د رد شوي کډوال ادعاګانې - هغه څه چې تاسو یې کولی شئ

که تاسو په کاناډا کې یاست او ستاسو د پناه غوښتنې غوښتنلیک رد شوی وي، ځینې انتخابونه ممکن ستاسو لپاره شتون ولري. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې کوم غوښتونکی د دې پروسو لپاره وړ دی یا به بریالی وي حتی که دوی وړ وي. د مهاجرت او مهاجرت تجربه لرونکي وکیلان کولی شي تاسو سره مرسته وکړي ترڅو ستاسو د رد شوي کډوال ادعا ردولو غوره چانس ولري.

د ورځې په پای کې، کاناډا د خطر سره مخامخ اشخاصو خوندیتوب ته پاملرنه کوي او قانون عموما کاناډا ته اجازه نه ورکوي چې افراد بیرته داسې هیواد ته واستوي چیرې چې د دوی ژوند په خطر کې وي یا دوی د محاکمې په خطر کې وي.

د کاناډا د مهاجرت او کډوالو په بورډ کې د کډوالو د استیناف څانګه ("IRB"):

کله چې یو فرد د خپل کډوال د ادعا په اړه منفي پریکړه ترلاسه کړي، دوی کولی شي د کډوالۍ د استیناف څانګې ته خپله قضیه د استیناف غوښتنه وکړي.

د کډوالو د استیناف څانګه:

ډیری غوښتونکو ته فرصت ورکوي چې ثابت کړي چې د کډوالو د ساتنې څانګه په حقیقت کې یا قانون یا دواړه غلطه وه، او
اجازه ورکوي چې نوي شواهد معرفي شي چې د پروسې په وخت کې شتون نلري.

استیناف د کاغذ پر بنسټ په ځینو استثنایی شرایطو کې د اوریدنې سره ترسره کیږي، او په شورا کې والي (GIC) دا پروسه ترسره کوي.

ناکامه ادعا کونکي چې RAD ته د اپیل کولو وړ ندي پدې کې شامل دي د خلکو لاندې ډلې:

هغه کسان چې په ښکاره ډول بې بنسټه ادعا لري لکه څنګه چې د IRB لخوا پریکړه شوې؛
هغه کسان چې د IRB لخوا پریکړه شوي د اعتبار وړ اساس پرته ادعا لري؛
هغه ادعا کوونکي چې د خوندي دریم هیواد تړون کې د استثنا تابع دي؛
هغه ادعاګانې چې د پناه غوښتنې نوی سیستم تر نافذیدو دمخه IRB ته راجع کیږي او د فدرالي محکمې لخوا د بیاکتنې په پایله کې د دغو ادعاوو بیا اوریدل؛
هغه کسان چې د ټاکل شوي غیر منظم راتګ برخې په توګه راځي؛
هغه اشخاص چې د کډوالۍ ادعا یې بیرته اخیستې یا یې پریښوده؛
هغه قضیې چې په IRB کې د کډوالو د ساتنې څانګې د وزیر غوښتنلیک ته اجازه ورکړې چې د دوی د کډوالو خوندیتوب خالي یا بند کړي؛
هغه کسان چې ادعاګانې یې د استرداد قانون له مخې د تسلیمۍ حکم له امله رد شوي دي؛ او
هغه کسان چې د PRRA غوښتنلیکونو په اړه پریکړې لري

په هرصورت، دا کسان بیا هم کولی شي د فدرالي محکمې څخه وغواړي چې د دوی رد شوي کډوال غوښتنلیک بیاکتنه وکړي.

د لیرې کولو دمخه د خطر ارزونه ("PRRA"):

دا ارزونه یو ګام دی چې حکومت باید مخکې له دې چې کوم شخص له کاناډا څخه ویستل شي ترسره کړي. د PRRA هدف دا دی چې ډاډ ترلاسه کړي چې افراد بیرته داسې هیواد ته نه لیږل کیږي چیرې چې دوی به وي:

د شکنجې په خطر کې؛
د تعقیب په خطر کې؛ او
د خپل ژوند له لاسه ورکولو یا د ظالمانه او غیر معمولي چلند یا سزا سره مخ کیدو خطر کې.

د PRRA لپاره وړتیا:

د کاناډا د سرحدی خدماتو اداره ("CBSA") یو افسر اشخاصو ته وایی که دوی د لیرې کولو پروسې پیل کیدو وروسته د PRRA پروسې لپاره وړ وي. د CBSA افسر یوازې وروسته له دې چې د لیرې کولو پروسه پیل شي د اشخاصو وړتیا چیک کوي. افسر دا هم ګوري چې ایا د 12 میاشتو انتظار موده په فرد باندې پلي کیږي.

په ډیری قضیو کې، د 12 میاشتو انتظار موده په فرد باندې تطبیق کیږي که چیرې:

فرد خپل د کډوالۍ ادعا پریږدي یا بیرته واخلي، یا د مهاجرت او کډوالو بورډ (IRB) دا ردوي.
فرد د PRRA بل غوښتنلیک پریږدي یا بیرته واخلي، یا د کاناډا حکومت دا ردوي.
فدرالي محکمې د فرد هغه هڅه رد یا رد کړه چې د دوی د کډوالۍ ادعا یا د PRRA پریکړه بیاکتنه وکړي

که چیرې د 12 میاشتو انتظار موده پلي شي، اشخاص به د PRRA غوښتنلیک وړاندې کولو وړ نه وي تر هغه چې د انتظار وخت پای ته ورسیږي.

کاناډا د اسټرالیا، نیوزیلینډ، متحده ایالاتو او انګلستان سره د معلوماتو شریکولو تړون لري. که چیرې یو فرد په دې هیوادونو کې د کډوالۍ ادعا وکړي، دوی IRB ته نه راجع کیدی شي مګر بیا هم د PRRA لپاره وړ کیدی شي.

افراد نشي کولی د PRRA لپاره غوښتنه وکړي که دوی:

د خوندي دریم هیواد تړون له امله د ناقانونه کډوال ادعا کړې - د کاناډا او متحده ایالاتو ترمینځ یو تړون چیرې چې افراد نشي کولی د مهاجرت ادعا وکړي یا له متحده ایالاتو څخه کاناډا ته د پناه غوښتنه وکړي (مګر که دوی په کاناډا کې کورنۍ اړیکې ولري). دوی به بیرته امریکا ته ستانه شي
په بل هیواد کې د کنوانسیون کډوال دي.
یو محافظت شوی کس دی او په کاناډا کې د کډوالو خوندیتوب لري.
د استرداد تابع دي..

څنګه باید درخواست وکړئ:

د CBSA افسر به غوښتنلیک او لارښوونې چمتو کړي. فورمه باید ډکه او وسپارل شي:

15 ورځې، که چیرې فورمه په شخص کې ورکړل شوې وي
22 ورځې، که فورمه په میل کې ترلاسه شوې وي

د غوښتنلیک سره، اشخاص باید یو لیک شامل کړي چې د هغه خطر تشریح کوي چې دوی به ورسره مخ شي که دوی کاناډا پریږدي او اسناد یا شواهد د خطر څرګندولو لپاره.

د درخواست کولو وروسته:

کله چې غوښتنلیکونه ارزول کیږي، ځینې وختونه کیدای شي ټاکل شوي اوریدنه وي که:

د اعتبار مسله باید په غوښتنلیک کې حل شي
یوازینی دلیل چې یو فرد د IRB ته د خپلې ادعا راجع کولو وړ نه دی دا دی چې دوی په داسې هیواد کې د پناه غوښتنه کړې چې کاناډا ورسره د معلوماتو شریکولو تړون لري.

که غوښتنلیک وي منل شوی، یو فرد یو خوندي شخص کیږي او کولی شي د دایمي اوسیدونکي کیدو لپاره غوښتنه وکړي.

که غوښتنلیک وي رد کړه، فرد باید کاناډا پریږدي. که دوی د پریکړې سره موافق نه وي، دوی کولی شي د بیاکتنې لپاره د کاناډا فدرالي محکمې ته درخواست وکړي. دوی باید لا هم کاناډا پریږدي مګر دا چې دوی محکمې ته د لنډمهاله پاتې کیدو غوښتنه وکړي.

د قضایی بیاکتنې لپاره د کاناډا فدرالي محکمه:

د کاناډا د قوانینو له مخې، افراد کولی شي د کاناډا فدرالي محکمې څخه وغواړي چې د مهاجرت پریکړې بیاکتنه وکړي.

د قضایي بیاکتنې لپاره د غوښتنلیک لپاره مهم وخت شتون لري. که چیرې IRB د یو فرد ادعا رد کړي، دوی باید د IRB پریکړې څخه د 15 ورځو دننه فدرالي محکمې ته درخواست وکړي. قضایی بیا کتنه دوه مرحلې لری:

مرحله پریږده
د اوریدلو مرحله

مرحله 1: پریږدئ

محکمه د قضیې په اړه اسناد بیاکتنه کوي. غوښتونکی باید محکمې ته مواد وسپاري چې وښيي د مهاجرت پریکړه غیر معقول، غیر عادلانه، یا که کومه تېروتنه وه. که محکمه اجازه ورکړي، نو پریکړه په اوریدلو کې ژوره څیړل کیږي.

دوهمه مرحله: اوریدل

پدې مرحله کې، غوښتونکی کولی شي د محکمې په وړاندې په شفاهي اوریدنه کې ګډون وکړي ترڅو تشریح کړي چې ولې دوی باور لري چې IRB د دوی په پریکړه کې غلط و.

پریکړه:

که محکمه پریکړه وکړي چې د IRB پریکړه د هغه دمخه د شواهدو پراساس معقوله وه، پریکړه منل کیږي او فرد باید کاناډا پریږدي.

که محکمه پریکړه وکړي چې د IRB پریکړه غیر معقوله وه، دا به پریکړه یو طرفه کړي او قضیه به د بیا کتنې لپاره IRB ته بیرته ورکړي. دا پدې معنی نه ده چې پریکړه به بیرته واخیستل شي.

که تاسو په کاناډا کې د کډوالۍ لپاره غوښتنه کړې وي او ستاسو پریکړه رد شوې وي، دا ستاسو په ګټه ده چې د تجربه لرونکو او لوړ رتبه وکیلانو خدمتونه وساتئ لکه د Pax Law Corporation کې ټیم چې ستاسو په اپیل کې ستاسو استازیتوب وکړي. یو تجربه لرونکی وکیل مرستې کولی شي ستاسو د بریالي اپیل امکانات زیات کړي.

ليکنه: ارمغان علي آبادي

کتل شوی: امیر غورباني & علیرضا حججو

وېشنيزې: مهاجرتکاناډا ته کډوال