Acusações criminais contra jovens na Colúmbia Britânica Aplicam-se a pessoas que tinham entre 12 e 17 anos quando o suposto delito ocorreu. Uma acusação não é uma condenação. A maioria das acusações criminais federais são tratadas sob a égide do sistema penal federal. Lei de Justiça Criminal Juvenil (YCJA), enquanto as infrações provinciais podem ser abrangidas pela BC Lei de Justiça JuvenilSeu filho adolescente tem seus próprios direitos, incluindo o direito a um advogado. Geralmente, você será informado sobre o processo e incentivado a apoiar seu filho, mas não pode abrir mão dos direitos dele por causa disso.
Comparação rápida: acusação federal versus infração provincial
| Questão | Acusação federal (YCJA) | Infração provincial (Lei de Justiça Juvenil da Colúmbia Britânica) |
|---|---|---|
| Quem é uma “pessoa jovem”? | 12 anos ou mais, mas menor de 18 anos, na data em que o delito supostamente ocorreu. | 12 anos ou mais, mas menor de 18 anos. |
| Menores de 12 anos | Não ter antecedentes criminais por atos ou omissões cometidos antes dos 12 anos de idade (Código Penal, art. 13). | Não houve processo nem declaração de culpa por conduta antes dos 12 anos de idade. |
| Possíveis frases | Repreensão, absolvição, multa de até US$ 1,000, serviço comunitário, liberdade condicional de até dois anos e prisão somente nos casos permitidos pelo artigo 39. | Absolvição, multa de até US$ 1,000, serviço comunitário de até 240 horas em um ano, liberdade condicional de até seis meses. |
| GRAVAÇÕES | Aplicam-se as regras de registro da YCJA. | Apenas algumas regras de registro da YCJA se aplicam; a seção 128 não está entre elas. |
Índice
- Comparação rápida
- Uma acusação não é uma condenação.
- Seu papel como pai/mãe
- interrogatório policial
- Avisos e sanções extrajudiciais
- Detenção e libertação
- Frases e sentenças adultas
- Privacidade e registros
- Custos e responsabilidade parental
- O que fazer agora
- Perguntas frequentes
Uma acusação não é uma condenação.
A Lei de Justiça Criminal para Jovens (YCJA, na sigla em inglês) cria um sistema de justiça para jovens separado do sistema para adultos. Ela se baseia na ideia de que os jovens têm menor responsabilidade moral e enfatiza a reabilitação, a responsabilização justa e proporcional e a proteção processual adicional, incluindo a privacidade. A Suprema Corte do Canadá afirmou que os jovens são mais vulneráveis, menos maduros e têm uma capacidade reduzida de julgamento moral.R v DB, 2008 SCC 25).
Uma acusação, por si só, não prova nada. No julgamento, a questão é se o conjunto das provas deixa uma dúvida razoável sobre a culpa.R v CLY, 2008 SCC 2). Em um caso provincial, um adolescente que completa 18 anos após o incidente ainda é processado por conduta típica da sua juventude. Completar 18 anos não transforma, por si só, o caso em um caso de adulto.
Seu papel como pai/mãe
Se um adolescente for detido e mantido sob custódia até comparecer ao tribunal, a polícia deve informar os pais o mais rápido possível sobre o local onde o adolescente está detido e o motivo (YCJA, art. 26). A Lei de Justiça Juvenil da Colúmbia Britânica possui uma regra de notificação semelhante para infrações provinciais, embora a falta de notificação não invalide o caso por si só.
Um juiz pode ordenar que um dos pais compareça ao tribunal se a presença do pai for necessária ou do interesse do adolescente. Ignorar essa ordem sem uma justificativa razoável pode constituir desacato ao tribunal (YCJA, art. 27).
No entanto, os pais não são advogados do adolescente. O adolescente tem o direito de contratar e instruir um advogado pessoalmente e sem demora (YCJA, art. 25). Se os interesses do adolescente e os interesses dos pais entrarem em conflito, o tribunal deve garantir que o adolescente tenha um advogado independente dos pais. Se um adolescente quiser um advogado, mas não conseguir, o tribunal deve encaminhá-lo a um programa de assistência jurídica. Isso não garante a elegibilidade para assistência jurídica em todos os casos.
Interrogatório policial de um adolescente na Colúmbia Britânica
Uma declaração de um jovem a um agente da polícia ou outra pessoa em posição de autoridade só pode ser usada contra ele se determinadas condições forem cumpridas (YCJA, art. 146):
- A declaração foi voluntária.
- Antes da elaboração do documento, o adolescente foi informado, em linguagem adequada à sua idade e compreensão, que não precisava falar, que suas palavras poderiam ser usadas como prova e que poderia consultar um advogado e um dos pais ou outro adulto responsável.
- O adolescente teve uma oportunidade razoável de consultar um advogado e um dos pais (ou, na ausência de um dos pais, um parente adulto ou outro adulto apropriado de sua escolha).
- Se o adolescente consultou alguém, teve uma chance razoável de prestar depoimento na presença dessa pessoa.
Um adolescente pode renunciar a esses direitos, mas a renúncia deve ser registrada ou escrita e assinada. R v LTHEm 2008 SCC 49, a Suprema Corte decidiu que uma renúncia é válida somente se o adolescente realmente compreendeu seus direitos e as consequências de renunciá-los. Uma assinatura por si só não é suficiente. Os pais não podem renunciar ao direito do adolescente ao silêncio ou à assistência jurídica. Na prática, procure um advogado antes que seu filho adolescente responda a perguntas sobre o incidente.
Avisos e sanções extrajudiciais
Antes de iniciar um processo judicial, a polícia deve considerar se seria suficiente não tomar nenhuma outra providência, emitir uma advertência ou, com o consentimento do adolescente, encaminhá-lo a um programa comunitário (YCJA, art. 6). Uma sanção extrajudicial formal só está disponível quando essas opções não forem suficientes e somente se o adolescente consentir livremente, tiver sido informado sobre o direito a um advogado e aceitar a responsabilidade pelo ato. Ela não pode ser imposta a um adolescente que negue envolvimento ou queira que a acusação seja julgada em tribunal.
Uma confissão feita como condição para uma medida extrajudicial não pode ser usada contra o adolescente em processos cíveis ou criminais posteriores. Se uma acusação for feita depois que o adolescente tiver cumprido integralmente a sanção, o tribunal deverá rejeitá-la (YCJA, art. 10). Consulte um advogado antes que seu filho(a) aceite um.
Condições de detenção e libertação
A prisão preventiva não é automática. A acusação deve enquadrar-se em um grupo legalmente definido, como um crime grave. O tribunal deve então encontrar um fundamento específico, como uma probabilidade substancial de que o adolescente não compareça ao tribunal ou que a prisão preventiva seja necessária para proteger o público. Deve também estar convencido de que nenhuma condição de libertação seria capaz de mitigar o risco. O ônus da prova recai sobre o Procurador-Geral (YCJA, art. 29).
As condições de liberação devem ser necessárias, razoáveis e algo que o adolescente possa cumprir de forma realista. O tribunal também pode perguntar se uma pessoa responsável poderia cuidar do adolescente em vez da custódia, e o adolescente deve concordar com esse arranjo (YCJA, ss 29, 31).
Frases e sentenças adultas
O objetivo de uma sentença juvenil é responsabilizar o adolescente por meio de sanções justas com consequências significativas, promovendo, ao mesmo tempo, a reabilitação e a reintegração (YCJA, art. 38). A custódia é limitada às situações previstas no art. 39, como crimes violentos, e o tribunal deve, primeiramente, considerar alternativas razoáveis. A prisão não é o resultado automático de toda condenação juvenil.
A aplicação de uma pena para adultos também não é automática. O Procurador-Geral pode solicitar tal medida apenas para crimes cometidos após o adolescente completar 14 anos, cuja pena para adultos seja superior a dois anos (YCJA, art. 64). O tribunal só poderá impô-la se considerar que a presunção de culpabilidade moral diminuída foi refutada e que uma pena para jovens não seria suficiente para responsabilizar o adolescente. O Procurador-Geral deve comprovar ambos os pontos (YCJA, art. 72). R v IMEm 2025 SCC 23, o Supremo Tribunal afirmou que a presunção deve ser refutada além de qualquer dúvida razoável e que o foco está na maturidade do adolescente, e não apenas na gravidade da infração.
Privacidade e registros
Como regra geral, ninguém pode publicar o nome de um jovem ou qualquer informação que o identifique como alguém abrangido pela Lei de Justiça Criminal para Jovens (YCJA). A mesma proteção se aplica a jovens vítimas e testemunhas. Existem exceções limitadas, incluindo sentenças de adultos (YCJA, §§ 110 a 111). Os pais geralmente estão entre as pessoas que não podem ser removidas do tribunal (YCJA, § 132).
Os registros não desaparecem aos 18 anos. Para uma condenação por um crime grave, o período de acesso geralmente se estende até cinco anos após o cumprimento da pena juvenil (YCJA, s 119(2)(h)). Depois disso, muitos registros podem ser destruídos a critério do detentor, o que não é o mesmo que exclusão automática (YCJA, s 128). Em um caso provincial da Colúmbia Britânica, o s 128 não está entre as disposições da YCJA aplicáveis, portanto, não presuma que as mesmas regras de registro se aplicam.
Custos e responsabilidade parental
A multa ou sentença de um adolescente não se torna automaticamente uma dívida dos pais. Dois pontos importantes a serem considerados. Primeiro, a Lei de Justiça Criminal Juvenil (YCJA) permite que uma província estabeleça um programa para recuperar os custos legais de um adolescente, seja do próprio adolescente ou de seus pais, mas somente após o término do caso e de qualquer recurso (YCJA, art. 25(10)). Segundo, de acordo com a Lei de Responsabilidade ParentalUm pai ou mãe pode ser processado(a) em até US$ 10,000 se um filho menor de 18 anos intencionalmente se apropriar, danificar ou destruir a propriedade de outra pessoa. O pai ou a mãe tem direito à defesa se demonstrar que exerceu supervisão razoável e fez esforços razoáveis para prevenir ou desencorajar tal comportamento.
O que fazer agora
- Reúna o documento de acusação, a intimação, a ordem de soltura e todas as condições. Anote as datas das audiências e quaisquer termos de restrição de contato ou toque de recolher.
- Entre em contato advogado de defesa criminal Imediatamente. Se seu filho adolescente estiver sob custódia ou tiver uma audiência de liberação, mencione isso primeiro.
- Antes de qualquer sanção extrajudicial, pergunte a um advogado o que significa admissão de responsabilidade e se seu filho adolescente ainda pode comparecer ao tribunal.
- Ajude seu adolescente a guardar mensagens, fotos, vídeos e informações de testemunhas. Não apague nada e não viole nenhuma condição de liberdade condicional ou ordem judicial.
- Não publique nomes, fotos, detalhes da escola ou qualquer informação que possa identificar seu filho(a) adolescente, uma vítima ou uma testemunha.
- Nunca incentive ou ajude seu adolescente a violar uma sentença ou condição. A Lei de Justiça Criminal Juvenil (YCJA) tipifica como crime separado o ato intencional de fazê-lo (artigo 136).
Perguntas frequentes: Acusações criminais contra jovens na Colúmbia Britânica
Meu filho pode ser condenado por algo que fez antes dos 12 anos?
Não. De acordo com o Código Penal, ninguém pode ser condenado por um ato ou omissão ocorrido antes dos 12 anos de idade, e a Lei de Justiça Juvenil da Colúmbia Britânica impede processos provinciais por essa conduta.
A polícia me informará se meu filho adolescente for preso?
Se seu filho adolescente for preso e mantido sob custódia até comparecer ao tribunal, a polícia deve notificar os pais o mais rápido possível, informando o local da detenção e o motivo.
Posso renunciar ao direito do meu filho adolescente a um advogado ou ao seu direito de permanecer em silêncio?
Não. Esses direitos pertencem ao adolescente, e qualquer renúncia deve refletir a compreensão real do adolescente sobre seus direitos e consequências.
Um registro juvenil desaparece aos 18 anos?
Não automaticamente. Os períodos de acesso dependem do resultado, e muitos registros "podem" ser destruídos em vez de apagados de uma só vez.
Um adolescente pode receber uma sentença de adulto?
Apenas em casos específicos: um delito cometido após os 14 anos de idade que acarreta pena superior a dois anos para um adulto, um pedido do Procurador-Geral e a constatação pelo tribunal de que os requisitos legais foram cumpridos.
Sou financeiramente responsável se meu filho adolescente danificar alguma propriedade?
Possivelmente. De acordo com a Lei de Responsabilidade Parental da Colúmbia Britânica, um pai pode ser processado em até $10,000 por perda intencional de propriedade causada por um filho, sujeito à defesa de supervisão e esforço razoáveis.
Aviso: Este artigo foi fornecido por Corporação de Direito Pax Apenas para fins informativos gerais. Não constitui aconselhamento jurídico e a sua leitura não cria uma relação advogado-cliente. As leis mudam e cada caso depende dos seus factos específicos. Para aconselhamento sobre a situação da sua família, entre em contato com um advogado.
0 Comentários