برای طلاق در سال قبل از میلاد باید اصل سند ازدواج خود را به دادگاه ارائه دهید. شما همچنین می توانید یک کپی واقعی گواهی شده از ثبت ازدواج خود را که از آژانس آمار حیاتی دریافت کرده اید، ارسال کنید. سپس اصل گواهی ازدواج به اتاوا ارسال می شود و دیگر هرگز آن را نخواهید دید (در بیشتر موارد).
طلاق در کانادا توسط قانون کنترل می شود قانون طلاق, RSC 1985, c 3 (2nd ساپ). برای درخواست طلاق، باید با ثبت و ارائه اخطار درخواست خانواده شروع کنید. قوانین مربوط به گواهینامه ها در قانون خانواده دیوان عالی کشور 4-5 (2):
سند ازدواج بایگانی شود
(2) اولین کسی که سندی را که در آن دعوای طلاق یا بطلان اقامه شده است در دعوای خانواده تنظیم می کند باید گواهی ازدواج یا ثبت ازدواج را با آن سند تسلیم کند مگر اینکه
(i) دلایل عدم تسلیم گواهی همراه با سند را بیان می‌کند و بیان می‌کند که گواهی قبل از تشکیل پرونده خانواده برای محاکمه یا قبل از درخواست حکم طلاق یا بطلان تسلیم می‌شود، یا
(ii) دلایل غیرممکن بودن ارائه گواهی را بیان می کند و
(ب) ثبت کننده از دلایل ارائه شده برای شکست یا ناتوانی در ارائه چنین گواهی رضایت دارد.
ازدواج های کانادایی
اگر گواهی BC خود را گم کردید، می توانید از طریق آژانس آمار حیاتی در اینجا درخواست دهید: گواهی ازدواج - استان بریتیش کلمبیا (gov.bc.ca). برای استان های دیگر، باید با آن دولت استانی تماس بگیرید.
به خاطر داشته باشید که کپی واقعی گواهی ازدواج صرفاً یک گواهی ازدواج اصلی نیست که توسط یک دفتر اسناد رسمی یا وکیل تأیید شده باشد. کپی واقعی گواهی ازدواج باید از آژانس آمار حیاتی باشد.
ازدواج های خارجی
اگر در خارج از کانادا ازدواج کرده اید، و اگر قوانین طلاق را در کانادا رعایت کنید (یعنی یکی از همسران به طور معمول 12 ماه در بریتیش کلمبیا اقامت داشته باشد)، هنگام درخواست طلاق باید گواهی خارجی خود را داشته باشید. هر یک از این نسخه ها احتمالاً از اداره دولتی که با سوابق ازدواج سروکار دارد دریافت می شود.
شما همچنین باید گواهی را توسط یک مترجم معتبر ترجمه کنید. شما می توانید یک مترجم خبره را در انجمن مترجمان و مترجمین بی سی پیدا کنید: صفحه اصلی – انجمن مترجمان و مترجمان بریتیش کلمبیا (STIBC).
مترجم خبره سوگندنامه ترجمه را سوگند می دهد و ترجمه و گواهی را به عنوان نمایشگاه پیوست می کند. شما کل این بسته را همراه با اعلامیه درخواست خانواده برای طلاق ثبت خواهید کرد.
اگر نتوانم گواهی بگیرم چه؟
گاهی اوقات، به ویژه در ازدواج های خارجی، گرفتن گواهی برای یکی از طرفین غیرممکن یا دشوار است. اگر چنین است، باید استدلال مندرج در جدول 1 اعلامیه ادعای خانواده خود را در بخش «اثبات ازدواج» توضیح دهید.
اگر بتوانید بعداً گواهینامه خود را دریافت کنید، دلایلی را توضیح دهید که چرا باید قبل از اینکه پرونده شما برای محاکمه یا طلاق نهایی شود، آن را بایگانی کنید.
در صورتی که سازمان ثبت احوال استدلال شما را تایید کند، طبق قانون خانواده دیوان عالی کشور 4-5 (2).
اگر پس از قطعی شدن طلاق، گواهینامه خود را پس بگیرم چه؟
شما معمولا پس از قطعی شدن طلاق گواهی خود را پس نمی گیرید. با این حال، می توانید درخواست کنید که دادگاه آن را به شما بازگرداند. شما می توانید این کار را با درخواست حکم دادگاه مبنی بر بازگرداندن گواهی پس از قطعی شدن طلاق طبق جدول 5 اعلامیه درخواست خانواده انجام دهید.
قانون Pax می تواند به شما کمک کند!
وکلا و مشاوران ما مایل، آماده و قادر به کمک به شما هستند. لطفا از ما دیدن فرمایید صفحه رزرو قرار برای گرفتن قرار ملاقات با یکی از وکلا یا مشاوران ما؛ در غیر این صورت، می توانید با دفاتر ما تماس بگیرید + 1-604-767-9529.
0 نظرات