ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ » ਸੇਵਾਵਾਂ » ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਫਿਊਜੀ ਵਕੀਲ | ਵੈਨਕੂਵਰ ਅਤੇ ਟੋਰਾਂਟੋ » ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਦਰਜਾ (Permanent Resident Status) » ਆਰਥਿਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ » ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ: ਫੈਡਰਲ ਸਕਿੱਲਡ ਟਰੇਡਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (FSTP)
ਫੈਡਰਲ ਸਕਿੱਲਡ ਟਰੇਡਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (FSTP) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ (permanent residence) ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਿੱਤੇ (skilled trade) ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਾਲ ਦਾ ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ ਕੰਮ ਦਾ ਤਜਰਬਾ (ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਕੰਮ ਦਾ ਤਜਰਬਾ) ਹੋਵੇ। ਹੁਨਰਮੰਦ ਕੰਮ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੁੰਦਿਆਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ 67 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੰਪ੍ਰੀਹੈਂਸਿਵ ਰੈਂਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ (CRS) ਸਕੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ, ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ (adaptability) ਅਤੇ ਇਸ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੈਧ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ (job offer) ਹੈ।
Pax Law ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀਆਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਰਿਕਾਰਡ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਠੋਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਣਨੀਤੀ, ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਅਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵੱਲ ਪੂਰੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਸਾਡੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਪੈਸਾ ਬਚੇਗਾ ਅਤੇ ਰੱਦ ਹੋਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਘਟੇਗਾ।
ਫੈਡਰਲ ਸਕਿੱਲਡ ਟਰੇਡਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (FSTP) ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਫੈਡਰਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਰਾਹੀਂ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। FSTP ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕੰਮ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
FSTP ਅਧੀਨ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸ਼ਰਤਾਂ:
ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਆਕੂਪੇਸ਼ਨਲ ਕਲਾਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ (NOC) ਅਧੀਨ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪੇਸ਼ੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਿੱਤੇ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ:
ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ (expression of interest) ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੰਪ੍ਰੀਹੈਂਸਿਵ ਰੈਂਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ (CRS) ਸਕੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਕੋਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਨਰ, ਕੰਮ ਦੇ ਤਜਰਬੇ, ਭਾਸ਼ਾਈ ਮੁਹਾਰਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਕਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
FSTP ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਲਈ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਾਸਤੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਪੱਧਰ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਅੰਕ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਣਨੀਤੀ, ਸਹੀ ਕਾਗਜ਼ਾਤ, ਵੇਰਵਿਆਂ ਵੱਲ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮਾਂ, ਪੈਸਾ ਬਰਬਾਦ ਹੋਣ ਜਾਂ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੱਦ ਹੋਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਘਟਦਾ ਹੈ।
Pax Law Corporation ਦੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਤੁਹਾਡੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੇਸ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਢਾਲੀ ਗਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕਿਸੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਰੂਬਰੂ, ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸ ਰਾਹੀਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰੋ।

ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਅਧੂਰੀ ਹੋਈ, ਤਾਂ ਇਹ ਰੱਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਖਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਹਾਂ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲਾਂ ਕੋਲ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਵਾਜਬ ਇਨਕਾਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਉਸ ਵੀਜ਼ਾ ਇਨਕਾਰ ਨੂੰ ਪਲਟਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਬੇਲੋੜੀ ਦੇਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ Immigration Refugee and Citizenship Canada ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਾਈਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ਵਾਜਬ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲੰਮੀ ਦੇਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਮੈਂਡੇਮਸ (mandamus) ਆਰਡਰ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਾਈਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਂਡੇਮਸ ਆਰਡਰ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਉਹ ਹੁਕਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ‘ਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ, ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੰਸਲਟੈਂਟ ਔਸਤਨ $300 ਤੋਂ $500 ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਫ਼ੀਸ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕਮੁਸ਼ਤ (flat) ਫ਼ੀਸ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਟੂਰਿਸਟ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ $3000 ਦੀ ਇੱਕਮੁਸ਼ਤ ਫ਼ੀਸ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਫ਼ੀਸ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।
ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਅਧੀਨ ਫੈਡਰਲ ਸਕਿੱਲਡ ਟਰੇਡਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਯੋਗ ਕਿੱਤਾਕਾਰੀ ਤਜਰਬੇ, ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ, ਨੌਕਰੀ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਯੋਗਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ, ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੀ CRS ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਿੱਤਾਕਾਰੀ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, Pax Law Corporation ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਧ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਸਾਡੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ, CRS ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਇਨਕਾਰ ਦੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੀ FSTP ਅਰਜ਼ੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਫਾਰਮ ਭਰੋ।

Pax Law Corporation
Pax Law
Hello! Book your consultation quickly via WhatsApp. Our team will reply as soon as possible.
ਪੈਕਸ ਲਾਅ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਸਮਝਾਵਾਂਗੇ।
ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰੋਫ਼ੋਨ 604-767-9529ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਲਿਖਤੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਕੀਲ-ਗਾਹਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।
ਅਸੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਮਾਪਣ ਅਤੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।