ਨੋਟਰੀ ਪਬਲਿਕ ਅਤੇ ਅਪੋਸਟਿਲ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਨੋਟਰੀ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ? ਪੈਕਸ ਲਾਅ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਕੀਲ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਨੋਟਰੀ ਪਬਲਿਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਸੱਚੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਪੋਸਟਿਲ ਜਾਂ ਤਸਦੀਕ ਹੋ ਸਕੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨੌਰਥ ਵੈਨਕੂਵਰ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਓਂਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹੋਣੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਦਸਤਖ਼ਤ ਤੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੱਕ

ਕਦਮ 1 ਨੋਟਰੀ

ਅਸੀਂ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਅਸਲ ਫ਼ੋਟੋ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਹਲਫ਼ਨਾਮਿਆਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਲਈ ਸਹੁੰ ਜਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਨੋਟਰੀ ਮੋਹਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਿਨਾਂ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇ ਲਿਆਓ। ਤੁਸੀਂ ਵਕੀਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੋਗੇ।

ਕਦਮ 2 ਅਪੋਸਟਿਲ ਜਾਂ ਤਸਦੀਕ

ਕੈਨੇਡਾ 11 ਜਨਵਰੀ 2024 ਤੋਂ ਹੇਗ ਅਪੋਸਟਿਲ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਨੋਟਰੀ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਅਪੋਸਟਿਲ ਸੂਬੇ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਸਦੀਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਓਂਟਾਰੀਓ, ਐਲਬਰਟਾ, ਸਸਕੈਚਵਨ ਅਤੇ ਕਿਊਬੈਕ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਅਪੋਸਟਿਲ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਸੰਘੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸੂਬਿਆਂ ਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗਾ।

ਕਦਮ 3 ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤਸਦੀਕ

ਜੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼ ਅਪੋਸਟਿਲ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਤਸਦੀਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਕੌਂਸਲੇਟ ਤੋਂ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਨੋਟਰੀ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

  • ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ
  • ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੁਖਤਿਆਰਨਾਮੇ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ
  • ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ
  • ਪਾਸਪੋਰਟ, ਡਿਗਰੀਆਂ, ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸੱਚੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ
  • ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ, ਕੰਪਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ
  • ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਾਮਨ-ਲਾਅ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਣਾ
  • ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਦਾਲਤਾਂ, ਬੈਂਕਾਂ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੰਗੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਕੁਝ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਜਿਵੇਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਜਨਮ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਮੌਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਤਸਦੀਕ ਲਈ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨੋਟਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।

ਨਾਲ ਕੀ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ੀਸਾਂ

  • ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਵੈਧ ਅਸਲ ਫ਼ੋਟੋ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ (ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ)
  • ਉਹ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ
  • ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਬਿਨਾਂ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੇ
  • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ

ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਫ਼ੀਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਆਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਫ਼ੀਸਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਨੋਟਰੀ ਕੀਤਾ ਯਾਤਰਾ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਸਾਡੇ ਫ਼ੀਸਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ‘ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਸਰਕਾਰੀ ਤਸਦੀਕ ਫ਼ੀਸਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਫ਼ਤਰ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਨੋਟਰੀ ਅਤੇ ਅਪੋਸਟਿਲ: ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਨੋਟਰੀ ਇੱਕ ਨੋਟਰੀ ਪਬਲਿਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਪੋਸਟਿਲ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੈ ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ‘ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਮੋਹਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਪੋਸਟਿਲ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਸਕੇ।

ਹੇਗ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਔਨ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲਾਅ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਦੇਸ਼ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਕੌਂਸਲੇਟ ਤੋਂ ਤਸਦੀਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਸਹੀ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।

ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੀ ਮੋਹਰ ਅਕਸਰ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਸਦੀਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਵੱਲੋਂ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਨੋਟਰੀ ਪਬਲਿਕ ਵੱਲੋਂ ਨੋਟਰੀ ਕੀਤੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ਨਹੀਂ। ਨੋਟਰੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਲਾਹ ਲਈ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਨੋਟਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

ਹਰ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਆਪਣਾ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮਾਂ ਖ਼ੁਦ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਨੋਟਿਸ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੇ ਕਦਮ ਸਮਝਾਵਾਂਗੇ।

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੂਚਨਾ

ਇਹ ਪੰਨਾ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਅਪੋਸਟਿਲ ਦਫ਼ਤਰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ, ਫ਼ੀਸਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮਾਂ ਖ਼ੁਦ ਤੈਅ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਨੋਟਿਸ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰੋਫ਼ੋਨ 604-767-9529