ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਵਕੀਲ ਕੈਨੇਡਾ
ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਵਕੀਲ
Pax Law Corporation ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਲਾਅ ਫਰਮ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ North Vancouver, British Columbia ਵਿੱਚ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ (refugee) ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾਅਵੇ (refugee protection claim) ਦੇ ਰੱਦ ਹੋਣ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਾਠਕ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਵਕੀਲ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਰੱਦ ਹੋਣ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਲਈ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਰਵਾਨਗੀ ਹੁਕਮ (removal order) ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੁਕ ਜਾਵੇ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਵਕੀਲ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ 15 ਦਿਨ ਕੋਈ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਦੀ ਅਪੀਲ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (Refugee Appeal Division, “RAD”) ਕੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਕੋਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ:
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਮਿਲਣ ਦੇ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪੀਲ ਦਾ ਨੋਟਿਸ (notice of appeal) ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (Refugee Protection Division) ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਮਿਲਣ ਦੇ 45 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਰਿਕਾਰਡ (appellant’s record) ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਜੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਰਫ਼ਿਊਜੀਜ਼ ਐਂਡ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਮੰਤਰੀ (Minister of Immigration, Refugees and Citizenship of Canada) ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ 15 ਦਿਨ ਹੋਣਗੇ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੀ ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਖੁੰਝਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੀ ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਖੁੰਝਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਪਰ ਆਪਣੀ ਅਪੀਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨਿਯਮਾਂ (Refugee Appeal Division Rules) ਦੇ ਨਿਯਮ 6 ਅਤੇ ਨਿਯਮ 37 ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।
ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਪੇਚੀਦਾ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਵਕੀਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਰਫਿਊਜੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (Refugee Appeal Division – “RAD”) ਅੱਗੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਪੀਲਾਂ ਕਾਗਜ਼ੀ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਾਨੀ ਸੁਣਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਲੀਲਾਂ RAD ਵੱਲੋਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਰਫਿਊਜੀ ਅਪੀਲ ਵਕੀਲ ਤੁਹਾਡੀ ਅਪੀਲ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਲੀਲਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰਫਿਊਜੀ ਅਪੀਲ ਲਈ Pax Law Corporation ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕਾਂਗੇ:
ਰਫਿਊਜੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਦਾ ਨੋਟਿਸ (Notice of Appeal) ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨਾ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ Pax Law Corporation ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਫਿਊਜੀ ਅਪੀਲ ਵਕੀਲਾਂ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਅਪੀਲ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਾਂਗੇ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਮਿਲਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ 15 ਦਿਨ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਪੀਲ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ RAD ਵੱਲੋਂ ਕਰਵਾਉਣ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਾਂਗੇ।
ਰਫਿਊਜੀ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਲਿਖਤ ਨਕਲ (Transcript) ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ
ਫਿਰ Pax Law Corporation ਰਫਿਊਜੀ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (Refugee Protection Division – “RPD”) ਅੱਗੇ ਹੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਲਿਖਤ ਨਕਲ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹਾਸਲ ਕਰੇਗੀ।
ਅਸੀਂ ਉਸ ਲਿਖਤ ਨਕਲ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਾਂਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇ ਕਿ RPD ਦੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤੱਥਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਗ਼ਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ (Appellant's Record) ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਕੇ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨਾ
ਰਫਿਊਜੀ ਇਨਕਾਰ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦੇ ਤੀਜੇ ਕਦਮ ਵਜੋਂ Pax Law Corporation ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਾਪੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗੀ।
ਰਫਿਊਜੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨਿਯਮਾਂ (Refugee Appeal Division Rules) ਅਨੁਸਾਰ ਇਨਕਾਰ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਤੋਂ 45 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਾਪੀਆਂ RAD ਨੂੰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਰਫਿਊਜੀਜ਼ ਐਂਡ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ:
- ਫ਼ੈਸਲੇ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਕਾਰਨ;
- RPD ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਲਿਖਤ ਨਕਲ ਦਾ ਪੂਰਾ ਜਾਂ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਸੁਣਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ;
- ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ RPD ਨੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ;
- ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਕਿ:
- ਕੀ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ (interpreter) ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ;
- ਕੀ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਅਜਿਹੇ ਸਬੂਤ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਇਨਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਜਾਂ ਜੋ ਸੁਣਵਾਈ ਸਮੇਂ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ’ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਅਤੇ
- ਕੀ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ RAD ਵਿਖੇ ਸੁਣਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
- ਕੋਈ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸਬੂਤ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ;
- ਕੋਈ ਵੀ ਕੇਸ ਲਾਅ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਵਾਲਾ (legal authority) ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ
- ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ:
- ਉਹ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਸਮਝਾਉਣਾ ਜੋ ਅਪੀਲ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹਨ;
- RAD ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸਬੂਤ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਫਿਊਜੀ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਐਕਟ (Immigration and Refugee Protection Act) ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ;
- ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਕਿਹੜਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ
- ਜੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ RAD ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਸੁਣਵਾਈ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਰਫਿਊਜੀ ਅਪੀਲ ਵਕੀਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਤੱਥਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਖੋਜ ਕਰਨਗੇ।
ਕੌਣ ਆਪਣੇ ਇਨਕਾਰ ਵਿਰੁੱਧ RAD ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸਮੂਹ RAD ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ:
- ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ (Designated Foreign Nationals – “DFNs”): ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਲਈ ਜਾਂ ਅੱਤਵਾਦੀ ਜਾਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੈਨੇਡਾ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ;
- ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰਫਿਊਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾਅਵਾ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਜਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ;
- ਜੇ RPD ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਕਿ ਰਫਿਊਜੀ ਦਾਅਵੇ ਦਾ “ਕੋਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ” (no credible basis) ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ “ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੇਬੁਨਿਆਦ” (manifestly unfounded) ਹੈ;
- ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਸੇਫ਼ ਥਰਡ ਕੰਟਰੀ ਐਗਰੀਮੈਂਟ (Safe Third Country Agreement) ਦੇ ਅਪਵਾਦ ਵਜੋਂ RPD ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ;
- ਜੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਰਫਿਊਜੀਜ਼ ਐਂਡ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਰਫਿਊਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ RPD ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੇ ਉਸ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ;
- ਜੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਰਫਿਊਜੀਜ਼ ਐਂਡ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਰਫਿਊਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ RPD ਨੇ ਉਸ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ;
- ਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਦਸੰਬਰ, 2012 ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ RPD ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਅਤੇ
- ਜੇ ਐਕਸਟ੍ਰਾਡੀਸ਼ਨ ਐਕਟ (Extradition Act) ਅਧੀਨ ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੇ ਹੁਕਮ ਕਾਰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਰਫਿਊਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਰਫਿਊਜੀ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 1F(b) ਅਧੀਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ RAD ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਿਹੜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਇਨਕਾਰ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਸ ਇਨਕਾਰ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ (Judicial Review) ਲਈ ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ (Federal Court) ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ, ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ RPD ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗੀ। ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲਾਂ (administrative tribunals) ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ।
FAQ
ਜੇ RAD ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਖੁੰਝ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਤੁਹਾਨੂੰ RAD ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਕੇ ਸਮਾਂ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ RAD ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਕੀ RAD ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ (in-person) ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ RAD ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਪੀਲ ਨੋਟਿਸ (notice of appeal) ਅਤੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ (appellant’s record) ਰਾਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ RAD ਸੁਣਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਮੇਰੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:
1. ਕੋਈ ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਪੈਰਾਲੀਗਲ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸੂਬਾਈ ਲਾਅ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੋਵੇ;
2. ਕੋਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜੋ College of Immigration and Citizenship Consultants ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੋਵੇ; ਅਤੇ
3. Chambre des notaires du Québec ਦਾ ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਹੈਸੀਅਤ ਵਾਲਾ ਮੈਂਬਰ।
ਨਾਮਜ਼ਦ ਨੁਮਾਇੰਦਾ (designated representative) ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਇੱਕ ਨਿਯੁਕਤ ਨੁਮਾਇੰਦਾ (designated representative) ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬਾਲਗ਼ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (Refugee Appeal Division) ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਿੱਜੀ (ਗੁਪਤ) ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਹਾਂ, RAD ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ RAD ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ?
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਰਜ਼ੀ ਰੱਦ ਹੋਣ ‘ਤੇ RAD ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ RAD ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ RAD ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਕੇਸ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ (Federal Court) ਵਿੱਚ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ (judicial review) ਲਈ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਇਨਕਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਮਿਲਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ RAD ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਨੋਟਿਸ (notice of appeal) ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
RAD ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?
RAD ਨਵੇਂ ਸਬੂਤਾਂ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਬੂਤਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ RPD ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ।
RAD ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਕਾਰਕਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
RAD ਇਹ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ RPD ਨੇ ਆਪਣੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਤੱਥਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, RPD ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਵਕੀਲ ਦੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਲੀਲਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 45 ਦਿਨ ਹੋਣਗੇ। ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਵੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਵੀ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਵਕੀਲ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਹਾਂ। ਵਕੀਲ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੇ ਕੇਸ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਕੇਸ ਸੰਬੰਧਤ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਕੋਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਪੀਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (Refugee Appeal Division) ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਨੋਟਿਸ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ RPD ਦੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਜਿੱਤਣ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?
ਹਰ ਕੇਸ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।
ਜੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ (deportation) ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਵਕੀਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੱਦ ਹੋਈ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਜੋਖਮ ਮੁਲਾਂਕਣ (pre-removal risk assessment) ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਰੱਦ ਹੋਏ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਦਮ
ਅਪੀਲ ਨੋਟਿਸ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ
ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਅਪੀਲ ਨੋਟਿਸ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਾਪੀਆਂ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ।
ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ/ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ
RPD ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੱਥਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ
RAD ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, RAD ਕੋਲ 2 ਕਾਪੀਆਂ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਮੰਤਰੀ (Minister) ਨੂੰ ਤਾਮੀਲ ਕਰੋ।
ਅੱਜ ਹੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰੋ
ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵਾ ਰੱਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Pax Law Corporation ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਵਾਲਾ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨਿਯਤ ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਡੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਪੀਲ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਪੀਲ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਏਗਾ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਦਮਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇਵੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਫਾਰਮ ਭਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਖ਼ਤ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
