За да се разведете во п.н.е., мора да ја поднесете вашата оригинална потврда за брак до судот. Можете исто така да поднесете заверена копија од вашата регистрација на брак добиена од Агенцијата за статистика на витално значење. Оригиналниот сертификат за брак потоа се испраќа во Отава и никогаш повеќе нема да го видите (во повеќето случаи).
Разводот во Канада е регулиран со Закон за развод, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). За да аплицирате за развод, треба да започнете со поднесување и доставување Известување за семејно барање. Правилата во врска со сертификатите се наведени во Семејно правило на Врховниот суд 4-5 (2):
Потврда за венчавка да се поднесе
(2) Тој што прво ќе поднесе во семејно-правна постапка исправа во која е поднесено барање за развод или ништовност, со тој документ треба да поднесе потврда за склучување на брак или за регистрација на бракот, освен ако
(з) ги наведува причините зошто потврдата не се доставува со документот и наведува дека потврдата ќе биде поднесена пред судскиот процес по семејното право или пред да се поднесе барање за налог за развод или ништовност, или
(ii) ги поставува причините зошто е невозможно да се поднесе сертификат и
(б) регистраторот е задоволен со причините дадени за неуспехот или неможноста да поднесе таков сертификат.
Канадски бракови
Ако сте го изгубиле сертификатот за BC, можете да го побарате преку Агенцијата за статистика Витал овде: Уверенија за брак - провинција Британска Колумбија (gov.bc.ca). За другите провинции, ќе мора да ја контактирате таа провинциска влада.
Имајте на ум дека заверената вистинита копија од потврдата за венчавка не е само оригинална потврда за брак што е заверена од нотар или адвокат. Заверената вистинска копија од изводот за брак мора да дојде од Агенцијата за статистика Витална.
Странски бракови
Ако сте се венчале надвор од Канада и ако ги исполнувате правилата за развод во Канада (имено, еден од сопружниците вообичаено престојува во п.н.е. 12 месеци), мора да ја имате вашата странска потврда кога аплицирате за развод. Било кој од овие копии најверојатно ќе се добие од владината канцеларија што се занимава со евиденција за брак.
Исто така, мора да имате преведен сертификат од овластен преведувач. Може да најдете овластен преведувач во Друштвото на преведувачи и толкувачи на BC: Дома – Друштво на преведувачи и толкувачи на Британска Колумбија (STIBC).
Овластениот преведувач ќе даде заклетва за превод и ќе ги приложи преводот и сертификатот како експонати. Ќе го поднесете целиот овој пакет со вашето Известување за семејно барање за развод.
Што ако не можам да добијам сертификат?
Понекогаш, особено во браковите во странство, е невозможно или тешко едната страна да си ја земе потврдата. Ако е така, мора да го објасните образложението во Распоредот 1 од вашето Известување за семејно барање под „Доказ за брак“.
Ако сте во можност да го добиете вашиот сертификат подоцна, тогаш ќе ги објасните причините зошто ќе го поднесете пред вашиот случај да биде поставен на судење или да се финализира разводот.
Доколку регистраторот го одобри вашето образложение, ќе ви биде дозволено да поднесете Известување за семејно барање без сертификатот, во согласност со Семејно правило на Врховниот суд 4-5 (2).
Што ако сакам да ми се врати потврдата откако ќе се финализира разводот?
Обично не го добивате вашиот сертификат откако ќе се финализира разводот. Сепак, можете да побарате судот да ви го врати. Можете да го направите ова со барање судски налог дека сертификатот ќе ви биде вратен откако разводот ќе биде финализиран според Распоред 5 од Известувањето за семејно барање.
Законот Пакс може да ви помогне!
Нашите адвокати и консултанти се подготвени, подготвени и способни да ви помогнат. Ве молиме посетете ја нашата страница за резервација на термин да закажете состанок со некој од нашите адвокати или консултанти; алтернативно, можете да се јавите во нашите канцеларии на + 1-604-767-9529.
0 Коментари