ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ: ਦਾਖਲਾ-ਯੋਗਤਾ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ

ਜੇਕਰ ਕੈਨੇਡਾ ਬਾਰਡਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਏਜੰਸੀ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਰਫਿਊਜੀਜ਼ ਐਂਡ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਕੈਨੇਡਾ ਇਹ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਅਯੋਗ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਅਕਸਰ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਹੈ। ਇਹ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਫਿਊਜੀ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਐਕਟ ਅਧੀਨ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਦਾਖਲਾ-ਯੋਗਤਾ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ।

ਦਾਖਲਾ-ਯੋਗਤਾ ਸੁਣਵਾਈਆਂਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਫਿਊਜੀ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 44(1) ਅਧੀਨ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਧਾਰਾ 44(2) ਅਧੀਨ ਉਸਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਕੋਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਅਯੋਗ ਹੋ ਅਤੇ, ਜੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਰਿਮੂਵਲ ਆਰਡਰ (ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਦਾ ਹੁਕਮ) ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (ਧਾਰਾ 45)।
ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ 57 ਤੋਂ 58 ਵਿੱਚ ਤੈਅ ਸਮੇਂ-ਅੰਤਰਾਲਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਮੇਤ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਂਡ ਜਾਂ ਜ਼ਾਮਨ, ਰਿਹਾਅ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

  • ਸੁਰੱਖਿਆ (ਧਾਰਾ 34), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਵਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
  • ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ (ਧਾਰਾ 35)।
  • ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧ (ਧਾਰਾ 36), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਪਰਾਧ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਸਵਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
  • ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧ (ਧਾਰਾ 37)।
  • ਗਲਤ ਬਿਆਨੀ (ਧਾਰਾ 40)।
  • ਐਕਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨਾ (ਧਾਰਾ 41) ਅਤੇ ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਅਯੋਗ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ (ਧਾਰਾ 42)।

ਇਹ ਆਧਾਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਤੈਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਿਮੂਵਲ ਆਰਡਰ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਕੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਅਪੀਲ ਸੁਣ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਮੰਤਰੀ ਪੱਧਰੀ ਰਾਹਤ ਸੰਭਵ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਦਾਖਲਾ-ਯੋਗਤਾ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

  • ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ, ਖੁਲਾਸਾ ਪੈਕੇਜ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
  • ਇਹ ਪਰਖਣਾ ਕਿ ਕੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਪਦੰਡ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਧਾਰਾਂ ਲਈ ਸਬੂਤ ਦਾ ਮਿਆਰ "ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦੇ ਵਾਜਬ ਆਧਾਰ" ਹੈ, ਅਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦਾ ਇਸ ਮਿਆਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
  • ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਲਈ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਕੋਡ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ।
  • ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਦਲੀਲਾਂ ਅਤੇ ਬਹਿਸ ਦੇ ਨੋਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ।
  • ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਾ: ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ, ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋਖਮ ਮੁਲਾਂਕਣ, ਮੰਤਰੀ ਪੱਧਰੀ ਰਾਹਤ, ਜਾਂ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ।

ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ: ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਯਤਨ

ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਕੋਈ ਆਧਾਰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰਾਰ ਹੋਣ ਦਾ ਖਤਰਾ, ਜਨਤਾ ਲਈ ਖਤਰਾ, ਜਾਂ ਇਹ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ (ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 58)। ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰਿਹਾਈ ਯੋਜਨਾ, ਢੁਕਵਾਂ ਬਾਂਡ ਭਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਜ਼ਾਮਨ, ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀ-ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੀ ਯੋਜਨਾ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਸਬੂਤ। ਅਸੀਂ ਲੰਮੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਨੂੰ ਵੀ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਕੀ ਦਾਖਲਾ-ਯੋਗਤਾ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਵਕੀਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਰਿਮੂਵਲ ਆਰਡਰ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਨਤੀਜੇ ਗੰਭੀਰ ਹਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਪਦੰਡ ਤਕਨੀਕੀ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਲੈਣ ਦੀ ਪੁਰਜ਼ੋਰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਕੀ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ ਦੇ ਹਰ ਫੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੇਟਸ ਅਤੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਫਿਊਜੀ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 64 ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਅਪੀਲ ਦਾ ਹੱਕ ਖੋਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ (ਜਿੱਥੇ ਸਜ਼ਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਹੋਵੇ) ਜਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਅਯੋਗ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਸਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਹੋਵੇ।

ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ?

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਤੈਅ ਸਮੇਂ-ਅੰਤਰਾਲਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਰਿਹਾਈ ਯੋਜਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਤੁਰੰਤ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜੋ।

ਸੰਬੰਧਿਤ: ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ · ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋਖਮ ਮੁਲਾਂਕਣ · ਮੰਤਰੀ ਪੱਧਰੀ ਰਾਹਤ · ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਕੇਸ ਸਮੀਖਿਆ ਟੂਲ

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: ਇਹ ਪੰਨਾ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਕੀਲ-ਕਲਾਇੰਟ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ, ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫੈਸਲੇ ਅਤੇ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਾਨੂੰਨ ਬਦਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਪਿਛਲੇ ਨਤੀਜੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁਪਤ ਵੇਰਵੇ ਨਾ ਭੇਜੋ। ਪੈਕਸ ਲਾਅ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਲਾਅ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਤੇ ਲਾਅ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਓਂਟਾਰੀਓ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ; ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਰਫਿਊਜੀਜ਼ ਐਂਡ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇਖੋ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖਲਾ-ਯੋਗਤਾ ਸੁਣਵਾਈ ਜਾਂ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨੋਟਿਸ, ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਂ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ ਕਿ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰੋਫ਼ੋਨ 604-767-9529