The article from discusses Canada’s efforts to stabilize its immigration targets to support sustainable growth. The key points include:

  1. Economic Impact and Need for Newcomers: Immigration is crucial for Canada’s economic growth, particularly in sectors facing labor shortages like healthcare, transportation, and home building.
  2. 2024-2026 Immigration Levels Plan: The plan aims to maintain a balance between economic growth and pressures in housing, healthcare, and infrastructure. It targets 485,000 permanent residents for 2024, increasing to 500,000 by 2025 and stabilizing at this number from 2026.
  3. Collaboration and Integration: The Canadian government plans to work closely with various stakeholders, including provinces, territories, employers, and Indigenous peoples, to adapt to immigration-driven population growth. The plan also emphasizes the integration and support of newcomers, including providing settlement support and housing.
  4. Focus on Economic Growth: Over 60% of permanent resident admissions will be dedicated to the economic class by 2025.
  5. Humanitarian Efforts and Francophone Immigration: The plan includes commitments to uphold Canada’s humanitarian efforts and set new targets for Francophone immigration to support communities outside Quebec.
  6. Supporting Employers and Labour Market Gaps: The plan includes initiatives to support employers and fill labor market gaps, particularly in skilled trades and sectors like healthcare and STEM.
  7. National Housing Strategy: Immigration will also support Canada’s National Housing Strategy, a 10-year plan investing over $82 billion to provide housing.
  8. Global Leadership in Refugee Resettlement: Canada continues to be a leader in resettling refugees, with significant numbers welcomed from various countries.
  9. Public and Stakeholder Engagement: The plan incorporates feedback from provincial, territorial, and community representatives, businesses, and educational institutions.

Here is the translation of the key points from the article into Farsi (Persian):

  1. تأثیر اقتصادی و نیاز به مهاجران جدید: مهاجرت برای رشد اقتصادی کانادا، به ویژه در بخش‌هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند مانند بهداشت، حمل و نقل و ساخت و ساز خانه، حیاتی است.
  2. طرح سطح مهاجرت 2024-2026: این طرح به منظور حفظ تعادل بین رشد اقتصادی و فشارهای موجود در بخش‌های مسکن، بهداشت و زیرساخت‌ها است. هدف آن استقرار 485,000 مقیم دائم برای سال 2024 و افزایش این تعداد به 500,000 تا سال 2025 و سپس تثبیت این تعداد از سال 2026 است.
  3. همکاری و ادغام: دولت کانادا برنامه‌ریزی کرده است تا با ذینفعان مختلف از جمله استان‌ها، قلمروها، کارفرمایان و بومیان برای سازگاری با رشد جمعیت ناشی از مهاجرت همکاری کند. این طرح همچنین تأکید بر ادغام و پشتیبانی از مهاجران جدید، از جمله فراهم کردن حمایت‌های مستقر شدن و مسکن را دارد.
  4. تمرکز بر رشد اقتصادی: بیش از 60٪ از پذیرش‌های مقیم دائم تا سال 2025 به کلاس اقتصادی اختصاص خواهد یافت.
  5. تلاش‌های بشردوستانه و مهاجرت فرانسوی زبانان: طرح شامل تعهداتی برای حفظ تلاش‌های بشردوستانه دولت کانادا و تعیین اهداف جاه‌طلبانه برای مهاجرت فرانسوی زبانان به منظور حمایت از جوامع فرانسوی زبان خارج از کبک است.
  6. حمایت از کارفرمایان و پر کردن شکاف‌های بازار کار: این طرح شامل ابتکاراتی برای حمایت از کارفرمایان و پر کردن شکاف‌های بازار کار، به ویژه در مشاغل ماهر و بخش‌هایی مانند بهداشت و STEM است.
  7. استراتژی ملی مسکن: مهاجرت همچنین از استراتژی ملی مسکن کانادا، طرحی 10 ساله که بیش از 82 میلیارد دلار سرمایه‌گذاری می‌کند تا مسکن بیشتری برای کانادایی‌ها فراهم آورد، حمایت خواهد کرد.


Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.