ਸਿਵਲ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ
ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸਮਾਂ
12 ਮਿੰਟ ਦਾ ਪਾਠ
ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਹੈ, ਜੋ 5,000 ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ, 50,000 ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਦੇ ਕਈ ਵਾਹਨ ਹਾਦਸਾ ਦਾਅਵਿਆਂ, ਅਤੇ ਸਟ੍ਰਾਟਾ, ਸਹਿਕਾਰੀ ਸਭਾਵਾਂ ਤੇ ਸੋਸਾਇਟੀਆਂ ਦੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਝਗੜਿਆਂ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਆਪ ਕਰ ਸਕਣ, ਇਸ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਅਦਾਲਤੀ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ 2022 ਤੋਂ ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦਾ ਮੁੱਖ ਰਾਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ
ਇਹ ਗਾਈਡ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਕਿਹੜੇ ਝਗੜਿਆਂ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦਾਅਵਾ ਅਰਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਅਦਾਲਤ ਕਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ’ਤੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ
ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ (ਦੀਵਾਨੀ ਝਗੜਿਆਂ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ) ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਐਕਟ (2012 ਦੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ ਅਧਿਆਇ 25) ਅਧੀਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਅਦਾਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵੱਲੋਂ ਸੌਂਪੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਦਾਲਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਐਕਟ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਦੋ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦਾ ਹੈ: ਕੇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪੜਾਅ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੇਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਪੜਾਅ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਝਗੜਾ ਨਾ ਸੁਲਝਣ ’ਤੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਮੈਂਬਰ ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 17)। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾਅਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਐਕਟ ਦੇ ਭਾਗ 10 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਇਹ ਹਨ:
ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਐਕਟ ਦੋ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ’ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਦਾਅਵਾ ਸੁਣੇਗੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ (ਧਾਰਾ 1(3) ਅਤੇ 1(4)):
ਧਾਰਾ 118 ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ, ਪਰ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 3(3) ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਕੋਰਟ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 16.4 ਦੇ ਅਧੀਨ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਜੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਹੋਵੇ ਜਿਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤਾਂ ਧਾਰਾ 16.1 ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਨਿਵੇਕਲੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਾਲਾ ਦਾਅਵਾ ਖ਼ਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ; ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੁਹਾਰਤ ਵਾਲਾ ਦਾਅਵਾ ਵੀ ਖ਼ਾਰਜ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਵੱਲੋਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਇਨਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਹਿਤ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ; ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਛੋਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂ ਖ਼ਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਧਾਰਾ 16.4(1) ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਾਲਾ ਦਾਅਵਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ’ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਕੁਝ ਸੂਚੀਬੱਧ ਛੋਟਾਂ ਨਾਲ। ਧਾਰਾ 16.4(2) ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੇ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੇ ਹਰਜਾਨੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਵੀ ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਚੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਿਯਮ ਤਕਨੀਕੀ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾਅਵੇ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਦੋਵੇਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਹੋਣ, ਜਾਂ ਰਕਮ ਹੱਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਦੀ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚੰਗੀ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਵੈਨਕੂਵਰ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਵਕੀਲ ਪੰਨਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਜੇ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵੇ ਵਿੱਚ ਧਿਰਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲਾ ਹੁਕਮ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕਰਕੇ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 58.1)।
ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 20(1) ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦ ਤੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਧਿਰਾਂ ਆਪਣੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਆਪ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਧਾਰਾ 20(2) ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਈ ਧਿਰ ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਰਾਹੀਂ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ:
ਧਾਰਾ 20(4) ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਵਕੀਲ ਹੋਵੇ, ਜਦ ਤੱਕ ਨਿਯਮ ਹੋਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦੇਣ ਜਾਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਢੁਕਵਾਂ ਨਾ ਸਮਝੇ। ਜੇ ਵਕੀਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਬਚਾਅ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ, ਸਬੂਤ ਤਿਆਰ ਕਰਨ, ਲਿਖਤੀ ਦਲੀਲਾਂ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 13.1 ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਧਾਰਾ 4 ਅਧੀਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੂੰ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਿਮਿਟੇਸ਼ਨ ਐਕਟ (ਮਿਆਦ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ) ਅਧੀਨ ਮੁਢਲੀ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੀ। ਧਾਰਾ 13.1 ਆਪ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੀ ਕਿ ਇਹ ਮਿਆਦਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਹੋਰ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਧਾਰਾ 13.2 ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਨਾ ਕਰਨ, ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੂੰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਲਿਆਉਣ ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ 28 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਧਾਰਾ 13.4 ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਪੀਲ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਿਆਦਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
2022 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੇ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਧਿਰ ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲਣ ਤੋਂ 28 ਦਿਨਾਂ ਅੰਦਰ ਇਤਰਾਜ਼ ਨੋਟਿਸ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਫ਼ੈਸਲਾ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ (ਸਪ੍ਰਾਊਲ ਬਨਾਮ ਸ਼ੇਫ਼ਰ, 2018 ਦਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਕੋਰਟ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨੰਬਰ 279, ਪੁਰਾਣੀ ਧਾਰਾ 56.1 ਦਾ ਹਵਾਲਾ)। ਇਹ ਪ੍ਰਬੰਧ (ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ 56.1 ਤੋਂ 56.4) 2022 ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਕੋਰਟ ਨੇ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਬਾਕੀ ਰਾਹ ਦੱਸਿਆ ਹੈ (ਡਾਕਿਨੀ ਬਨਾਮ ਰੈਸਟਹੇਵਨ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸਿਜ਼ ਲਿਮਟਿਡ, 2022 ਦਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਕੋਰਟ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨੰਬਰ 242, ਪੈਰਾ 2)।
ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪਟੀਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਜੁਡੀਸ਼ਲ ਰਿਵਿਊ ਪ੍ਰੋਸੀਜਰ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 2(1))। ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਐਕਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ:
ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਝਗੜੇ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸੁਣਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਦਾਲਤ ਵੇਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਮਿਆਰਾਂ ’ਤੇ ਖਰਾ ਉਤਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਪੜਾਅ ’ਤੇ ਹੀ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਕੇਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦਾ ਹੁਕਮ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕਰਕੇ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:
ਦਾਇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਕਮ ਦੀ ਉਸ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਰਗੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਆਮ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਧਨ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਐਕਟ (2012 ਦੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ ਅਧਿਆਇ 25) ਅਧੀਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ, ਵਾਹਨ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ, ਸਟ੍ਰਾਟਾ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਝਗੜਿਆਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸਭਾਵਾਂ ਤੇ ਸੋਸਾਇਟੀਆਂ ਦੇ ਝਗੜਿਆਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ 5,000 ਡਾਲਰ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਆਜ ਅਤੇ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 49 ਅਧੀਨ ਖ਼ਰਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ। ਦਾਅਵਾ ਕਰਜ਼ੇ ਜਾਂ ਹਰਜਾਨੇ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਵਾਪਸੀ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਾਲਣਾ, ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਉੱਤੇ ਟਕਰਾਉਂਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਬਾਰੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 118(1))।
ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਹੀਂ। ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 3(3) ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਕੋਰਟ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 16.4 ਦੇ ਅਧੀਨ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਾਲਾ ਦਾਅਵਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ’ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਧਾਰਾ 16.4(2) ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੇ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਛੋਟਾਂ ਵੀ ਹਨ।
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਸੱਟ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਨ (ਨਿਵੇਕਲਾ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ), 50,000 ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਹਰਜਾਨੇ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ (ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਸਮੇਤ, ਵਿਆਜ ਅਤੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਅਤੇ ਕੁਝ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨਾਂ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 133)। ਕੁਝ ਦਾਅਵੇ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ 2019 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਏ ਹਾਦਸਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦਾਅਵੇ (ਧਾਰਾ 134)।
ਹਾਂ। ਧਾਰਾ 121 ਸਟ੍ਰਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਐਕਟ ਅਧੀਨ ਕਈ ਝਗੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਂਝੀ ਜਾਇਦਾਦ, ਸਟ੍ਰਾਟਾ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਆਨੰਦ, ਬਕਾਇਆ ਰਕਮਾਂ, ਸਟ੍ਰਾਟਾ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੋਟ ਅਧਿਕਾਰ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੂੰ ਨਿਵੇਕਲੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਥਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੁਹਾਰਤ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਆਮ ਨਿਯਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਧਿਰਾਂ ਆਪਣੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਆਪ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ (ਧਾਰਾ 20(1))। ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਤਾਂ ਹੀ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਧਿਰ ਬੱਚਾ ਜਾਂ ਘਟੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਵੇ, ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੇ ਨਿਯਮ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ, ਜਾਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਇਨਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇ (ਧਾਰਾ 20(2))। ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕੋਈ ਆਮ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ ਪੁਰਾਣੀ ਇਤਰਾਜ਼ ਨੋਟਿਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 2022 ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਹੁਣ ਜਿਹੜੀ ਧਿਰ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਖ਼ਾਮੀ ਹੈ, ਉਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 56.6 ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਅਦਾਲਤ ਸੀਮਤ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਰਾਹਤ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਆਧਾਰ ਹੋਣ ਅਤੇ ਦੇਰੀ ਦੀ ਵਾਜਬ ਵਿਆਖਿਆ ਹੋਵੇ।
ਨਿਵੇਕਲੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੁਹਾਰਤ ਵਾਲੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੱਥਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਵਿਵੇਕੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਤਾਂ ਹੀ ਰੱਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੇ ਉਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਵਾਜਬ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਸਾਰੇ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਪਰਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 56.7)। ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਹਰਜਾਨੇ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਧਾਰਾ 56.8 ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ ਮਿਆਰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 57), ਅਤੇ ਯੋਗ ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਵਾਲੇ ਹੁਕਮ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਧਾਰਾ 58)। ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ (ਧਾਰਾ 58.1)। ਦਾਇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਕਮ ਦਾ ਉਸ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਰਗਾ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਧਾਰਾ 13.1 ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੂੰ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਿਮਿਟੇਸ਼ਨ ਐਕਟ ਅਧੀਨ ਮੁਢਲੀ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੀ। ਜੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇ ਤਾਂ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਜਲਦੀ ਜਾਂਚੋ।
ਜੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਨਾ ਕਰੇ ਜਾਂ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਧਾਰਾ 13.2 ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਲਿਆਉਣ ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ 28 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਾਰਾ 16.4(3) ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਸਹੀ ਰਾਹ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੈਕਸ ਲਾਅ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕਲਪ ਸਮਝਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪੈਕਸ ਲਾਅ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਨੌਰਥ ਵੈਨਕੂਵਰ ਅਤੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫ਼ਰਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਬੇਦਾਅਵਾ: ਇਹ ਲੇਖ ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਸਿਵਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਐਕਟ, ਇਸ ਦੇ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੇ ਨਿਯਮ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਹਰ ਝਗੜੇ ਦੇ ਤੱਥਾਂ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।
ਇਹ ਲੇਖ ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਕੇਸ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰੋ।
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਹਾਰਕ ਗਾਈਡ: ਇਹ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਜ਼ ਐਕਟ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਧਾਰਾਵਾਂ, ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਟਗਨ ਧਾਰਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਝਗੜਾ ਹੋਣ ਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰਿਜਿੰਗ ਓਪਨ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਕੁਝ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਦੌਰਾਨ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗਾਈਡ ਇਸ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ, ਮੇਨਟੇਨਡ ਸਟੇਟਸ, ਸਟੇਟਸ ਬਹਾਲੀ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਇਨਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਪੈਕਸ ਲਾਅ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਸਮਝਾਵਾਂਗੇ।
ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰੋਫ਼ੋਨ 604-767-9529ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਲਿਖਤੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਕੀਲ-ਗਾਹਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।
ਅਸੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਮਾਪਣ ਅਤੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
0 Comments