Để ly hôn tại BC, bạn phải nộp bản gốc giấy chứng nhận kết hôn của mình cho tòa án. Bạn cũng có thể gửi bản sao có chứng thực giấy đăng ký kết hôn của bạn được lấy từ Cơ quan Thống kê Quan trọng. Giấy chứng nhận kết hôn ban đầu sau đó sẽ được gửi đến Ottawa và bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy nó nữa (trong hầu hết các trường hợp).
Việc ly hôn ở Canada được quản lý bởi Đạo luật ly hôn, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). Để nộp đơn xin ly hôn, bạn nên bắt đầu bằng việc nộp đơn và tống đạt Thông báo Yêu cầu Gia đình. Các quy định về chứng chỉ được quy định trong Quy tắc gia đình của Tòa án tối cao 4-5(2):
Giấy chứng nhận kết hôn phải nộp
(2) Người đầu tiên nộp đơn trong vụ án luật gia đình một tài liệu trong đó yêu cầu ly hôn hoặc vô hiệu phải nộp cùng với tài liệu đó giấy chứng nhận kết hôn hoặc đăng ký kết hôn trừ khi
(i) nêu lý do tại sao giấy chứng nhận không được nộp cùng với tài liệu và nêu rõ rằng giấy chứng nhận sẽ được nộp trước khi vụ án luật gia đình được đưa ra xét xử hoặc trước khi có đơn xin lệnh ly hôn hoặc vô hiệu, hoặc
(ii) nêu lý do tại sao không thể nộp giấy chứng nhận và
(b) nhà đăng ký hài lòng với các lý do đưa ra cho việc không hoặc không thể nộp giấy chứng nhận đó.
Hôn nhân Canada
Nếu bạn bị mất chứng chỉ BC, bạn có thể yêu cầu cấp chứng chỉ thông qua Cơ quan Thống kê Quan trọng tại đây: Giấy chứng nhận kết hôn – Tỉnh British Columbia (gov.bc.ca). Đối với các tỉnh khác bạn sẽ phải liên hệ với chính quyền tỉnh đó.
Hãy nhớ rằng bản sao có chứng thực của giấy chứng nhận kết hôn không chỉ đơn giản là bản gốc giấy chứng nhận kết hôn đã được công chứng viên hoặc luật sư chứng nhận. Bản sao có chứng thực của giấy chứng nhận kết hôn phải đến từ Cơ quan Thống kê Quan trọng.
Hôn nhân nước ngoài
Nếu bạn kết hôn bên ngoài Canada và nếu bạn đáp ứng các quy định về ly hôn ở Canada (cụ thể là một người phối ngẫu thường trú tại BC trong 12 tháng), bạn phải có giấy chứng nhận nước ngoài khi nộp đơn xin ly hôn. Một trong những bản sao này có thể sẽ được lấy từ văn phòng chính phủ xử lý hồ sơ kết hôn.
Bạn cũng phải có chứng chỉ được dịch bởi một Phiên dịch viên được chứng nhận. Bạn có thể tìm một Biên dịch viên được Chứng nhận tại Hiệp hội Biên dịch và Phiên dịch BC: Trang chủ – Hiệp hội Biên dịch và Phiên dịch British Columbia (STIBC).
Phiên dịch viên được chứng nhận sẽ tuyên thệ về bản dịch và đính kèm bản dịch và chứng chỉ làm vật chứng minh. Bạn sẽ nộp toàn bộ gói này cùng với Thông báo Yêu cầu Gia đình ly hôn.
Nếu tôi không thể nhận được chứng chỉ thì sao?
Đôi khi, đặc biệt là trong các cuộc hôn nhân nước ngoài, một bên không thể hoặc khó lấy lại giấy chứng nhận của mình. Nếu đúng như vậy, bạn phải giải thích lý do trong Phụ lục 1 của Thông báo Yêu cầu Gia đình trong mục “Bằng chứng kết hôn”.
Nếu bạn có thể nhận được giấy chứng nhận của mình vào một ngày sau đó, thì bạn sẽ giải thích lý do tại sao bạn sẽ nộp nó trước khi vụ án của bạn được đưa ra xét xử hoặc ly hôn được hoàn tất.
Nếu cơ quan đăng ký chấp thuận lý do của bạn, bạn sẽ được phép nộp Thông báo Yêu cầu Gia đình mà không cần giấy chứng nhận, theo Quy tắc gia đình của Tòa án tối cao 4-5 (2).
Nếu tôi muốn lấy lại giấy chứng nhận của mình sau khi hoàn tất thủ tục ly hôn thì sao?
Bạn thường không lấy lại được giấy chứng nhận của mình sau khi hoàn tất việc ly hôn. Tuy nhiên, bạn có thể yêu cầu tòa án trả lại cho bạn. Bạn có thể thực hiện việc này bằng cách xin lệnh của tòa án rằng giấy chứng nhận sẽ được trả lại cho bạn sau khi việc ly hôn được hoàn tất theo Phụ lục 5 của Thông báo Khiếu nại Gia đình.
Pax Law có thể giúp bạn!
Các luật sư và chuyên gia tư vấn của chúng tôi sẵn sàng, sẵn sàng và có khả năng hỗ trợ bạn. Vui lòng ghé thăm của chúng tôi trang đặt lịch hẹn để đặt lịch hẹn với một trong các luật sư hoặc chuyên gia tư vấn của chúng tôi; Ngoài ra, bạn có thể gọi tới văn phòng của chúng tôi theo số + 1-604-767-9529.
0 Comments