罪记录法》下令暂停犯罪记录、且该暂停未被撤销或失效的加拿大定罪;
  • 最终被判无罪的定罪;
  • 根据《违规行为法》被指定为违规行为的罪行;或
  • 根据《青少年刑事司法法》被判处青少年刑罚,或根据原《青少年罪犯法》被认定有罪的罪行。

对于永久居民,是否在加拿大境外实施了第36条第1款第3项所述行为,必须以盖然性权衡标准来判断。在其他情况下,第33条允许以较低的“有合理理由相信”标准来认定事实。

刑事康复:个人康复与视同康复

对于在加拿大境外的定罪和行为,第36条第3款第3项允许当事人通过刑事康复来克服不可入境问题。途径有两种。

个人康复。根据《移民与难民保护条例》第17条,当事人可以在刑罚执行完毕后(就定罪而言)或实施行为后满五年提出申请,前提是此后除违规行为或青少年案件外没有其他定罪。当事人必须使部长相信其已经康复;仅仅时间经过是不够的。

视同康复。根据《条例》第18条,部分人无需申请即被视为已康复,但前提是满足所有条件。例如,一个人有一项境外定罪,相当于加拿大最高刑罚不足10年的可公诉罪,如果刑罚执行完毕后已满至少10年且符合其他条件,则可能被视为已康复。有两项或以上相当于简易程序罪的境外定罪的人,可能在五年后符合条件,同样必须满足所有条件。视同康复不适用于严重犯罪。

外国赦免。在国外获得的赦免或免于定罪不会被自动承认。联邦上诉法院在加拿大(公民与移民部长)诉赛尼案(2001年联邦上诉法院第311号)中要求:外国法律制度与加拿大相似,外国法律的目的、内容和效果相似,且没有拒绝承认的正当理由。

加拿大境内定罪的犯罪记录暂停

对于加拿大境内的定罪,移民法下的刑事康复并不适用。当事人可以根据《犯罪记录法》向加拿大假释委员会申请犯罪记录暂停。该委员会对批准或拒绝享有专属管辖权和绝对裁量权。一般而言,在包括缓刑和缴纳罚款在内的刑罚全部执行完毕后,须满10年(以公诉程序起诉的罪行)或五年(可按简易程序处罚的罪行)才能申请。仍然有效的犯罪记录暂停意味着该定罪不能被用作因犯罪不可入境的依据。

临时居民许可

如果一个人不可入境,且尚不符合刑事康复条件,或需要紧急出行,根据第24条第1款,官员在情况合理时可以签发临时居民许可。该许可属于酌情决定,可随时撤销,并不会消除不可入境本身。

报告、听证与上诉

对于在加拿大境内的人,官员可以根据第44条第1款撰写报告。部长随后可以将报告移交移民庭进行可否入境听证,或在某些情况下直接作出遣返令。在作出决定之前,申请人常常会收到要求其回应的程序公正函。

向移民上诉庭上诉的权利可能受到限制。根据第64条第2款,如果罪行在加拿大被判处至少六个月监禁,或者情况属于第36条第1款第2项或第3项,则对于严重犯罪不能上诉。请注意,这一标准是“至少六个月”,而第36条第1款第1项使用的是“超过六个月”。在不能上诉的情况下,向联邦法院申请许可并请求司法审查可能是一种选择。

应对步骤与常见问题

  1. 取得完整记录。准备法院文件、起诉文件、判决书以及刑罚执行完毕的证明。
  2. 确定具体罪行。找出外国法律条文以及可能与之对应的加拿大罪行,包括抗辩事由。
  3. 核对日期。记录犯罪日期和刑罚执行完毕的日期;这些日期会影响最高刑罚和刑事康复的申请资格。
  4. 检查例外情况。考虑犯罪记录暂停、无罪判决、违规行为和青少年案件。
  5. 选择途径。刑事康复、犯罪记录暂停、临时居民许可,或对程序公正函作出书面回应。
  6. 如实回答所有问题。未披露指控或定罪可能导致根据第40条另行认定为虚假陈述。

常见问题包括:以为外国罪行在加拿大有相同的罪名、遗漏加拿大法律中存在的抗辩事由、忽视有条件监禁刑,以及认为时间经过本身就能消除不可入境。

何时寻求法律意见

如果您在世界任何地方有犯罪记录、刑事指控或涉警事项,建议在申请之前咨询律师;如果您收到程序公正函,或根据第44条被写入报告,也应咨询律师。等同性分析技术性强,合适的途径取决于您的记录和相关日期。您可以进一步了解我们的移民服务。

帕克斯律师事务所的律师有在加拿大法律信息研究所网站上公布的联邦法院判决。每个案件都不同,过往结果并不保证未来结果。

要点总结

  • 《移民与难民保护法》第36条分为两个层级:严重犯罪(适用于永久居民和外国公民)和一般犯罪(仅适用于外国公民)。
  • 境外定罪是按照基本构成要件和抗辩事由与加拿大罪行比较,而不是按罪名。
  • 适用犯罪发生时有效的最高刑罚,有条件监禁刑不属于监禁刑期。
  • 犯罪记录暂停、无罪判决、违规行为和青少年刑罚不能作为不可入境的依据。
  • 刑事康复(《条例》第17条和第18条)、犯罪记录暂停和临时居民许可是主要的解决途径。

官方资料

常见问答

什么是因犯罪不可入境加拿大?

是指一个人可能因定罪,或在某些情况下因境外行为,而被拒绝入境或身份,或失去身份。相关规定载于《移民与难民保护法》第36条。

严重犯罪与一般犯罪有什么区别?

严重犯罪(第36条第1款)涉及最高刑罚至少10年的罪行,或在加拿大被判处超过六个月监禁的情况,适用于永久居民和外国公民。一般犯罪(第36条第2款)涵盖其他可公诉罪或多项罪行,只适用于外国公民。

永久居民会因一般犯罪而不可入境吗?

只有根据第36条第1款的严重犯罪规定才会。第36条第2款较低层级的一般犯罪只适用于外国公民。

境外定罪如何与加拿大法律比较?

决策者会按照希尔案、布兰森案和李案所述方法,找出基本构成要件(包括抗辩事由)相对应的加拿大罪行。罪名不必相同。

有条件监禁刑算作监禁吗?

不算。加拿大最高法院在特兰案(2017年加拿大最高法院第50号)中判定,有条件监禁刑不属于第36条第1款第1项所说的监禁刑期。

如果法律已经修改,适用哪个最高刑罚?

根据特兰案(2017年加拿大最高法院第50号),适用犯罪发生时有效的最高刑罚。

受损驾驶属于严重犯罪吗?

根据现行《刑法典》第320.19条第1款,以公诉程序起诉的受损驾驶最高可判处10年,因此可能属于严重犯罪。犯罪日期十分重要。

什么是视同康复?

根据《条例》第18条,部分境外记录有限的人在满足所有条件时,无需申请即被视为已康复。它不适用于严重犯罪。

什么时候可以申请个人康复?

根据《条例》第17条,在刑罚执行完毕或实施行为满五年后,且除例外情形外没有其他后续定罪时可以申请。您必须使部长相信您已经康复。

犯罪记录暂停有帮助吗?

有,适用于加拿大境内的定罪。仍然有效的犯罪记录暂停所涵盖的定罪,不能被用作因犯罪不可入境的依据。

外国赦免在加拿大会被承认吗?

不会自动承认。根据赛尼案(2001年联邦上诉法院第311号),外国法律制度和法律必须与加拿大相似,且没有拒绝承认的正当理由。

什么是临时居民许可?

根据第24条第1款签发的酌情许可,在合理情况下可允许不可入境的人暂时入境或留在加拿大。它不会消除不可入境本身。

我可以对不可入境的认定提出上诉吗?

有时可以。第64条第2款在某些严重犯罪案件中禁止向移民上诉庭上诉。向联邦法院申请司法审查仍可能是一种选择。

预约咨询

如果您有犯罪记录,或收到了有关犯罪问题的程序公正函,帕克斯律师事务所的律师可以与您一起审阅。

关注帕克斯律师事务所

更多加拿大法律内容:订阅我们的油管频道 · 照片墙 · 抖音国际版

免责声明:本文仅为一般法律信息,不构成法律意见。本文反映截至发布之日的《移民与难民保护法》、《移民与难民保护条例》、《犯罪记录法》、《刑法典》以及所引用的法院判决。法律会变化,每个案件都不同,请就您的具体情况咨询律师。过往结果并不保证未来结果。

0 Comments

发表回复

默认头像

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

目录

黄昏时分北温哥华明亮的客厅,木桌上放着两个马克杯、房屋钥匙和一叠文件,窗外可见群山

不列颠哥伦比亚省同居协议:同居伴侣需要了解的要点

同居协议是两个未婚而共同生活或计划共同生活的人之间的书面合同。在不列颠哥伦比亚省,以类似婚姻关系共同生活满两年的伴侣,在财产分割方面通常被视为已婚配偶,而许多人直到分手时才意识到这一点。本指南介绍谁算配偶、财产如何分配、同居协议能做什么和不能做什么、形式要求、法院何时可以撤销协议,以及安大略省的规则有何不同。

Read More » – 不列颠哥伦比亚省同居协议:同居伴侣需要了解的要点
预约咨询致电 604-767-9529