Maryam Khoshnoodifard
ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਹਾਇਕ (Legal Administrative Assistant)
ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ, ਕੈਨੇਡਾ
ਭਾਸ਼ਾ(ਵਾਂ)
ਫ਼ਾਰਸੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
Maryam Khoshnoodifard ਕੋਲ ਅਪਲਾਈਡ ਕੈਮਿਸਟਰੀ (Applied Chemistry) ਵਿੱਚ ਬੈਚਲਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਅਤੇ Allameh University ਤੋਂ ਆਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ (General Linguistics) ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ (2015) ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਡਾਕਟਰੇਟ ਅਧੂਰੀ ਰਹਿ ਗਈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕਾ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬਾਰਡਰ ਪੁਲਿਸ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ (simultaneous interpreter) ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ (2024)।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 5 ਸਾਲ Industrial Development and Renovation Organization of Iran (IDRO) ਦੇ ਨਵੇਂ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਮੈਨੇਜਰ ਜਾਂ ਵਿਭਾਗ ਮੁਖੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਰਹੇ।
ਉਹ ਦੋ ਸਾਲ University of Tehran — ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਫੈਕਲਟੀ, ਪੈਰਾਮੈਡੀਕਲ, ਫਾਰਮੇਸੀ ਅਤੇ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ, ਅਤੇ ਕੈਮੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ — ਵਿੱਚ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਰਹੇ, ਅਤੇ 13 ਸਾਲ Shokouh Language School ਅਤੇ Kanoon Zaban ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਰਹੇ।
ਉਹ Gary D. Christian ਦੀ ਕਿਤਾਬ Fundamentals of Analytical Chemistry ਅਤੇ Joel Stein ਦੀ ਕਿਤਾਬ “New Age Thinking” ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਨ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ
- ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ
- ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬਾਰਡਰ ਪੁਲਿਸ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ
ਤਜਰਬਾ
- ਸਮਕਾਲੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬਾਰਡਰ ਪੁਲਿਸ (2024)
- 5 ਸਾਲ Industrial Development and Renovation Organization of Iran (IDRO), ਨਵੇਂ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਮੈਨੇਜਰ ਜਾਂ ਵਿਭਾਗ ਮੁਖੀ
- ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ, University of Tehran — ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਫੈਕਲਟੀ, ਪੈਰਾਮੈਡੀਕਲ, ਫਾਰਮੇਸੀ ਅਤੇ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ, ਅਤੇ ਕੈਮੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ — ਦੋ ਸਾਲ ਲਈ
- 13 ਸਾਲ Shokouh Language School ਅਤੇ Kanoon Zaban ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ
- ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕਾ
- Gary D. Christian ਦੀ ਕਿਤਾਬ Fundamentals of Analytical Chemistry ਦੀ ਅਨੁਵਾਦਕ
- Joel Stein ਦੀ ਕਿਤਾਬ "New Age Thinking" ਦੀ ਅਨੁਵਾਦਕ
ਕਰੀਅਰ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ
- ਅਪਲਾਈਡ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਬੈਚਲਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ
- ਆਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ (General Linguistics) ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ – Allameh University (2015)
ਡਾਕਟਰੇਟ – ਕੈਨੇਡਾ ਪਰਵਾਸ ਕਾਰਨ ਅਧੂਰੀ
