Canada Bill C-2 – Strong Borders Act (2025)

🔹 ENGLISH EXPLANATION

Overview: Bill C-2, titled the Strong Borders Act, was introduced by the Government of Canada in 2025 to amend several laws related to immigration, refugee protection, and border security. It aims to streamline refugee processes, prevent abuse of the asylum system, and enhance enforcement tools. It has not yet become law but is currently going through the parliamentary process.

---

📌 Key Provisions Affecting Refugee Claimants:

1. One-Year Time Limit (Hard Cutoff):
   • Individuals who make an asylum claim more than one year after their first arrival in Canada (on or after June 24, 2020) will no longer be eligible to have their claim referred to the Immigration and Refugee Board (IRB).
   • This rule applies even if the person left Canada and returned later.
   • This is a strict eligibility rule aimed at discouraging late claims.
2. Expanded Ministerial Interventions & Enforcement:
   • The bill gives CBSA more tools to enforce removal orders, detain people, and limit repeat claims.
   • Ministerial interventions (e.g., opposing refugee claims) will increase in scope.
3. Limits on Claims from Safe Third Countries or Those with Status Elsewhere:
   • Anyone who has status or protection in another country may be barred from accessing Canada’s refugee system.
4. No Impact Yet on Current Claims:
   • Until the bill becomes law, refugee claims already submitted will be processed under current rules.
   • However, if the bill passes, claims submitted after it comes into force might be rejected as ineligible — even retroactively based on arrival dates.

---

⏳ Status:

• Introduced in Parliament and currently under first reading.
• It must pass three readings in the House of Commons, then go to the Senate for review and approval, before receiving Royal Assent to become law.
• Uncertainty remains about the final form and timing of the bill.

---

🇨🇦 How It Affects Currently Submitted Files:

• If the claim was submitted before the law comes into force, it should proceed under existing rules.
• If submitted after, and the claimant arrived over a year ago, the claim might be found ineligible.
• Legal and immigration representatives should monitor closely and warn clients whose claims might fall under the new restrictions.

Government of Canada introduced a proposed law titled Bill C-2 – Strong Borders Act. The text of the proposed bill is available here:
🔗 https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2025/06/the-strong-borders-act—government-of-canada-strengthens-border-security.html

This bill has not yet become law. However, if passed, it may affect your eligibility to have your refugee claim referred to the Immigration and Refugee Board if you first arrived in Canada more than one year ago.

---

🔍 What Does Bill C-2 Say?

Refugee claims submitted more than one year after first arrival in Canada (after June 24, 2020) may be declared ineligible, even if the person left and re-entered Canada.

This rule applies to all persons, regardless of status (visitor, student, worker).

There are no exceptions currently stated in the bill.

This change does not affect claims submitted before the bill becomes law.

📘 FAQ – BILL C-2 AND REFUGEE CLAIMS

Q1: Is Bill C-2 already law?
A1: No. It is still in Parliament. It has not yet been passed.

Q2: Will my claim be affected if I apply now?
A2: If you apply before the bill becomes law, your claim will be processed under current rules.

Q3: I came to Canada more than a year ago. Can I still apply?
A3: Yes, as long as you apply before the law comes into force. Afterward, you may not be eligible.

Q4: What should I do?
A4: We recommend proceeding as soon as possible if you are eligible now. Delaying may create risks.

---

🔸 TRANSLATION TO FARSI (فارسی)

قانون پیشنهادی C-2 کانادا – قانون مرزهای قوی

مرور کلی: لایحه‌ای با عنوان قانون مرزهای قوی در سال ۲۰۲۵ توسط دولت کانادا معرفی شده تا قوانین مربوط به مهاجرت، حفاظت از پناهندگان، و امنیت مرزی را اصلاح کند. هدف آن ساده‌سازی فرآیند پناهندگی، جلوگیری از سوء‌استفاده از سیستم پناهندگی و تقویت ابزارهای اجرایی است. این لایحه هنوز به قانون تبدیل نشده و در مراحل بررسی پارلمان قرار دارد.

---

📌 نکات کلیدی مؤثر بر پناهجویان:

1. محدودیت یک‌ساله برای ارائه درخواست پناهندگی:
   • افرادی که بیش از یک سال پس از ورود اولیه خود به کانادا (از تاریخ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۰ به بعد) درخواست پناهندگی می‌دهند، دیگر واجد شرایط ارجاع پرونده‌شان به هیأت مهاجرت و پناهندگی (IRB) نخواهند بود.
   • این قانون حتی در صورتی که فرد از کانادا خارج شده و دوباره بازگشته باشد نیز اعمال می‌شود.
   • این یک قانون سخت‌گیرانه برای جلوگیری از درخواست‌های دیرهنگام است.
2. افزایش مداخلات وزیر و ابزارهای اجرایی:
   • این لایحه ابزارهای بیشتری به آژانس خدمات مرزی کانادا (CBSA) برای اجرای دستور اخراج، بازداشت، و جلوگیری از درخواست‌های تکراری می‌دهد.
   • مداخلات وزیر مهاجرت در روند پناهندگی نیز گسترش می‌یابد.
3. محدودیت برای افرادی با وضعیت یا حمایت در کشورهای دیگر:
   • افرادی که در کشور دیگری اقامت یا حمایت دارند ممکن است از دسترسی به سیستم پناهندگی کانادا محروم شوند.
4. هنوز تأثیری بر پرونده‌های در جریان ندارد:
   • تا زمانی که این لایحه به قانون تبدیل نشود، درخواست‌های پناهندگی که تاکنون ارسال شده‌اند، تحت قوانین فعلی بررسی می‌شوند.
   • اما اگر این لایحه تصویب شود، درخواست‌هایی که پس از اجرایی شدن آن ارائه شوند و مربوط به افرادی باشد که بیش از یک سال از ورود اولیه‌شان گذشته، ممکن است رد صلاحیت شوند.

---

⏳ وضعیت لایحه:

• در حال حاضر در اولین مرحله قرائت در مجلس عوام کانادا قرار دارد.
• باید سه مرحله قرائت در مجلس عوام را بگذراند، سپس برای تصویب به سنا برود، و پس از آن با تصویب سلطنتی (Royal Assent) به قانون تبدیل می‌شود.
• هنوز زمان دقیق تصویب یا مفاد نهایی آن مشخص نیست.

---

🇨🇦 تأثیر بر پرونده‌های ارسال‌شده:

• اگر درخواست قبل از اجرایی شدن قانون ارسال شده باشد، طبق قوانین فعلی بررسی می‌شود.
• اگر بعد از اجرایی شدن قانون ارسال شود و ورود اولیه بیش از یک سال قبل بوده باشد، احتمال رد صلاحیت وجود دارد.
• مشاوران حقوقی باید تحولات این لایحه را دقیق دنبال کرده و موکلینی که ممکن است مشمول محدودیت شوند را آگاه سازند.

---

🔍 این لایحه چه می‌گوید؟

اگر بیش از یک سال از ورود اولیه شما به کانادا گذشته باشد (از ۲۴ ژوئن ۲۰۲۰ به بعد)، ممکن است صلاحیت بررسی درخواست پناهندگی شما رد شود.

حتی اگر در این مدت از کانادا خارج و مجدداً وارد شده باشید نیز شامل این قانون می‌شوید.

این قانون شامل همه افراد است، چه دانشجو، چه توریست یا کارگر.

این تغییر در مورد درخواست‌هایی که قبل از اجرایی شدن لایحه ارسال شده‌اند اعمال نمی‌شود.

📘 سؤالات متداول – لایحه سی-۲ و پناهندگی

س۱: آیا لایحه سی-۲ اکنون قانون شده؟

پاسخ: خیر. هنوز در مراحل بررسی در مجلس است و تصویب نشده است.

س۲: اگر الان درخواست بدهم، پرونده من تحت تأثیر قرار می‌گیرد؟

پاسخ: اگر قبل از اجرایی شدن قانون اقدام کنید، پرونده شما طبق قوانین فعلی بررسی خواهد شد.

س۳: من بیش از یک سال پیش وارد کانادا شده‌ام. هنوز می‌توانم درخواست بدهم؟

پاسخ: بله، اما فقط در صورتی که پیش از اجرایی شدن لایحه اقدام کنید.

س۴: چه باید بکنم؟

پاسخ: اگر شرایط فعلی را دارید، توصیه می‌کنیم هرچه سریع‌تر اقدام کنید. تعلل ممکن است خطرناک باشد.

Vancouver Events Registration