Croeso ar fwrdd y daith i'ch swydd ddelfrydol yng Nghanada! Ydych chi erioed wedi meddwl sut y gallech chi gael swydd yng ngwlad Maple Leaf? Wedi clywed am Asesiad o'r Effaith ar y Farchnad Lafur (LMIA) ac wedi drysu ynghylch beth mae'n ei olygu? Rydym wedi cael eich cefn! Nod y canllaw cynhwysfawr hwn yw symleiddio byd cymhleth LMIA, gan ei gwneud yn hawdd i'w lywio. Ein nod? I'ch helpu i hwylio'n esmwyth trwy'r broses, deall y buddion, a'ch cynorthwyo i wneud penderfyniad gwybodus am eich gyrfa symud i Ganada. Gadewch i ni gychwyn ar y daith gyffrous hon gyda'n gilydd, a dad-orchuddio'r LMIA - eich canllaw eithaf i weithio yng nghanol Canada. Felly bwcl i fyny, eh?

Deall yr Asesiad o'r Effaith ar y Farchnad Lafur (LMIA)

Wrth inni ddechrau ar ein taith, gadewch inni ddeall yn gyntaf beth yw pwrpas LMIA. Asesiad o'r Effaith ar y Farchnad Lafur (LMIA), a elwid gynt yn Farn Marchnad Lafur (LMO), yn ddogfen y gallai fod angen i gyflogwr yng Nghanada ei chael cyn llogi gweithiwr tramor. Mae LMIA cadarnhaol yn nodi bod angen gweithiwr tramor i lenwi swydd gan nad oes gweithiwr o Ganada ar gael. Ar y llaw arall, mae LMIA negyddol yn nodi na ellir cyflogi gweithiwr tramor oherwydd bod gweithiwr o Ganada ar gael i wneud y swydd.

Yn rhan hanfodol o'r broses fewnfudo, mae LMIA hefyd yn borth i weithwyr tramor dros dro ennill statws preswylydd parhaol yng Nghanada. Felly, mae deall LMIA yn hanfodol i gyflogwyr sydd am logi talent dramor ac unigolion sy'n chwilio am gyfleoedd cyflogaeth yng Nghanada.

Felly, pwy sy'n ymwneud â'r broses LMIA? Yn nodweddiadol, y prif chwaraewyr yw cyflogwr Canada, y darpar weithiwr tramor, a Cyflogaeth a Datblygiad Cymdeithasol Canada (ESDC), sy'n cyhoeddi'r LMIA. Mae'r cyflogwr yn gwneud cais am yr LMIA, ac ar ôl ei gymeradwyo, gall y gweithiwr tramor wneud cais am drwydded waith.

Siop Cludfwyd Allweddol:

  • Mae LMIA yn ddogfen y gallai fod ei hangen ar gyflogwyr Canada cyn llogi gweithiwr tramor.
  • Mae LMIA positif yn dynodi angen am weithiwr tramor; mae un negyddol yn nodi bod gweithiwr o Ganada ar gael ar gyfer y swydd.
  • Mae'r broses LMIA yn cynnwys y cyflogwr o Ganada, y gweithiwr tramor, a'r ESDC.

Beth yw LMIA?

Mae LMIA fel pont sy'n cysylltu gweithwyr tramor a chyflogwyr Canada. Mae'r ddogfen hollbwysig hon yn ganlyniad gwerthusiad trylwyr a gynhaliwyd gan ESDC i bennu effaith llogi gweithiwr tramor ar farchnad lafur Canada. Mae'r asesiad yn ymchwilio i sawl ffactor, megis a fydd cyflogaeth y gweithiwr tramor yn cael effaith gadarnhaol neu niwtral ar farchnad swyddi Canada.

Os yw'r LMIA yn gadarnhaol neu'n niwtral, rhoddir golau gwyrdd i'r cyflogwr recriwtio gweithwyr tramor. Mae'n hanfodol nodi bod pob LMIA yn benodol i swydd. Mae hynny'n golygu na ellir defnyddio un LMIA i wneud cais am swyddi gwahanol. Meddyliwch amdano fel tocyn cyngerdd - mae'n ddilys ar gyfer dyddiad, lleoliad a pherfformiad penodol.

Siop Cludfwyd Allweddol:

  • Mae LMIA yn gwerthuso effaith llogi gweithiwr tramor ar farchnad lafur Canada.
  • Os yw'r LMIA yn gadarnhaol neu'n niwtral, gall y cyflogwr recriwtio gweithwyr tramor.
  • Mae pob LMIA yn swydd-benodol, yn debyg iawn i docyn cyngerdd sy'n ddilys ar gyfer dyddiad, lleoliad a pherfformiad penodol.

 Pwy sy'n ymwneud â'r Broses LMIA?

Mae'r broses LMIA yn debyg i ddawns wedi'i choreograffu'n dda sy'n cynnwys tair prif barti: y cyflogwr o Ganada, y gweithiwr tramor, a'r ESDC. Mae'r cyflogwr yn cychwyn y broses trwy wneud cais am LMIA gan yr ESDC. Gwneir hyn i brofi bod gwir angen gweithiwr tramor ac nad oes unrhyw weithiwr o Ganada ar gael i wneud y swydd.

Unwaith y bydd yr LMIA wedi'i gyhoeddi (byddwn yn plymio'n ddyfnach i sut mae hyn yn digwydd yn nes ymlaen), gall y gweithiwr tramor wedyn wneud cais am drwydded waith. Dyma ffaith hwyliog – nid yw cael LMIA positif yn gwarantu trwydded waith yn awtomatig. Mae’n garreg gamu bwysig, ond mae camau ychwanegol dan sylw, y byddwn yn ymdrin â nhw yn yr adrannau nesaf.

Daw’r ddawns i ben gyda’r ESDC yn chwarae rhan hanfodol drwyddi draw – o brosesu ceisiadau LMIA i gyhoeddi LMIAs a sicrhau cydymffurfiaeth â rheoliadau, nhw yw coreograffwyr mawreddog y ddawns fewnfudo hon.

Siop Cludfwyd Allweddol:

  • Mae'r broses LMIA yn cynnwys y cyflogwr o Ganada, y gweithiwr tramor, a'r ESDC.
  • Mae'r cyflogwr yn gwneud cais am yr LMIA, ac os yw'n llwyddiannus, mae'r gweithiwr tramor yn gwneud cais am drwydded waith.
  • Mae'r ESDC yn prosesu ceisiadau LMIA, yn cyhoeddi LMIAs, ac yn sicrhau cydymffurfiaeth â rheoliadau.

Trosolwg o'r Broses LMIA: Beth i'w Ddisgwyl

1

Paratoi gan y Cyflogwr:

Cyn dechrau'r cais LMIA, rhaid i'r cyflogwr baratoi trwy ddeall amodau presennol y farchnad lafur a'r gofynion penodol sydd eu hangen ar gyfer y swydd y mae'n dymuno ei llenwi.

2

Dadansoddiad o Sefyllfa Swyddi:

Rhaid i'r cyflogwr ddangos bod gwir angen gweithiwr tramor ac nad oes unrhyw weithiwr o Ganada na phreswylydd parhaol ar gael i wneud y swydd.

3

Cyflogau ac Amodau Gwaith:

Pennu'r cyflog cyffredinol ar gyfer yr alwedigaeth a'r rhanbarth lle bydd y gweithiwr yn cael ei gyflogi. Rhaid i gyflogau fodloni neu ragori ar y cyflog cyffredinol i sicrhau bod gweithwyr tramor yn cael eu talu'n deg.

4

Ymdrechion Recriwtio:

Mae'n ofynnol i gyflogwyr hysbysebu'r swydd yng Nghanada am o leiaf bedair wythnos ac o bosibl gynnal gweithgareddau recriwtio ychwanegol sy'n gymesur â'r swydd a gynigir.

5

Paratoi Cais LMIA:

Cwblhewch y ffurflen gais LMIA a ddarperir gan Employment and Social Development Canada (ESDC) a chrynhowch yr holl ddogfennau ategol angenrheidiol.

6

Cyflwyno Cais LMIA:

Unwaith y bydd y cais wedi'i gwblhau, mae'r cyflogwr yn ei gyflwyno i'r Ganolfan Brosesu Service Canada berthnasol ynghyd â thaliad am y ffi brosesu.

7

Proses a Gwirio:

Mae Service Canada yn adolygu'r cais LMIA i sicrhau bod yr holl wybodaeth ofynnol yn cael ei darparu a gall ofyn am fanylion neu ddogfennaeth ychwanegol.

8

Asesiad o'r Cais:

Asesir y cais yn seiliedig ar feini prawf amrywiol, gan gynnwys yr effaith ar farchnad lafur Canada, y cyflogau a'r buddion a gynigir, ymdrechion recriwtio'r cyflogwr, a chydymffurfiaeth flaenorol y cyflogwr ag amodau cyflogaeth ar gyfer gweithwyr tramor.

9

Cyfweliad Cyflogwr:

Efallai y bydd Gwasanaeth Canada yn gofyn am gyfweliad gyda'r cyflogwr i egluro manylion penodol am y cynnig swydd, y cwmni, neu hanes y cyflogwr gyda gweithwyr tramor dros dro.

10

Penderfyniad ar y Cais:

Mae'r cyflogwr yn derbyn penderfyniad gan ESDC / Service Canada, a fydd yn cyhoeddi LMIA cadarnhaol neu negyddol. Mae LMIA cadarnhaol yn nodi bod angen gweithiwr tramor ac na all unrhyw weithiwr o Ganada wneud y swydd.

Os caniateir LMIA, yna gall y gweithiwr tramor wneud cais am drwydded waith trwy Mewnfudo, Ffoaduriaid, a Dinasyddiaeth Canada (IRCC), gan ddefnyddio'r LMIA fel dogfennaeth ategol.

ABCs LMIA: Deall y Terminoleg

Cyfraith mewnfudo, eh? Yn teimlo fel dehongli'r cod Enigma, yn tydi? Peidiwch ag ofni! Rydyn ni yma i gyfieithu'r lingo cyfreithiol hwn i Saesneg clir. Dewch i ni archwilio rhai o'r termau a'r byrfoddau hanfodol y byddwch chi'n dod ar eu traws yn eich taith LMIA. Erbyn diwedd yr adran hon, byddwch yn rhugl mewn LMIA-ese!

Termau a Diffiniadau Hanfodol

Gadewch i ni ddechrau gyda rhywfaint o derminoleg hanfodol LMIA:

  1. Asesiad o'r Effaith ar y Farchnad Lafur (LMIA): Fel rydyn ni wedi dysgu eisoes, dyma'r ddogfen sydd ei hangen ar gyflogwyr Canada i logi gweithwyr tramor.
  2. Cyflogaeth a Datblygiad Cymdeithasol Canada (ESDC): Dyma'r adran sy'n gyfrifol am brosesu ceisiadau LMIA.
  3. Rhaglen Gweithiwr Tramor Dros Dro (TFWP): Mae'r rhaglen hon yn caniatáu i gyflogwyr Canada logi gwladolion tramor i lenwi prinder llafur a sgiliau dros dro pan nad yw dinasyddion Canada cymwys neu drigolion parhaol ar gael.
  4. Trwydded Waith: Mae'r ddogfen hon yn caniatáu i wladolion tramor weithio yng Nghanada. Mae’n bwysig cofio nad yw LMIA positif yn gwarantu trwydded waith, ond mae’n gam hanfodol i gael un.

Byrfoddau a Ddefnyddir yn Gyffredin yn y Broses LMIA

Gall llywio'r broses LMIA deimlo fel cawl yr wyddor! Dyma restr ddefnyddiol o acronymau a ddefnyddir yn gyffredin:

  1. LMIA: Asesiad Effaith ar y Farchnad Lafur
  2. ESDC: Cyflogaeth a Datblygiad Cymdeithasol Canada
  3. TFWP: Rhaglen Gweithiwr Tramor Dros Dro
  4. LMO: Barn y Farchnad Lafur (yr hen enw ar LMIA)
  5. IRCC: Mewnfudo, Ffoaduriaid a Dinasyddiaeth Canada (yr adran sy'n gyfrifol am roi trwyddedau gwaith).

Y Broses LMIA

Mwynhewch eich hun wrth i ni lywio dyfroedd cymhleth y broses LMIA! Gall deall y daith gam wrth gam hon helpu i leddfu unrhyw bryderon, symleiddio'ch ymdrechion, a gwneud y mwyaf o'ch siawns o lwyddo. Gadewch i ni olrhain y cwrs!

Cam 1: Canfod yr Angen am Weithiwr Tramor

Mae'r daith yn dechrau gyda chyflogwr Canada yn cydnabod yr angen am weithiwr tramor. Gallai hyn fod oherwydd prinder talent addas yng Nghanada neu'r angen am sgiliau unigryw y gall gweithiwr tramor feddu arnynt. Rhaid i'r cyflogwr ddangos ymdrechion i logi Canadiaid neu drigolion parhaol cyn ystyried talent dramor.

Cam 2: Gwneud cais am LMIA

Unwaith y bydd yr angen am weithiwr tramor wedi'i sefydlu, rhaid i'r cyflogwr gwneud cais am LMIA drwy'r ESDC. Mae hyn yn cynnwys llenwi ffurflen gais a darparu gwybodaeth fanwl am y swydd, gan gynnwys lleoliad, cyflog, dyletswyddau, a'r angen am weithiwr tramor. Rhaid i'r cyflogwr dalu ffi ymgeisio hefyd.

Cam 3: Asesiad ESDC

Ar ôl i'r cais gael ei gyflwyno, mae'r ESDC yn asesu effaith llogi gweithiwr tramor ar farchnad lafur Canada. Mae hyn yn cynnwys gwirio a yw'r cyflogwr wedi ceisio llogi'n lleol, a fydd y gweithiwr tramor yn cael cyflog teg, ac a fydd y gyflogaeth yn cyfrannu'n gadarnhaol at y farchnad lafur. Gall y canlyniad fod yn gadarnhaol, negyddol neu niwtral.

Cam 4: Derbyn Canlyniad LMIA

Unwaith y bydd yr asesiad wedi'i gwblhau, mae'r ESDC yn cyfathrebu'r canlyniad LMIA i'r cyflogwr. Os yw’n bositif neu’n niwtral, mae’r cyflogwr yn derbyn dogfen swyddogol gan yr ESDC. Nid trwydded waith mo hon ond cymeradwyaeth angenrheidiol i symud ymlaen ymhellach i gyflogi gweithiwr tramor.

Cam 5: Gweithiwr Tramor yn Gwneud Cais am Drwydded Waith

Gydag LMIA positif neu niwtral, gall y gweithiwr tramor nawr wneud cais am drwydded waith. Cynhelir y broses hon trwy Mewnfudo, Ffoaduriaid a Dinasyddiaeth Canada (IRCC) ac mae'n ei gwneud yn ofynnol i'r gweithiwr ddarparu'r ddogfen LMIA, ymhlith dogfennau ategol eraill.

I wneud cais am drwydded waith, mae angen y canlynol ar weithiwr:

  • llythyr cynnig swydd
  • contract
  • copi o'r LMIA, a
  • y rhif LMIA

Cam 6: Cael y Drwydded Waith

Os bydd y cais am drwydded waith yn llwyddiannus, mae'r gweithiwr tramor yn derbyn trwydded sy'n caniatáu iddo weithio'n gyfreithlon yng Nghanada i gyflogwr penodol, mewn lleoliad penodol, am gyfnod penodol. Nawr maen nhw'n barod i wneud eu marc ym marchnad lafur Canada. Croeso i Ganada!

Yn Ffosydd LMIA: Heriau ac Atebion Cyffredin

Mae gan unrhyw daith ei lympiau a'i rhwystrau, ac nid yw'r broses LMIA yn eithriad. Ond nac ofnwch! Rydyn ni yma i'ch tywys trwy rai o'r heriau cyffredin y gallech ddod ar eu traws ar eich taith LMIA, ynghyd â'u hatebion.

Her 1: Adnabod yr Angen am Weithiwr Tramor

Efallai y bydd cyflogwyr yn ei chael hi'n anodd cyfiawnhau'r angen am weithiwr tramor. Rhaid iddynt brofi eu bod wedi ceisio llogi’n lleol yn gyntaf ond na allent ddod o hyd i ymgeisydd addas.

Ateb: Cadwch ddogfennaeth glir o'ch ymdrechion recriwtio lleol, megis hysbysebion swyddi, cofnodion cyfweliad, a rhesymau dros beidio â llogi ymgeiswyr lleol. Bydd y dogfennau hyn yn ddefnyddiol wrth brofi eich achos.

Her 2: Paratoi Cais LMIA Cynhwysfawr

Mae'r cais LMIA yn gofyn am wybodaeth swydd fanwl a phrawf o angen am weithiwr tramor. Gall casglu'r wybodaeth hon a llenwi'r cais yn gywir fod yn frawychus.

Ateb: Ceisiwch gyngor cyfreithiol neu defnyddiwch ymgynghorydd mewnfudo cymwys i helpu i lywio'r labyrinth gwaith papur hwn. Gallant eich arwain trwy'r broses, gan sicrhau bod yr holl wybodaeth angenrheidiol yn cael ei chynnwys yn gywir.

Her 3: Proses sy'n cymryd llawer o amser

Gall y broses LMIA gymryd sawl wythnos neu hyd yn oed fisoedd. Gall oedi fod yn rhwystredig ac effeithio ar weithrediadau busnes.

Ateb: Cynlluniwch ymlaen llaw a gwnewch gais ymhell ymlaen llaw. Er na ellir gwarantu amseroedd aros, gall cais cynnar helpu i sicrhau eich bod yn barod ar gyfer unrhyw bosibiliadau.

Her 4: Llywio Newidiadau mewn Rheolau Mewnfudo

Gall rheolau mewnfudo newid yn aml, a all effeithio ar y broses LMIA. Gall cadw i fyny â'r newidiadau hyn fod yn heriol i gyflogwyr a gweithwyr tramor.

Ateb: Gwiriwch wefannau mewnfudo swyddogol Canada yn rheolaidd neu tanysgrifiwch i ddiweddariadau newyddion mewnfudo. Gall cwnsler cyfreithiol hefyd helpu i gael y wybodaeth ddiweddaraf am y newidiadau hyn.

Amrywiadau LMIA: Teilwra Eich Llwybr

Credwch neu beidio, nid yw pob LMIA yn cael ei greu yn gyfartal. Mae sawl amrywiad, pob un wedi'i deilwra i anghenion ac amgylchiadau penodol. Felly, gadewch i ni archwilio'r amrywiadau LMIA hyn i ddod o hyd i'r ffit perffaith i chi!

LMIAs Cyflog Uchel

Mae'r amrywiad LMIA hwn yn berthnasol i swyddi lle mae'r cyflog a gynigir ar neu'n uwch na chyflog canolrif yr awr y dalaith neu'r diriogaeth lle mae'r swydd wedi'i lleoli. Rhaid i gyflogwyr gynnig cynllun pontio sy'n dangos eu hymdrechion i logi Canadiaid ar gyfer y swydd hon yn y dyfodol. Dysgwch fwy am LMIAs cyflog uchel.

LMIAs Cyflog Isel

LMIAs cyflog isel berthnasol pan fo’r cyflog a gynigir yn is na’r cyflog canolrif fesul awr yn y dalaith neu’r diriogaeth benodol. Mae rheolau llymach, megis cap ar nifer y gweithwyr tramor cyflog isel y gall busnes eu cyflogi.

Ffrwd Talent Fyd-eang LMIA

Mae hwn yn amrywiad unigryw ar gyfer galwedigaethau uchel, cyflog uchel neu ar gyfer y rhai sydd â sgiliau unigryw. Mae'r Ffrwd Talent Fyd-eang Mae LMIA wedi cyflymu amseroedd prosesu ac yn ei gwneud yn ofynnol i gyflogwyr ymrwymo i fuddion y farchnad lafur.

Y Diweddglo Mawr: Cloi Eich Taith LMIA

Felly, dyna chi! Gall eich taith LMIA ymddangos yn frawychus ar y dechrau, ond gyda chynllunio gofalus, dealltwriaeth glir, a gweithredu amserol, gallwch chi oresgyn y llwybr hwn i gyflogaeth Canada. Gellir goresgyn yr heriau, mae'r amrywiadau yn addasadwy, ac mae'r gwobrau'n amlwg. Mae'n bryd cymryd y naid honno, eh!

Cwestiynau Mwyaf Cyffredin

  1. A oes angen LMIA ar bob gweithiwr tramor yng Nghanada? Na, nid oes angen LMIA ar bob gweithiwr tramor yng Nghanada. Gall rhai mathau o weithwyr gael eu heithrio rhag gofyn am LMIA oherwydd cytundebau rhyngwladol, megis Cytundeb Masnach Rydd Gogledd America (NAFTA), neu oherwydd natur eu gwaith, megis trosglwyddeion o fewn cwmni. Gwiriwch y swyddog bob amser Llywodraeth Canada gwefan am y wybodaeth fwyaf cywir.
  2. Sut gall cyflogwr ddangos ymdrechion i logi'n lleol? Gall cyflogwyr ddangos ymdrechion i logi'n lleol trwy ddarparu tystiolaeth o'u gweithgareddau recriwtio. Gall hyn gynnwys hysbysebion swyddi a gyhoeddir mewn cyfryngau amrywiol, cofnodion ymgeiswyr am swyddi a chyfweliadau a gynhaliwyd, a rhesymau dros beidio â llogi ymgeiswyr lleol. Dylai'r cyflogwr hefyd brofi ei fod wedi cynnig telerau ac amodau cystadleuol ar gyfer y swydd, gan gyfateb i'r rhai a gynigir fel arfer i Ganadaiaid sy'n gweithio yn yr un alwedigaeth.
  3. Beth yw'r gwahaniaeth rhwng canlyniad LMIA positif a niwtral? Mae LMIA cadarnhaol yn golygu bod y cyflogwr wedi bodloni’r holl ofynion, ac mae angen gweithiwr tramor i lenwi’r swydd. Mae'n cadarnhau nad oes unrhyw weithiwr o Ganada ar gael i wneud y swydd. Mae LMIA niwtral, er nad yw mor gyffredin, yn golygu y gallai gweithiwr o Ganada lenwi'r swydd, ond mae'r cyflogwr yn dal i gael llogi gweithiwr tramor. Yn y ddau achos, gall y gweithiwr tramor wneud cais am drwydded waith.
  4. A all y cyflogwr neu weithiwr tramor gyflymu'r broses LMIA? Er nad oes unrhyw ffordd safonol o gyflymu'r broses LMIA, gall dewis y ffrwd LMIA gywir yn seiliedig ar y math o swydd a chyflog helpu. Er enghraifft, mae'r Ffrwd Talent Fyd-eang yn llwybr cyflymach ar gyfer rhai galwedigaethau medrus. Ar ben hynny, gall sicrhau bod y cais yn gyflawn ac yn gywir pan gaiff ei gyflwyno atal oedi.
  5. A yw'n bosibl ymestyn trwydded waith a gafwyd drwy'r broses LMIA? Oes, mae'n bosibl ymestyn trwydded waith a gafwyd trwy'r broses LMIA. Fel arfer bydd angen i'r cyflogwr wneud cais am LMIA newydd cyn i'r drwydded waith gyfredol ddod i ben, a bydd angen i'r gweithiwr tramor wneud cais am drwydded waith newydd. Dylid gwneud hyn ymhell cyn y dyddiad dod i ben er mwyn osgoi unrhyw fylchau yn awdurdodi gwaith.

Ffynonellau

  • a Chyflogaeth. “Gofynion Rhaglen ar gyfer y Ffrwd Talent Fyd-eang - Canada.ca.” Canada.ca, 2021, www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/global-talent/requirements.html. Cyrchwyd 27 Mehefin 2023.
  • a Chyflogaeth. “Llogi Gweithiwr Tramor Dros Dro gydag Asesiad Effaith ar y Farchnad Lafur - Canada.ca.” Canada.ca, 2023, www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers.html. Cyrchwyd 27 Mehefin 2023.
  • a Chyflogaeth. “Cyflogaeth a Datblygiad Cymdeithasol Canada - Canada.ca.” Canada.ca, 2023, www.canada.ca/en/employment-social-development.html. Cyrchwyd 27 Mehefin 2023.
  • “Beth yw Asesiad Effaith ar y Farchnad Lafur?” Cic.gc.ca, 2023, www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=163. Cyrchwyd 27 Mehefin 2023.
  • a, Ffoaduriaid. “Mewnfudo a Dinasyddiaeth - Canada.ca.” Canada.ca, 2023, www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html. Cyrchwyd 27 Mehefin 2023.

0 Sylwadau

Gadael ymateb

Dalfan Avatar

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.