وصیت‌نامه و برنامه‌ریزی ترکه

تنظیم وصیت‌نامه و وکالت‌نامه در انتاریو: شرایط شکلی قانون اصلاح حقوق جانشینی و وکالت‌نامه‌های قانون تصمیم‌گیری جایگزین

زمان مطالعه

۱۴ دقیقه مطالعه

تنظیم وصیت‌نامه و وکالت‌نامه در انتاریو: شرایط شکلی قانون اصلاح حقوق جانشینی و وکالت‌نامه‌های قانون تصمیم‌گیری جایگزین

در انتاریو، وصیت‌نامه تعیین می‌کند چه کسی اموال شما را دریافت کند و چه کسی ترکه را اداره کند، و وکالت‌نامه‌ها تعیین می‌کنند اگر خودتان توان تصمیم‌گیری نداشته باشید، چه کسی درباره امور مالی و مراقبت شخصی شما تصمیم بگیرد. وصیت‌نامه عمدتاً تابع «قانون اصلاح حقوق جانشینی» و وکالت‌نامه‌ها تابع «قانون تصمیم‌گیری جایگزین مصوب ۱۹۹۲» است. اگر این اسناد به‌درستی تنظیم نشوند، قانون انتاریو، و نه شما، ممکن است درباره سرنوشت امور تصمیم بگیرد.

این مقاله به زبان ساده توضیح می‌دهد چه کسی در انتاریو می‌تواند وصیت‌نامه تنظیم کند، قواعد امضا و گواهی شهود، گواهی از راه دور، اختیارات دادگاه وقتی وصیت‌نامه به‌درستی امضا نشده، اثر ازدواج، جدایی و طلاق بر وصیت‌نامه، وضعیت ارث در صورت فوت بدون وصیت‌نامه، و نحوه عملکرد وکالت‌نامه مستمر برای اموال و وکالت‌نامه امور شخصی و مراقبتی. این مطلب اطلاعات حقوقی عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود.

در این مقاله

  1. کارکرد وصیت‌نامه و وکالت‌نامه در انتاریو
  2. چه کسی در انتاریو می‌تواند وصیت‌نامه تنظیم کند
  3. شرایط شکلی وصیت‌نامه معتبر در انتاریو
  4. وقتی تشریفات رعایت نشده است: تنفیذ از سوی دادگاه بر اساس ماده ۲۱٫۱
  5. ازدواج، جدایی و طلاق
  6. اهلیت وصیت و اوضاع و احوال مشکوک
  7. اگر در انتاریو بدون وصیت‌نامه فوت کنید چه می‌شود
  8. وکالت‌نامه مستمر برای اموال
  9. وکالت‌نامه امور شخصی و مراقبتی و تصمیم‌های درمانی
  10. مبانی اداره ترکه: تنفیذ وصیت‌نامه و مالیات اداره ترکه
  11. مراحل تنظیم وصیت‌نامه و وکالت‌نامه در انتاریو
  12. مشکلات رایج
  13. گزینه‌های شما
  14. چه زمانی مشاوره حقوقی بگیرید
  15. نکات کلیدی
  16. منابع رسمی
  17. پرسش‌های متداول
  18. رزرو وقت مشاوره
  19. مؤسسه حقوقی پکس لا را دنبال کنید

ویدیوی بالا را ببینید و برای ویدیوهای بیشتر درباره قوانین کانادا، در کانال یوتیوب مؤسسه حقوقی پکس لا عضو شوید.

کارکرد وصیت‌نامه و وکالت‌نامه در انتاریو

وصیت‌نامه تنها پس از فوت اثر دارد. در آن مدیر ترکه (وصی) تعیین می‌شود، مشخص می‌شود چه کسانی اموال را دریافت کنند، و می‌توان برای فرزندان قیم تعیین کرد و برای فرزندان یا سایر ذی‌نفعان امانت (تراست) ایجاد کرد.

وکالت‌نامه در زمان حیات شما کاربرد دارد. بر اساس قانون تصمیم‌گیری جایگزین دو نوع اصلی وجود دارد: وکالت‌نامه مستمر برای اموال که پول، حساب‌های بانکی، سرمایه‌گذاری‌ها و املاک را در بر می‌گیرد، و وکالت‌نامه امور شخصی و مراقبتی که تصمیم‌هایی مانند درمان، محل سکونت، تغذیه و ایمنی را شامل می‌شود. این سه سند هسته اصلی بیشتر برنامه‌های ترکه در انتاریو را تشکیل می‌دهند. مؤسسه حقوقی پکس لا از طریق دفتر تورنتو در زمینه وصیت‌نامه و برنامه‌ریزی ترکه به مراجعان کمک می‌کند.

چه کسی در انتاریو می‌تواند وصیت‌نامه تنظیم کند

بر اساس ماده ۸(۱) قانون اصلاح حقوق جانشینی، وصیت‌نامه شخص زیر ۱۸ سال معتبر نیست، مگر آنکه در زمان تنظیم وصیت‌نامه، شخص متأهل باشد یا قبلاً ازدواج کرده باشد؛ قصد ازدواج داشته باشد و در وصیت‌نامه قید شده باشد که به قصد ازدواج با شخصی معین تنظیم شده است (چنین وصیت‌نامه‌ای تنها پس از وقوع آن ازدواج معتبر می‌شود)؛ عضو نیروی دائمی نیروهای مسلح کانادا یا در خدمت فعال به موجب قانون دفاع ملی کانادا باشد؛ یا دریانوردی باشد که در دریا یا در حال سفر دریایی است.

شخص همچنین باید اهلیت وصیت، یعنی توانایی ذهنی لازم برای تنظیم وصیت‌نامه، را داشته باشد که در ادامه توضیح داده می‌شود.

شرایط شکلی وصیت‌نامه معتبر در انتاریو

ماده ۳ قانون اصلاح حقوق جانشینی مقرر می‌کند وصیت‌نامه تنها در صورتی معتبر است که مکتوب باشد. انتاریو دو نوع اصلی وصیت‌نامه مکتوب را به رسمیت می‌شناسد:

  • وصیت‌نامه رسمی (با گواهی شهود)، ماده ۴(۲): وصیت‌نامه باید در انتهای آن توسط موصی، یا توسط شخص دیگری در حضور موصی و به دستور او، امضا شود. موصی باید امضا را در حضور دو شاهد یا بیشتر که هم‌زمان حاضرند انجام دهد یا تأیید کند، و شهود باید در حضور موصی امضا کنند.
  • گواهی از راه دور، ماده ۴(۳): شرط حضور را می‌توان با فناوری ارتباط صوتی و تصویری برآورده کرد، به شرط آنکه دست‌کم یکی از شهود دارنده پروانه به موجب قانون کانون وکلای انتاریو (وکیل دادگستری یا پارالیگال) باشد، امضا و گواهی هم‌زمان انجام شود و الزامات مقرر در آیین‌نامه‌ها رعایت شود.
  • وصیت‌نامه خودنوشت، ماده ۶: وصیت‌نامه‌ای که تماماً به خط خود موصی نوشته و توسط او امضا شده باشد، بدون شاهد معتبر است.

هدیه به شهود. بر اساس ماده ۱۲(۱)، هدیه در وصیت‌نامه تا جایی که به نفع شاهد، همسر شاهد یا شخصی باشد که از طریق آنان ادعا دارد، باطل است. بر اساس ماده ۱۲(۳)، دادگاه می‌تواند هدیه را نافذ بداند، اگر قانع شود که نه شاهد و نه همسر او نفوذ نامناسب یا ناروا اعمال نکرده‌اند. ساده‌ترین راه، استفاده از شاهدانی است که از وصیت‌نامه چیزی دریافت نمی‌کنند.

وقتی تشریفات رعایت نشده است: تنفیذ از سوی دادگاه بر اساس ماده ۲۱٫۱

ماده ۲۱٫۱ قانون اصلاح حقوق جانشینی به دادگاه عالی دادگستری انتاریو اجازه می‌دهد دستور دهد سند یا نوشته‌ای که به‌درستی امضا و گواهی نشده، به عنوان وصیت‌نامه معتبر و کاملاً نافذ باشد، اگر دادگاه قانع شود که آن سند بیانگر قصد وصیتی متوفی است. در پرونده کروز علیه دفتر قیم و امین عمومی (دادگاه عالی دادگستری انتاریو، ۲۰۲۳، شماره ۳۶۲۹)، دادگاه تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۲ را تاریخ مربوط دانست: این اختیار در مواردی اعمال می‌شود که شخص در این تاریخ یا پس از آن فوت کرده باشد. در پرونده سالمون علیه رومبو (دادگاه عالی دادگستری انتاریو، ۲۰۲۴، شماره ۱۱۸۶)، دادگاه تشخیص داد که یک سند بدون شاهد همراه با وصیت‌نامه پیشین، بیانگر آخرین قصد متوفی است و هر دو را معتبر اعلام کرد.

اسناد الکترونیکی. ماده ۲۱٫۱(۲) این اختیار را تابع ماده ۳۱ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۲۰۰۰ قرار داده است؛ ماده‌ای که می‌گوید آن قانون بر وصیت‌نامه، الحاقیه وصیت‌نامه، امانت‌های ایجادشده با وصیت‌نامه و وکالت‌نامه‌های مربوط به امور مالی یا امور شخصی و مراقبتی اعمال نمی‌شود. دادگاه‌های انتاریو درباره اسنادی که فقط به شکل الکترونیکی وجود دارند به نتایج متفاوتی رسیده‌اند: در پرونده گبرمریام علیه منگشا (دادگاه عالی دادگستری انتاریو، ۲۰۲۶، شماره ۵۴۵) استناد به سند الکترونیکی پذیرفته شد، اما در پرونده سامید علیه تیلور (دادگاه عالی دادگستری انتاریو، ۲۰۲۶، شماره ۳۵۸۹) دادگاه حکم داد سندی که فقط الکترونیکی است قابل تنفیذ نیست. تا زمانی که دادگاه بالاتری این موضوع را روشن کند، وصیت‌نامه کاغذی امضاشده که با ماده ۴ مطابقت دارد، راه مطمئن‌تری است.

ازدواج، جدایی و طلاق

  • ازدواج دیگر وصیت‌نامه را باطل نمی‌کند. قاعده پیشین در ماده ۱۶ قانون اصلاح حقوق جانشینی لغو شده است (قوانین انتاریو ۲۰۲۱، فصل ۴، پیوست ۹)، و ماده ۱۵ اکنون تنها راه‌های ابطال وصیت‌نامه را برمی‌شمارد: وصیت‌نامه معتبر بعدی؛ اعلام کتبی قصد ابطال که با همان تشریفات وصیت‌نامه تنظیم شده باشد؛ یا سوزاندن، پاره کردن یا از بین بردن آن به هر شکل دیگر، توسط موصی یا شخصی در حضور موصی و به دستور او، با قصد ابطال.
  • طلاق. بر اساس ماده ۱۷(۲)، مگر آنکه وصیت‌نامه قصد خلاف آن را نشان دهد، طلاق یا اعلام بطلان ازدواج موجب ابطال هدایا به همسر سابق، انتصاب همسر سابق به عنوان مدیر ترکه یا امین، و هر اختیار تعیینی است که به همسر سابق داده شده است. وصیت‌نامه چنان تفسیر می‌شود که گویی همسر سابق پیش از موصی فوت کرده است.
  • جدایی. بر اساس مواد ۱۷(۳) و ۱۷(۴)، قواعد مشابهی درباره همسرانی اعمال می‌شود که در زمان فوت به دلیل فروپاشی ازدواج جدا از هم زندگی می‌کنند، به شرط تحقق برخی شرایط، مانند وجود توافق‌نامه جدایی، حکم دادگاه یا رأی داوری، یا سه سال زندگی جداگانه بلافاصله پیش از فوت.

هر تغییر مهم در زندگی، زمان مناسبی برای بازبینی وصیت‌نامه و وکالت‌نامه‌هاست.

اهلیت وصیت و اوضاع و احوال مشکوک

دادگاه‌های انتاریو معیار دیرینه پرونده بنکس علیه گودفلو (۱۸۷۰) را اعمال می‌کنند. همان‌گونه که دادگاه تجدیدنظر انتاریو در پرونده مک‌گراث علیه جوی (دادگاه تجدیدنظر انتاریو، ۲۰۲۲، شماره ۱۱۹، بند ۶۶) خلاصه کرده است، موصی باید ماهیت و آثار وصیت‌نامه را درک کند، ماهیت و میزان اموال خود را به یاد آورد، بداند چه چیزی را واگذار می‌کند، اشخاصی را که ممکن است انتظار بهره‌مندی داشته باشند به یاد آورد، و ادعاهای کسانی را که کنار گذاشته می‌شوند درک کند.

دیوان عالی کانادا در پرونده ووت علیه هی (مجموعه آرای دیوان عالی کانادا، ۱۹۹۵، جلد ۲، صفحه ۸۷۶) توضیح داد که در صورت وجود اوضاع و احوال مشکوک، شخصی که به وصیت‌نامه استناد می‌کند باید ثابت کند موصی از مفاد آن آگاه بوده و آن را تأیید کرده است و، در صورت تردید درباره اهلیت، اهلیت لازم را داشته است. بار اثبات نفوذ ناروا یا تقلب بر عهده کسی است که آن را ادعا می‌کند. دادگاه تجدیدنظر انتاریو در پرونده هال علیه ترکه بنت (مجموعه آرای انتاریو، سری سوم، جلد ۶۴، صفحه ۱۹۱، دادگاه تجدیدنظر، ۲۰۰۳) وظیفه وکیل دادگستری را هنگام دریافت دستورات وصیت از موکلی که اهلیت او ممکن است محل تردید باشد بررسی کرد. یادداشت‌های دقیق و دستورات مستقل به حفظ وصیت‌نامه در برابر اعتراض‌های بعدی کمک می‌کند.

اگر در انتاریو بدون وصیت‌نامه فوت کنید چه می‌شود

اگر وصیت‌نامه معتبری وجود نداشته باشد، بخش دوم قانون اصلاح حقوق جانشینی (جانشینی بدون وصیت) تعیین می‌کند چه کسی ارث می‌برد:

  • همسر بدون فرزند: بر اساس ماده ۴۴، همسر کل ترکه را دریافت می‌کند.
  • همسر و فرزندان: بر اساس ماده ۴۵، همسر ابتدا سهم ترجیحی دریافت می‌کند. بر اساس آیین‌نامه شماره ۵۴/۹۵ انتاریو، سهم ترجیحی برای فوت‌های از ۱ مارس ۲۰۲۱ به بعد ۳۵۰٬۰۰۰ دلار است. سپس بر اساس ماده ۴۶، همسر در صورت داشتن یک فرزند نیمی از باقی‌مانده ترکه و در صورت داشتن بیش از یک فرزند یک‌سوم آن را دریافت می‌کند و فرزندان باقی‌مانده را میان خود تقسیم می‌کنند.

حق انتخاب همسر قانونی. بر اساس ماده ۵(۲) و ماده ۶ قانون حقوق خانواده، همسر قانونی بازمانده می‌تواند میان دریافت سهم بر اساس وصیت‌نامه یا قواعد ارث بدون وصیت، و دریافت مبلغ حاصل از تقسیم برابر خالص دارایی خانواده یکی را انتخاب کند. این انتخاب باید ظرف شش ماه پس از فوت ثبت شود (ماده ۶(۱۰)).

نفقه افراد تحت تکفل. بخش پنجم قانون اصلاح حقوق جانشینی به شخص تحت تکفل، مانند همسر، والد، فرزند یا خواهر و برادری که متوفی بلافاصله پیش از فوت از او حمایت می‌کرد یا قانوناً موظف به حمایت از او بود (ماده ۵۷)، اجازه می‌دهد از ترکه درخواست نفقه کند (ماده ۵۸). بر اساس ماده ۶۱(۱)، درخواست معمولاً باید ظرف شش ماه پس از صدور حکم تنفیذ وصیت‌نامه یا حکم اداره ترکه ثبت شود؛ بر اساس ماده ۶۱(۲)، درخواست دیرتر تنها می‌تواند به اموالی از ترکه برسد که هنوز تقسیم نشده است.

وکالت‌نامه مستمر برای اموال

بر اساس ماده ۷(۱) قانون تصمیم‌گیری جایگزین، وکالت‌نامه اموال در صورتی مستمر است که این موضوع در آن قید شده باشد، یا قصد استفاده از آن در زمان ناتوانی موکل در اداره اموال را بیان کند. بر اساس ماده ۷(۲)، این وکالت‌نامه می‌تواند به نماینده اجازه دهد هر کاری را درباره اموال شما انجام دهد که خودتان در صورت داشتن اهلیت می‌توانستید انجام دهید، به جز تنظیم وصیت‌نامه. این سند نیازی به شکل خاصی ندارد (ماده ۷(۷٫۱))، و اگر دو نماینده یا بیشتر تعیین شوند، باید مشترکاً عمل کنند مگر آنکه وکالت‌نامه ترتیب دیگری مقرر کرده باشد (ماده ۷(۴)).

  • اهلیت: ماده ۸ اهلیت لازم برای اعطای وکالت‌نامه را مشخص می‌کند و ماده ۹(۱) تأیید می‌کند که اگر در زمان امضا اهلیت اعطای آن را داشته‌اید، وکالت‌نامه معتبر است، حتی اگر در آن زمان توان اداره اموال را نداشته‌اید. ناتوانی در اداره اموال در ماده ۶ تعریف شده است.
  • امضا: بر اساس ماده ۱۰(۱)، وکالت‌نامه باید در حضور دو شاهد امضا شود و هر یک از آنان به عنوان شاهد امضا کند.
  • چه کسانی نمی‌توانند شاهد باشند (ماده ۱۰(۲)): نماینده یا همسر یا شریک زندگی او؛ همسر یا شریک زندگی موکل؛ فرزند موکل یا شخصی که موکل قصد قطعی خود را برای رفتار با او مانند فرزند نشان داده است؛ شخصی که اموالش تحت قیمومت است یا برای شخص او قیم تعیین شده است؛ و شخص زیر ۱۸ سال.
  • وظایف: ماده ۳۲ نماینده را امینی می‌داند که باید با جدیت، صداقت و درستکاری و با حسن نیت به نفع موکل عمل کند، و ماده ۳۲(۶) و ماده ۳۸ به نگهداری و ارائه حساب‌ها می‌پردازند.

وکالت‌نامه امور شخصی و مراقبتی و تصمیم‌های درمانی

بخش دوم قانون تصمیم‌گیری جایگزین درباره اشخاصی اعمال می‌شود که دست‌کم ۱۶ سال دارند (ماده ۴۳). بر اساس ماده ۴۶(۱)، می‌توانید وکالت‌نامه کتبی امور شخصی و مراقبتی تنظیم کنید و یک یا چند نماینده را برای تصمیم‌گیری درباره امور مراقبتی خود تعیین کنید. ماده ۴۷ اهلیت لازم برای اعطای آن را مشخص می‌کند و ماده ۴۸ دو شاهد را لازم می‌داند. ناتوانی در امور شخصی و مراقبتی در ماده ۴۵ تعریف شده است.

بر اساس ماده ۴۹، اختیار نماینده برای تصمیم‌گیری به وضعیت بستگی دارد: جایی که قانون رضایت به مراقبت‌های درمانی مصوب ۱۹۹۶ اعمال می‌شود، همان قانون تعیین می‌کند نماینده چه زمانی تصمیم بگیرد؛ و جایی که آن قانون اعمال نمی‌شود، نماینده در صورتی می‌تواند اقدام کند که دلایل معقولی برای باور به ناتوانی شما در آن تصمیم داشته باشد، با رعایت هر شرطی که در وکالت‌نامه آمده است.

اگر نماینده امور شخصی و مراقبتی نداشته باشید، ماده ۲۰ قانون رضایت به مراقبت‌های درمانی مصوب ۱۹۹۶ فهرستی رتبه‌بندی‌شده از تصمیم‌گیرندگان جایگزین، مانند همسر یا شریک زندگی، فرزندان و والدین، تعیین می‌کند. ماده ۵ به شما اجازه می‌دهد در زمان داشتن اهلیت خواسته‌های خود را بیان کنید، و ماده ۲۱(۱) تصمیم‌گیرنده جایگزین را موظف می‌کند از خواسته شناخته‌شده و مرتبطی پیروی کند که در زمان داشتن اهلیت و پس از ۱۶ سالگی بیان کرده‌اید.

مبانی اداره ترکه: تنفیذ وصیت‌نامه و مالیات اداره ترکه

برای رسیدگی به بسیاری از دارایی‌های ترکه، مدیر ترکه ممکن است به گواهی انتصاب مدیر ترکه از دادگاه عالی دادگستری انتاریو نیاز داشته باشد. بر اساس قاعده ۷۴٫۰۴ آیین دادرسی مدنی انتاریو، شخص برای دریافت گواهی همراه با وصیت‌نامه، درخواست (فرم ۷۴ الف) را همراه با مدارک لازم ثبت می‌کند. برای ترکه‌های کوچک‌تر، قاعده ۷۴٫۱ روش ساده‌شده ترکه کوچک را برای ترکه‌هایی با ارزش ۱۵۰٬۰۰۰ دلار یا کمتر پیش‌بینی می‌کند (آیین‌نامه شماره ۱۱۰/۲۱ انتاریو).

بر اساس قانون مالیات اداره ترکه مصوب ۱۹۹۸، برای درخواست‌هایی که از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ به بعد ثبت می‌شوند، اگر ارزش ترکه از ۵۰٬۰۰۰ دلار بیشتر نباشد مالیاتی تعلق نمی‌گیرد. برای مازاد بر ۵۰٬۰۰۰ دلار، مالیات ۱۵ دلار برای هر ۱٬۰۰۰ دلار یا کسری از آن است.

مراحل تنظیم وصیت‌نامه و وکالت‌نامه در انتاریو

  1. فهرست دارایی‌ها و بدهی‌های خود را تهیه کنید و مشخص کنید کدام دارایی‌ها خارج از وصیت‌نامه منتقل می‌شوند (مثلاً اموال مشترک یا دارایی‌هایی که ذی‌نفع تعیین‌شده دارند).
  2. مدیر ترکه و جانشین او را انتخاب کنید.
  3. تعیین کنید چه کسی چه چیزی دریافت کند، از جمله امانت برای افراد زیر سن قانونی یا ذی‌نفعان دارای معلولیت.
  4. نماینده اموال و نماینده امور شخصی و مراقبتی و جانشینان آنان را انتخاب کنید و تعیین کنید آیا باید مشترکاً عمل کنند.
  5. اسناد را با رعایت تشریفات صحیح و با شاهدان واجد شرایط تنظیم و امضا کنید.
  6. اصل اسناد را در جای امن نگه دارید و به مدیر ترکه و نمایندگان خود بگویید کجا هستند.
  7. پس از ازدواج، جدایی، طلاق، تولد فرزند، نقل مکان یا تغییر عمده در دارایی‌ها، اسناد را بازبینی کنید.

مشکلات رایج

  • استفاده از ذی‌نفع یا همسر ذی‌نفع به عنوان شاهد (ماده ۱۲ قانون اصلاح حقوق جانشینی).
  • شاهدانی که هم‌زمان حاضر نبوده‌اند، یا وصیت‌نامه‌ای که در انتهای آن امضا نشده است (ماده ۴(۲)).
  • اتکا به سندی امضانشده یا فقط الکترونیکی به امید تنفیذ آن از سوی دادگاه بر اساس ماده ۲۱٫۱.
  • فراموش کردن اینکه طلاق وصیت‌نامه را تغییر می‌دهد، اما ازدواج دیگر چنین اثری ندارد.
  • تعیین چند نماینده بدون ذکر اینکه آیا می‌توانند جداگانه عمل کنند، که در نتیجه باید مشترکاً عمل کنند (ماده ۷(۴) قانون تصمیم‌گیری جایگزین).
  • استفاده از شاهد فاقد صلاحیت برای وکالت‌نامه، مانند همسر نماینده یا فرزند موکل (ماده ۱۰(۲)).
  • در نظر نگرفتن حق انتخاب همسر قانونی بر اساس قانون حقوق خانواده یا ادعای نفقه شخص تحت تکفل.

گزینه‌های شما

  • تنظیم وصیت‌نامه رسمی و هر دو وکالت‌نامه با وکیل دادگستری، با امضای حضوری یا با گواهی از راه دور بر اساس ماده ۴(۳).
  • به‌روزرسانی وصیت‌نامه موجود پس از جدایی، طلاق یا ازدواج جدید.
  • اگر یکی از اعضای خانواده فوت کرده و سندی بر جای گذاشته که به‌درستی امضا نشده، بررسی امکان درخواست بر اساس ماده ۲۱٫۱.
  • اگر مدیر ترکه هستید، دریافت مشاوره درباره درخواست گواهی انتصاب یا روش ترکه کوچک.
  • اگر در بریتیش کلمبیا زندگی می‌کنید، قواعد متفاوت است: راهنمای ما درباره تنظیم وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا را ببینید.

چه زمانی مشاوره حقوقی بگیرید

اگر خانواده ترکیبی، کسب‌وکار، اموال در بیش از یک استان یا کشور، عضو خانواده دارای معلولیت، جدایی یا طلاق اخیر، یا نگرانی درباره اهلیت یا فشار دیگران دارید، با وکیل دادگستری صحبت کنید. اگر یکی از عزیزانتان فوت کرده و وصیت‌نامه ممکن است نامعتبر باشد، یا اگر همسر یا شخص تحت تکفل هستید و با مهلت‌های شش‌ماهه قانون حقوق خانواده یا قانون اصلاح حقوق جانشینی روبه‌رو هستید، هرچه زودتر مشاوره بگیرید. مؤسسه حقوقی پکس لا از طریق دفتر تورنتو می‌تواند در زمینه وصیت‌نامه و وکالت‌نامه در انتاریو به شما کمک کند.

نکات کلیدی

  • وصیت‌نامه در انتاریو باید مکتوب باشد (ماده ۳ قانون اصلاح حقوق جانشینی) و یا به‌درستی گواهی شده باشد (ماده ۴(۲)) یا تماماً به خط موصی نوشته و امضا شده باشد (ماده ۶).
  • گواهی از راه دور مجاز است، اگر دست‌کم یکی از شهود وکیل دادگستری یا پارالیگال دارای پروانه باشد (ماده ۴(۳)).
  • دادگاه می‌تواند سندی را که به‌درستی امضا نشده برای فوت‌های از ۱ ژانویه ۲۰۲۲ به بعد بر اساس ماده ۲۱٫۱ تنفیذ کند، اما وضعیت اسناد فقط الکترونیکی همچنان نامشخص است.
  • ازدواج دیگر وصیت‌نامه را باطل نمی‌کند؛ طلاق هدایا و انتصاب‌ها به نفع همسر سابق را باطل می‌کند، مگر آنکه وصیت‌نامه خلاف آن را بگوید.
  • در صورت نبود وصیت‌نامه و وجود فرزند، همسر سهم ترجیحی ۳۵۰٬۰۰۰ دلاری و بخشی از باقی‌مانده را دریافت می‌کند.
  • وکالت‌نامه مستمر برای اموال و وکالت‌نامه امور شخصی و مراقبتی هر کدام به دو شاهد واجد شرایط نیاز دارند.

منابع رسمی

پرسش‌های متداول

وصیت‌نامه در انتاریو چه زمانی معتبر است؟

باید مکتوب باشد (ماده ۳ قانون اصلاح حقوق جانشینی). وصیت‌نامه رسمی باید در انتهای آن امضا شود و امضا در حضور دو شاهدِ هم‌زمان حاضر انجام یا تأیید شود و سپس شهود در حضور شما امضا کنند (ماده ۴(۲)). وصیت‌نامه‌ای که تماماً به خط خودتان نوشته و امضا شده باشد نیز بدون شاهد معتبر است (ماده ۶).

برای تنظیم وصیت‌نامه در انتاریو چند سال باید داشته باشم؟

به طور کلی ۱۸ سال. بر اساس ماده ۸(۱)، شخص کم‌سن‌تر تنها در موارد محدود می‌تواند وصیت‌نامه معتبر تنظیم کند، مانند اینکه متأهل باشد یا قبلاً ازدواج کرده باشد، وصیت‌نامه را به قصد ازدواج با شخصی معین تنظیم کند، در نیروی دائمی نیروهای مسلح کانادا یا در خدمت فعال باشد، یا دریانوردی در دریا باشد.

آیا در انتاریو می‌توان وصیت‌نامه را از طریق تصویری گواهی کرد؟

بله. بر اساس ماده ۴(۳)، گواهی می‌تواند با فناوری ارتباط صوتی و تصویری انجام شود، به شرط آنکه دست‌کم یکی از شهود دارنده پروانه به موجب قانون کانون وکلای انتاریو، مانند وکیل دادگستری یا پارالیگال، باشد و امضا و گواهی هم‌زمان انجام شود.

آیا ذی‌نفع می‌تواند شاهد وصیت‌نامه من باشد؟

توصیه نمی‌شود. بر اساس ماده ۱۲(۱)، هدیه به شاهد یا همسر شاهد باطل است، مگر آنکه دادگاه بر اساس ماده ۱۲(۳) قانع شود که نفوذ نامناسب یا ناروا وجود نداشته است.

آیا وصیت‌نامه الکترونیکی در انتاریو معتبر است؟

قانون انتاریو وصیت‌نامه مکتوب را لازم می‌داند و قانون تجارت الکترونیک مصوب ۲۰۰۰ بر وصیت‌نامه اعمال نمی‌شود. دادگاه‌ها درباره امکان تنفیذ سندی که فقط الکترونیکی است بر اساس ماده ۲۱٫۱ به نتایج متفاوتی رسیده‌اند، بنابراین وصیت‌نامه کاغذی امضاشده انتخاب مطمئن‌تری است.

اگر وصیت‌نامه به‌درستی امضا یا گواهی نشده باشد چه می‌شود؟

برای فوت‌های از ۱ ژانویه ۲۰۲۲ به بعد، دادگاه عالی دادگستری انتاریو می‌تواند بر اساس ماده ۲۱٫۱ سندی را که بیانگر قصد وصیتی متوفی است به عنوان وصیت‌نامه معتبر اعلام کند.

آیا ازدواج در انتاریو وصیت‌نامه من را باطل می‌کند؟

خیر. قاعده پیشین که ازدواج وصیت‌نامه را باطل می‌کرد لغو شده است. وصیت‌نامه تنها با وصیت‌نامه بعدی، اعلام کتبی‌ای که مانند وصیت‌نامه تنظیم شده، یا از بین بردن آن با قصد ابطال، باطل می‌شود (ماده ۱۵).

در صورت طلاق، وصیت‌نامه من چه می‌شود؟

مگر آنکه وصیت‌نامه خلاف آن را بگوید، هدایا به همسر سابق و انتصاب او به عنوان مدیر ترکه یا امین باطل می‌شود و وصیت‌نامه چنان خوانده می‌شود که گویی همسر سابق پیش از شما فوت کرده است (ماده ۱۷(۲)).

اگر کسی در انتاریو بدون وصیت‌نامه فوت کند، چه کسی ارث می‌برد؟

اگر همسر باشد و فرزندی نباشد، همسر همه ترکه را دریافت می‌کند. اگر فرزند وجود داشته باشد، همسر سهم ترجیحی ۳۵۰٬۰۰۰ دلاری و سپس بسته به تعداد فرزندان، نصف یا یک‌سوم باقی‌مانده را دریافت می‌کند (مواد ۴۴ تا ۴۶).

وکالت‌نامه مستمر برای اموال چیست؟

سندی بر اساس ماده ۷ قانون تصمیم‌گیری جایگزین است که به شخص منتخب شما اجازه می‌دهد اموالتان را اداره کند و حتی اگر بعداً توان ذهنی اداره اموال را از دست بدهید قابل استفاده است. باید در حضور دو شاهد واجد شرایط امضا شود (ماده ۱۰).

چه کسانی نمی‌توانند در انتاریو شاهد وکالت‌نامه باشند؟

نماینده یا همسر یا شریک زندگی او، همسر یا شریک زندگی شما، فرزند شما یا کسی که با او مانند فرزند رفتار می‌کنید، شخصی که اموالش تحت قیمومت است یا برای شخص او قیم تعیین شده، و هر شخص زیر ۱۸ سال (ماده ۱۰(۲)).

اگر وکالت‌نامه امور شخصی و مراقبتی نداشته باشم، چه کسی درباره درمان من تصمیم می‌گیرد؟

ماده ۲۰ قانون رضایت به مراقبت‌های درمانی مصوب ۱۹۹۶ فهرستی رتبه‌بندی‌شده از تصمیم‌گیرندگان جایگزین، مانند همسر یا شریک زندگی، فرزندان و والدین، تعیین می‌کند. آنان باید از خواسته‌های شناخته‌شده و مرتبطی که در زمان داشتن اهلیت بیان کرده‌اید پیروی کنند (ماده ۲۱(۱)).

مالیات اداره ترکه در انتاریو چقدر است؟

برای درخواست‌هایی که از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ به بعد ثبت می‌شوند، برای ترکه‌های ۵۰٬۰۰۰ دلار یا کمتر مالیاتی وجود ندارد. برای مازاد بر ۵۰٬۰۰۰ دلار، مالیات ۱۵ دلار برای هر ۱٬۰۰۰ دلار یا کسری از آن است.

رزرو وقت مشاوره

اگر می‌خواهید در انتاریو وصیت‌نامه یا وکالت‌نامه تنظیم یا به‌روز کنید، یا درباره ترکه‌ای پرسش دارید، یکی از وکلای مؤسسه حقوقی پکس لا می‌تواند کمک کند.

مؤسسه حقوقی پکس لا را دنبال کنید

برای مطالب بیشتر درباره حقوق کانادا: عضویت در کانال یوتیوب · اینستاگرام · تیک‌تاک

سلب مسئولیت: این مقاله صرفاً اطلاعات حقوقی عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. این مطلب بر اساس قانون اصلاح حقوق جانشینی، قانون تصمیم‌گیری جایگزین مصوب ۱۹۹۲، قانون رضایت به مراقبت‌های درمانی مصوب ۱۹۹۶، قانون حقوق خانواده، قانون مالیات اداره ترکه مصوب ۱۹۹۸، آیین دادرسی مدنی و آرای دادگاه‌های ذکرشده در تاریخ انتشار تهیه شده است. قوانین تغییر می‌کنند و هر پرونده متفاوت است؛ بنابراین درباره شرایط خود با وکیل دادگستری مشورت کنید.

0 Comments

دیدگاه خود را بنویسید

تصویر پیش‌فرض نمایه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های ضروری با * مشخص شده‌اند

فهرست مطالب

سند کاغذی تاشده با روبان زرد و یک خودنویس و دو خودکار روی میز چوبی تیره

وصیت‌نامه معتبر در بریتیش کلمبیا و انتاریو: تفاوت‌های مهم (ویدئو)

در این مطلب و ویدئو توضیح می‌دهیم چه شرایطی برای اعتبار وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا و انتاریو لازم است، چه تفاوت‌های مهمی بین این دو استان وجود دارد، و ازدواج، پایان رابطه و نقص شکلی چه اثری بر وصیت‌نامه دارند.

ادامه مطلب » – وصیت‌نامه معتبر در بریتیش کلمبیا و انتاریو: تفاوت‌های مهم (ویدئو)
خودنویس و پاکت مهر و موم‌شده روی میز چوبی، نمادی از تنظیم وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا

تنظیم وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا: قواعد قانون وصیت، وصیت‌نامه الکترونیکی، دعوای تغییر وصیت‌نامه و فوت بدون وصیت

راهنمای ساده برای تنظیم وصیت‌نامه معتبر در بریتیش کلمبیا بر اساس قانون وصیت، ترکه و جانشینی: تشریفات قانونی، وصیت‌نامه الکترونیکی، ماده ۵۸، دعوای تغییر وصیت‌نامه و فوت بدون وصیت.

ادامه مطلب » – تنظیم وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا: قواعد قانون وصیت، وصیت‌نامه الکترونیکی، دعوای تغییر وصیت‌نامه و فوت بدون وصیت

توافق‌نامه نمایندگی در بریتیش کلمبیا: تفاوت ماده ۷ و ماده ۹

راهنمای ساده توافق‌نامه نمایندگی در بریتیش کلمبیا: توافق‌نامه استاندارد ماده ۷ و گسترده ماده ۹، نماینده، ناظر، قواعد امضا و پیامد نداشتن آن.

ادامه مطلب » – توافق‌نامه نمایندگی در بریتیش کلمبیا: تفاوت ماده ۷ و ماده ۹
رزرو مشاورهتماس: ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹