د استوګنې تړونونه، د زیږون دمخه تړون، او د واده تړونونه

د استوګنې تړونونه، د زیږون دمخه تړونونه، او د واده تړونونه

1 – د واده دمخه تړون ("prenup")، د استوګنې تړون، او د واده تړون ترمنځ څه توپیر دی؟

په لنډه توګه، د پورته دریو تړونونو ترمنځ خورا لږ توپیر شتون لري. د واده کولو یا واده کولو تړون یو تړون دی چې تاسو د خپل رومانتيک ملګري سره مخکې له دې چې تاسو ورسره واده وکړئ یا له واده وروسته کله چې ستاسو اړیکه لاهم په ښه ځای کې وي لاسلیک کړئ. د هماهنګۍ تړون یو تړون دی چې تاسو د خپل رومانتيک ملګري سره لاسلیک کوئ مخکې لدې چې تاسو ورسره لاړ شئ یا کله چې تاسو په نږدې راتلونکي کې د واده کولو اراده نه لرئ. یو واحد تړون کولی شي د همغږۍ تړون په توګه کار وکړي کله چې اړخونه یوځای ژوند کوي او بیا د واده تړون په توګه کله چې دوی د واده پریکړه کوي. د دې تړون په پاتې برخو کې، کله چې زه د "همکارۍ تړون" په اړه خبرې کوم زه ټولو دریو نومونو ته اشاره کوم.

2- د هماهنګۍ تړون ترلاسه کول څه شی دی؟

د برتانیې په کولمبیا او کاناډا کې د کورنۍ قانون رژیم پر بنسټ ولاړ دی د طلاق قانوند فدرالي پارلمان لخوا تصویب شوی قانون، او د د کورنۍ قانون قانوند برتانیا د کولمبیا د والیتي مقننه لخوا تصویب شوی قانون. دا دوه عملونه ټاکي چې دوه رومانتيک ملګري د یو بل څخه جلا کیدو وروسته کوم حقوق او مسؤلیتونه لري. د طلاق قانون او د کورنۍ قانون قانون د قوانینو اوږده او پیچلې برخې دي او د دوی تشریح کول د دې مادې له دائرې څخه بهر دي، مګر د دې دوو قوانینو ځینې برخې د برتانوي کولمبیا د ورځني حقونه اغیزه کوي وروسته له دې چې دوی له خپلو شریکانو څخه جلا شي.

د کورنۍ قانون قانون د ملکیت ټولګي د "کورنۍ ملکیت" او "جلا ملکیت" په توګه تعریفوي او وايي چې د کورنۍ ملکیت باید د جلا کیدو وروسته د میړه ترمنځ په 50/50 ویشل شي. ورته احکام شتون لري چې په پور باندې پلي کیږي او د کورنۍ پور باید د میړه ترمنځ ویشل کیږي. د کورنۍ قانون قانون دا هم وايي چې ښځه کولی شي د ترلاسه کولو لپاره غوښتنه وکړي د خاوند ملاتړ له جلا کیدو وروسته د خپل پخواني ملګري څخه. په نهایت کې، د کورنۍ قانون قانون د ماشومانو حق د مور او پلار څخه د ماشوم مالتړ لپاره ټاکي.

په ذهن کې ساتلو لپاره مهم ټکی دا دی چې د کورنۍ قانون قانون د میړه په پرتله مختلف ډول تعریفوي چې ډیری خلک به یې فکر کوي. د قانون په دریمه برخه کې راغلي:

3   (1) یو شخص د دې قانون د اهدافو لپاره ښځه ده که سړی

(a) د بل چا سره واده شوی، یا

(ب) د د بل چا سره د واده په څیر اړیکه کې ژوند کړی، او

(i) لږترلږه د 2 کلونو د دوامداره مودې لپاره یې ترسره کړي، یا

(ii) په 5 برخو کې پرته [د ملکیت څانګه] او 6 [د تقاعد څانګه]د بل کس سره یو ماشوم لري.

له همدې امله، د کورنۍ د قانون په قانون کې د میرمنو تعریف هغه جوړې شاملې دي چې هیڅکله یې یو بل سره واده نه دی کړی - یو مفهوم چې ډیری وختونه په ورځنۍ ژبه کې د "عام قانون واده" په نوم یادیږي. دا پدې مانا ده چې دوه کسان چې د کوم دلیل لپاره یوځای شوي وي او د واده په څیر (رومانټیک) اړیکه کې وي دوه کاله وروسته د میړه په توګه ګڼل کیدی شي او کیدای شي د جلا کیدو وروسته د یو بل د ملکیت او تقاعد حق ولري.

هغه جوړې چې راتلونکي ته سترګې په لار دي او د غیر متوقع شرایطو لپاره پلان لري کولی شي د قانوني رژیم اصلي خطر او د همکارۍ تړونونو ارزښت وپیژني. هیڅوک دا وړاندوینه نشي کولی چې په یوه لسیزه کې، دوه لسیزو کې، یا حتی په راتلونکي کې به څه پیښ شي. په اوسني وخت کې د پاملرنې او پلان کولو پرته، که چیرې اړیکې خرابې شي، یو یا دواړه میرمنې په سختو مالي او قانوني ستونزو کې اچول کیدی شي. یو جلا کیدل چیرې چې میرمنې د ملکیت شخړو په اړه محکمې ته ځي کولی شي په زرګونو ډالر مصرف کړي، د حل کولو لپاره کلونه وخت ونیسي، د رواني رنځ لامل شي، او د اړخونو شهرت ته زیان ورسوي. دا کولی شي د محکمې پریکړې لامل شي چې ګوندونه د پاتې ژوند لپاره په سخت مالي موقعیتونو کې پریږدي.

د مثال په توګه، قضیه P(D) v S(A)، 2021 NWTSC 30 دا د یوې جوړې په اړه ده چې په 2003 کې د دوی د پنځوسو کلونو په لومړیو کې جلا شوې. په 2006 کې د محکمې حکم صادر شو چې میړه ته یې امر وکړ چې هره میاشت خپلې پخوانۍ میرمنې ته 2000 ډالر ورکړي. دا حکم په 2017 کې د میړه په غوښتنلیک کې توپیر درلود ترڅو د میړه د مرستې اندازه په میاشت کې 1200 ډالرو ته راټیټ کړي. په 2021 کې ، میړه چې اوس یې 70 کلن دی او د خراب روغتیا سره ژوند کوي ، باید بیا محکمې ته عریضه وکړي ترڅو وغواړي چې هغه نور د میرمنې ملاتړ نه ورکوي ، ځکه چې هغه نور نشي کولی په معتبر ډول کار وکړي او تقاعد ته اړتیا لري.

قضیه ښیي چې د ملکیت ویش او د میرمنې ملاتړ د اصلي مقرراتو له مخې جلا کول د دې لامل کیدی شي چې یو کس د 15 کلونو څخه د ډیرو کلونو لپاره د خپلې پخوانۍ میرمنې لپاره د میړه ملاتړ تادیه کړي. میرمنې باید محکمې ته لاړې شي او پدې موده کې څو ځله جګړه وکړي.

که چیرې ګوندونو په سمه توګه د همغږۍ تړون مسوده درلوده، دوی ممکن په 2003 کې د جلا کیدو په وخت کې دا مسله حل کړي.

3 – تاسو څنګه کولی شئ خپل ملګري قانع کړئ چې د همکارۍ تړون ترلاسه کول یو ښه نظر دی؟

تاسو او ستاسو ملګري باید ناست شئ او له یو بل سره صادقانه بحث وکړئ. تاسو باید له ځانه لاندې پوښتنې وکړئ:

1. څوک باید زموږ د ژوند په اړه پریکړې وکړي؟ ایا موږ باید همدا اوس د همکارۍ تړون رامینځته کړو چې موږ ښه اړیکه لرو او کولی شو دا کار وکړو ، یا موږ باید په راتلونکي کې د جدي جلا کیدو خطر ولرو ، د محکمې جګړه او یو قاضي چې زموږ د ژوند په اړه پریکړې کولو کې زموږ په اړه ډیر څه نه پوهیږي؟
2. موږ څومره له مالي پلوه خوندي یو؟ ایا موږ غواړو چې همدا اوس پیسې ولرو ترڅو د همغږۍ تړون په سمه توګه مسوده ولرو یا ایا موږ غواړو چې د جلا کیدو په صورت کې زموږ د شخړو د حل لپاره په زرګونو ډالر قانوني فیس ورکړو؟
3. زموږ د راتلونکي پلان کولو وړتیا او زموږ تقاعد څومره مهم دی؟ ایا موږ غواړو ډاډ او ثبات ولرو ترڅو موږ وکولی شو په مؤثره توګه خپل تقاعد پلان کړو یا ایا موږ غواړو چې د اړیکو خرابیدو خطر هم زموږ د تقاعد پلانونو ته واړوي؟

یوځل چې تاسو دا بحث ترسره کړ، تاسو کولی شئ د همکارۍ پریکړې ته ورسیږئ چې آیا د همکارۍ تړون ترلاسه کول ستاسو او ستاسو د کورنۍ لپاره غوره انتخاب دی.

4 – ایا د هماهنګۍ تړون ستاسو د حقونو د ساتنې یوه ځانګړې لاره ده؟

نه، داسې نه ده. د کورنۍ قانون قانون 93 برخه د برتانیا کولمبیا سترې محکمې ته اجازه ورکوي چې یو داسې تړون لغوه کړي چې دا په دې برخه کې د ټاکل شوي ځینې ملاحظاتو پراساس د پام وړ غیر عادلانه وي.

له همدې امله، دا خورا مهمه ده چې ستاسو د استوګنې تړون د قانون په دې برخه کې د متخصص وکیل په مرسته مسوده او د دې په اړه پوهه وي چې د تړون مسوده کولو لپاره کوم ګامونه پورته کولی شي چې تاسو او ستاسو کورنۍ ته خورا ډاډ درکړي.

د مشورې لپاره نن ورځ ته ورشئ امیر غورباني، د Pax قانون د کورنۍ وکیل، ستاسو او ستاسو د ملګري لپاره د همکارۍ تړون په اړه.