ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ (Application for Leave) ਅਤੇ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ (Judicial Review) ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ (Application for Leave) ਅਤੇ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ (Judicial Review) ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ (Judicial Review) ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ (Federal Court) ਕਿਸੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਫ਼ਸਰ, ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਵੱਲੋਂ ਲਏ ਗਏ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦੇ ਤੱਥਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦਾ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ; ਸਗੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗੱਲ ’ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੀ ਉਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੀ ਉਹ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਆਪਣੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਰਫਿਊਜੀਜ਼ ਐਂਡ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਕੈਨੇਡਾ (IRCC) ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ (IRB) ਵੱਲੋਂ ਲਏ ਗਏ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਵਕੀਲ ਦੀ ਜੋ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੋਵੇ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਕੇ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ Application Record ’ਤੇ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕੀਏ:
- ਆਪਣੇ IRCC ਪੋਰਟਲ ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।
- ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ’ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ “view submitted application or upload documents” ਚੁਣੋ।
- ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਰਫਿਊਜੀਜ਼ ਐਂਡ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਕੈਨੇਡਾ (IRCC) ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਏ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਓ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
- ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਉਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸਮੇਤ, [email protected] ’ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹੀ ਖਾਸ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਵਰਤਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਈਮੇਲ ’ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ:
- ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ — ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧ ਸਕਦੇ।
- ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਫਾਈਲ-ਨਾਮ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਿਲਕੁਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋਣ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਹੀ ਦਰਸਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵੀਜ਼ਾ ਅਫ਼ਸਰ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਨਵਾਂ ਪੋਰਟਲ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪੋਰਟਲ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ (messages) ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ “summary” ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ, ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਵਾਲੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਲਈ:
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਕਦਮ ਅਪਣਾਓ।
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਇੰਟ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨੂੰ ਇਹ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕਹੋ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ Federal Court – Court Files ’ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਾਮ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਦਿਨ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
ਅੱਜ ਹੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰੋ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Pax Law Corporation ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਡੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ, ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਸਖ਼ਤ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਮਝਾਏਗਾ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦੱਸੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਫਾਰਮ ਭਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ
ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਫ਼ਸਰ ਜਾਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਵਾਜਬ ਸੀ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਦਾਲਤ ਖੁਦ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਜੇ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲਈ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਅਫ਼ਸਰ ਕੋਲ।
ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਫਿਊਜੀ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਐਕਟ (Immigration and Refugee Protection Act) ਦੀ ਧਾਰਾ 72 ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਅਤੇ ਜੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ (application for leave) ਦਾਇਰ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਅਦਾਲਤ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੀ ਸਮਾਂ ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਲਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ।
ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਪੜਾਅ ਕਿਹੜੇ ਹਨ?
ਇਸ ਦੇ ਦੋ ਪੜਾਅ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲਾ ਹੈ ਇਜਾਜ਼ਤ (leave) ਦਾ ਪੜਾਅ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੱਜ ਲਿਖਤੀ ਦਲੀਲਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਕੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਕੋਈ ਬਹਿਸਯੋਗ ਮੁੱਦਾ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਤਰੀਕ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਕੀਲ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਜਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਵੀਜ਼ਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ?
ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਹੀਂ। ਸਫਲ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਨਕਾਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ’ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਦਰਸਾਈਆਂ ਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕੀ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਮੇਰਾ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਵਕੀਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਦੀਆਂ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਵੀ ਰੱਦ ਹੋਏ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
