캐나다 난민 항소 변호사
캐나다의 난민 항소 변호사
Pax Law Corporation은 브리티시컬럼비아주 노스밴쿠버에 사무소를 둔 캐나다 로펌입니다. 저희 변호사들은 이민 및 난민 사건에 대한 경험을 보유하고 있으며, 귀하의 난민 보호 신청(refugee protection claim) 거절에 대한 항소를 도와드릴 수 있습니다.
경고: 이 페이지의 정보는 독자의 이해를 돕기 위해 제공되는 것이며, 자격을 갖춘 변호사의 법률 자문을 대체하지 않습니다.
추방명령(removal order)이 자동으로 정지되도록 하려면, 난민 신청 거절에 대해 15일의 기한 내에 항소 조치를 취하는 것이 매우 중요합니다.
난민 항소 변호사를 선임하여 도움을 받고자 하신다면, 15일은 결코 긴 시간이 아니므로 즉시 조치를 취하셔야 합니다.
15일의 기한이 지나기 전에 조치를 취하지 않으면, 난민항소부(Refugee Appeal Division, “RAD”)에 사건을 항소할 기회를 잃을 수 있습니다.
사건이 난민항소부에 계류되어 있는 동안 지켜야 할 추가 기한들도 있습니다:
거절 결정을 받은 날로부터 15일 이내에 항소 통지서(notice of appeal)를 제출해야 합니다.
난민보호부(Refugee Protection Division)의 결정을 받은 날로부터 45일 이내에 항소인 기록(appellant’s record)을 제출해야 합니다.
캐나다 이민·난민·시민권부 장관(Minister of Immigration, Refugees and Citizenship of Canada)이 귀하의 사건에 개입하기로 결정하는 경우, 장관에게 답변할 수 있는 기간은 15일입니다.
난민항소부에서 기한을 놓치면 어떻게 되나요?
난민항소부의 기한 중 하나를 놓쳤으나 항소를 계속 진행하고자 하는 경우, 난민항소부 규칙(Refugee Appeal Division Rules) 제6조 및 제37조에 따라 난민항소부에 신청을 해야 합니다.
이 절차에는 추가 시간이 소요되고, 사건이 복잡해질 수 있으며, 결국 받아들여지지 않을 수도 있습니다. 따라서 난민항소부의 모든 기한을 지키도록 각별히 주의하실 것을 권장합니다.
난민 항소 변호사는 어떤 도움을 줄 수 있나요?
난민항소부(“RAD”)에 제기되는 대부분의 항소는 서면 심리로 진행되며 구두 심리가 열리지 않습니다.
따라서 RAD가 요구하는 방식에 맞추어 문서와 법적 주장을 준비해야 합니다.
경험이 풍부한 난민 항소 변호사는 항소에 필요한 문서를 정확하게 준비하고, 귀하의 사건에 적용되는 법 원칙을 조사하며, 귀하의 주장을 뒷받침할 강력한 법적 논거를 준비함으로써 도움을 드릴 수 있습니다.
난민 항소를 위해 Pax Law Corporation을 선임하시면, 저희는 귀하를 대신하여 다음과 같은 조치를 취합니다:
난민항소부에 항소 통지서 제출
Pax Law Corporation을 난민 항소 변호사로 선임하기로 결정하시면, 저희는 즉시 귀하를 대신하여 항소 통지서를 제출합니다.
거절 결정을 받은 날로부터 15일이 지나기 전에 항소 통지서를 제출함으로써, 귀하의 사건이 RAD에서 심리받을 권리를 보호합니다.
난민보호부 심리 녹취록 확보
그 후 Pax Law Corporation은 난민보호부(Refugee Protection Division, “RPD”)에서 진행된 귀하의 심리 녹취록 또는 녹음을 확보합니다.
저희는 해당 녹취록을 검토하여 RPD의 결정권자가 거절 결정에서 사실적 또는 법적 오류를 범했는지 확인합니다.
항소인 기록(Appellant’s Record) 제출을 통한 항소 완성
Pax Law Corporation은 난민 거절 결정에 대한 항소의 세 번째 단계로 항소인 기록 3부를 준비합니다.
이 난민항소부 규칙(Refugee Appeal Division Rules) 은 거절 결정일로부터 45일 이내에 항소인 기록 2부를 RAD에, 1부를 캐나다 이민·난민·시민권부 장관에게 제출할 것을 요구합니다.
항소인 기록에는 다음이 포함되어야 합니다:
- 결정 통지서 및 결정에 대한 서면 이유;
- 항소인이 심리에서 원용하고자 하는 RPD 심리 녹취록의 전부 또는 일부;
- RPD가 증거로 받아들이기를 거부한 문서 중 항소인이 원용하고자 하는 문서;
- 다음 사항을 명확히 밝히는 서면 진술서:
- 항소인에게 통역사가 필요한지 여부;
- 항소인이 신청 거절 이후에 발생하였거나 심리 당시 합리적으로 입수할 수 없었던 증거를 원용하고자 하는지 여부; 및
- 항소인이 RAD에서 심리가 열리기를 원하는지 여부.
- 항소인이 항소에서 원용하고자 하는 모든 문서 증거;
- 항소인이 항소에서 원용하고자 하는 판례 또는 법적 근거; 및
- 다음 내용을 포함한 항소인의 의견서(memorandum):
- 항소 사유가 되는 오류에 대한 설명;
- RAD 절차 중 처음으로 제출된 문서 증거가 이민·난민보호법(Immigration and Refugee Protection Act)의 요건을 어떻게 충족하는지;
- 항소인이 구하는 결정; 및
- 항소인이 심리를 요청하는 경우, RAD 절차 중 심리가 열려야 하는 이유.
저희 난민 항소 변호사들은 귀하의 사건을 위한 철저하고 효과적인 항소인 기록을 준비하기 위해 필요한 법률 및 사실 조사를 수행합니다.
누가 RAD에 거절 결정을 항소할 수 있나요?
다음에 해당하는 사람들은 RAD에 항소를 제기할 수 없습니다:
- 지정 외국인(Designated Foreign Nationals, “DFNs”): 영리를 목적으로 또는 테러·범죄 활동과 관련하여 캐나다로 밀입국된 사람;
- 난민 보호 신청을 철회하거나 포기한 사람;
- RPD 결정에서 난민 신청에 “신빙성 있는 근거가 없다(no credible basis)” 또는 “명백히 근거가 없다(manifestly unfounded)”고 판단한 경우;
- 미국과의 육로 국경에서 신청을 하였고, 그 신청이 안전한 제3국 협정(Safe Third Country Agreement)의 예외로서 RPD에 회부된 경우;
- 캐나다 이민·난민·시민권부 장관이 해당자의 난민 보호를 종료하기 위한 신청을 하였고, RPD 결정이 그 신청을 인용하거나 기각한 경우;
- 캐나다 이민·난민·시민권부 장관이 해당자의 난민 보호를 취소하기 위한 신청을 하였고, RPD가 그 신청을 인용하거나 기각한 경우;
- 해당자의 신청이 2012년 12월 새로운 제도가 시행되기 전에 RPD에 회부된 경우; 및
- 범죄인인도법(Extradition Act)에 따른 인도 명령으로 인해 난민협약(Refugee Convention) 제1조 F항 (b)호에 따라 해당자의 난민 보호가 기각된 것으로 간주된 경우.
RAD에 항소할 수 없는 경우에는 어떻게 되나요?
난민 거절 결정에 대해 항소할 수 없는 사람은 그 거절 결정을 연방법원(Federal Court)에 사법심사(Judicial Review)로 가져갈 수 있는 선택지가 있습니다.
사법심사 절차에서 연방법원은 RPD의 결정을 검토합니다. 연방법원은 그 결정이 행정심판기관에 적용되는 법적 요건을 준수하였는지 여부를 판단합니다.
사법심사는 복잡한 절차이므로, 귀하 사건의 구체적인 내용에 관하여 변호사와 상담하실 것을 권장합니다.
FAQ
RAD 절차 중 기한을 놓치면 어떻게 되나요?
RAD에 신청하여 기간 연장을 요청해야 합니다. 귀하의 신청은 RAD의 규칙을 따라야 합니다.
RAD 절차 중 대면 심리가 열리나요?
대부분의 RAD 심리는 귀하가 항소 통지서(notice of appeal)와 항소인 기록(appellant’s record)을 통해 제공한 정보를 바탕으로 진행됩니다. 다만, 경우에 따라 RAD가 심리를 개최할 수도 있습니다.
난민 항소 절차에서 대리인의 조력을 받을 수 있나요?
예, 다음 중 어느 한 사람의 대리를 받을 수 있습니다:
1. 주(州) 변호사협회(provincial law society)의 회원인 변호사 또는 패러리걸(paralegal);
2. 이민·시민권 컨설턴트 협회(College of Immigration and Citizenship Consultants)의 회원인 이민 컨설턴트; 그리고
3. Chambre des notaires du Québec의 정회원.
지정 대리인(designated representative)이란 무엇인가요?
지정대리인(designated representative)은 아동 또는 법적 행위능력이 없는 성인의 이익을 보호하기 위해 선임됩니다.
난민항소부 절차는 비공개로 진행되나요?
예, RAD는 귀하를 보호하기 위해 절차 중에 귀하가 제공한 정보를 비밀로 유지합니다.
제가 RAD에 항소할 권리가 있는지 어떻게 알 수 있나요?
대부분의 사람은 난민 신청 거절에 대해 RAD에 항소할 수 있습니다. 그러나 귀하가 RAD에 항소할 권리가 없는 사람에 해당할 수 있다고 생각되신다면, 저희 변호사 중 한 명과 상담하여 사건을 검토하실 것을 권해 드립니다. 저희는 RAD에 항소해야 하는지, 아니면 연방법원(Federal Court)에 사법심사(judicial review)를 신청해야 하는지에 대해 조언해 드릴 수 있습니다.
난민 신청 거절에 대해 항소할 수 있는 기간은 얼마나 되나요?
거절 결정을 수령한 날로부터 15일 이내에 RAD에 항소 통지서(notice of appeal)를 제출해야 합니다.
RAD는 어떤 증거를 고려하나요?
RAD는 새로운 증거 또는 RPD 절차 중에 합리적으로 제출할 수 없었던 증거를 고려할 수 있습니다.
RAD가 고려할 수 있는 다른 요소는 무엇인가요?
RAD는 또한 RPD가 거절 결정에서 사실 또는 법률상의 오류를 범했는지 여부도 고려할 수 있습니다. 나아가 RPD는 귀하에게 유리한 난민 항소 변호사의 법률적 주장을 고려할 수 있습니다.
난민 항소는 얼마나 걸리나요?
거절 결정일로부터 45일 이내에 신청을 완료해야 합니다. 난민 항소 절차는 시작 후 빠르면 90일 만에 마무리될 수 있으며, 경우에 따라서는 완료까지 1년 이상 걸릴 수도 있습니다.
변호사가 난민을 도울 수 있나요?
예. 변호사는 사건을 준비하고 관련 정부 기관에 사건을 제출함으로써 난민을 도울 수 있습니다.
캐나다에서 난민 결정에 어떻게 항소하나요?
난민항소부(Refugee Appeal Division)에 항소 통지서를 제출하여 RPD의 거절 결정에 대해 항소할 수 있습니다.
캐나다 이민 항소에서 승소할 가능성은 어느 정도인가요?
모든 사건은 각기 다릅니다. 법정에서의 성공 가능성에 대한 조언을 얻으려면 자격을 갖춘 변호사와 상담하시기를 권해 드립니다.
난민 항소가 기각되면 어떻게 해야 하나요?
가능한 한 빨리 변호사와 상담하십시오. 귀하는 추방될 위험에 처해 있습니다. 변호사는 기각된 난민 항소를 연방법원(Federal Court)으로 가져갈 것을 권할 수도 있고, 추방 전 위험 평가(pre-removal risk assessment) 절차를 진행하도록 조언할 수도 있습니다.
거절된 난민 신청에 항소하는 절차
항소 통지서 제출
난민항소부(Refugee Appeal Division)에 항소 통지서 3부를 제출합니다.
난민보호부(Refugee Protection Division) 심리 녹음본/녹취록 입수 및 검토
RPD 심리의 녹취록 또는 녹음본을 입수하여 사실상 또는 법률상의 오류가 있는지 검토합니다.
항소인 기록 준비 및 제출
RAD 규칙의 요건에 따라 항소인 기록(appellant’s record)을 준비하고, RAD에 2부를 제출하며 장관(Minister)에게 1부를 송달합니다.
오늘 상담 예약하기
난민 신청이 거절되어 긴급한 법률 자문이 필요하시다면, Pax Law Corporation에 시간제 상담을 예약하실 수 있습니다. 예약된 상담 시간 동안 저희 난민 항소 변호사 중 한 명이 귀하의 거절 결정을 검토하고, 항소 권리와 기한을 설명해 드리며, 최선의 다음 단계에 대해 조언해 드립니다. 엄격한 기한이 적용되므로 아래 양식을 작성하여 상담 시간을 예약해 주시기 바랍니다.
