BC'de boşanmak için evlilik cüzdanınızın aslını mahkemeye ibraz etmeniz gerekmektedir. Ayrıca Hayati İstatistik Kurumu'ndan alacağınız evlilik kaydınızın aslına uygun onaylı bir kopyasını da ibraz edebilirsiniz. Orijinal evlilik cüzdanı daha sonra Ottawa'ya gönderilir ve onu bir daha asla göremezsiniz (çoğu durumda).
Kanada'da boşanma şu kurallara tabidir: Boşanma Yasası, RSC 1985, c 3 (2nd Destek). Boşanma başvurusunda bulunmak için, Aile İddiası Bildirimi'ni doldurup sunarak başlamalısınız. Sertifikalara ilişkin kurallar yönetmelikte belirtilmiştir. Yüksek Mahkeme Aile Kuralı 4-5(2):
Evlilik cüzdanı verilecek
(2) Bir aile hukuku davasında boşanma veya geçersizlik talebinin yapıldığı bir belgeyi sunan ilk kişi, bu belgeyle birlikte evlilik belgesini veya evlilik tescil belgesini de sunmalıdır;
(i) Belgenin neden ibraz edilmediğinin gerekçelerini belirterek, belgenin aile hukuku davasının görülmesinden önce veya boşanma veya hükümsüzlük kararı başvurusu yapılmadan önce verileceğini belirten veya
(ii) sertifika vermenin imkansız olmasının nedenlerini ortaya koyar ve
(b) sicil memurunun, böyle bir sertifikanın verilememesi veya verilememesi için gösterilen nedenlerden tatmin olması.
Kanada Evlilikleri
BC sertifikanızı kaybettiyseniz buradan Hayati İstatistik Kurumu aracılığıyla talepte bulunabilirsiniz: Evlilik Sertifikaları – Britanya Kolumbiyası Eyaleti (gov.bc.ca). Diğer iller için o il yönetimiyle iletişime geçmeniz gerekecektir.
Evlilik cüzdanının aslına uygun bir kopyasının, noter veya avukat tarafından tasdik edilmiş orijinal bir evlilik cüzdanı olmadığını unutmayın. Evlilik cüzdanının onaylı aslının Hayati İstatistik Kurumundan gelmesi gerekmektedir.
Yabancı Evlilikler
Kanada dışında evlendiyseniz ve Kanada'da boşanma kurallarına uyuyorsanız (yani eşlerden birinin 12 ay boyunca BC'de mutat olarak ikamet etmesi), boşanma başvurusunda bulunurken yabancı sertifikanızı yanınızda bulundurmanız gerekir. Bu kopyalardan herhangi biri muhtemelen evlilik kayıtlarıyla ilgilenen devlet dairesinden alınacaktır.
Ayrıca sertifikanın Yeminli Tercüman tarafından çevrilmesini de sağlamalısınız. BC Mütercimler ve Tercümanlar Derneği'nde Yeminli Tercüman bulabilirsiniz: Ana Sayfa – Britanya Kolumbiyası Mütercim ve Tercümanlar Derneği (STIBC).
Yeminli Tercüman bir Tercüme Yemini verecek ve tercümeyi ve sertifikayı ek olarak ekleyecektir. Bu paketin tamamını boşanma için Aile İddiası Bildiriminizle birlikte sunacaksınız.
Sertifika alamazsam ne olur?
Bazen, özellikle yabancı evliliklerde, taraflardan birinin belgeyi geri alması imkansız veya zordur. Durum böyleyse, Aile İddiası Bildiriminizin Ek 1'indeki gerekçeyi "Evlilik Kanıtı" başlığı altında açıklamanız gerekir.
Sertifikanızı daha sonraki bir tarihte alabilecekseniz, davanız yargılamaya başlamadan veya boşanma sonuçlanmadan önce neden belgeyi açtıracağınızı açıklayabilirsiniz.
Kayıt memuru gerekçenizi onaylarsa, Aile Talebi Bildirimini sertifika olmadan sunmanıza izin verilecektir. Yüksek Mahkeme Aile Kuralı 4-5(2).
Boşanma kesinleştiğinde sertifikamı geri istersem ne olur?
Boşanma kesinleştiğinde genellikle sertifikanızı geri alamazsınız. Ancak mahkemeden belgenin size iade edilmesini isteyebilirsiniz. Bunu, Aile Talebi Bildirimi'nin Ek 5'i uyarınca boşanma kesinleştiğinde sertifikanın size iade edilmesine ilişkin bir mahkeme emri talep ederek yapabilirsiniz.
Pax Yasası size yardımcı olabilir!
Avukatlarımız ve danışmanlarımız size yardımcı olmaya istekli, hazır ve yeteneklidir. Lütfen ziyaret edin randevu rezervasyon sayfası avukatlarımızdan veya danışmanlarımızdan birinden randevu almak; alternatif olarak şu adresteki ofislerimizi arayabilirsiniz: + 1 604-767-9529.
0 Yorumlar