Për t'u divorcuar në pes, duhet të dorëzoni në gjykatë certifikatën origjinale të martesës. Ju gjithashtu mund të dorëzoni një kopje të vërtetuar të vërtetuar të regjistrimit tuaj të martesës të marrë nga Agjencia e Statistikave Vital. Certifikata origjinale e martesës dërgohet më pas në Otava dhe nuk do ta shihni më kurrë (në shumicën e rasteve).
Divorci në Kanada rregullohet nga Ligji i divorcit, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). Për të aplikuar për divorc, duhet të filloni duke paraqitur dhe dorëzuar një Njoftim për Kërkesën Familjare. Rregullat në lidhje me certifikatat janë të specifikuara në Rregulli familjar i Gjykatës së Lartë 4-5 (2):
Të dorëzohet certifikata e martesës
(2) Personi i parë që paraqet në një çështje të së drejtës familjare një dokument në të cilin është bërë kërkesa për shkurorëzim ose pavlefshmëri, duhet të paraqesë me atë dokument një certifikatë të martesës ose të regjistrimit të martesës, përveç nëse
(i) parashtron arsyet pse certifikata nuk është dorëzuar me dokumentin dhe thekson se certifikata do të depozitohet përpara se çështja familjare të vendoset për gjykim ose përpara se të bëhet një kërkesë për një urdhër divorci ose pavlefshmërie, ose
(ii) përcakton arsyet pse është e pamundur të dorëzohet një certifikatë, dhe
(b) regjistruesi është i kënaqur me arsyet e dhëna për dështimin ose pamundësinë për të paraqitur një certifikatë të tillë.
Martesat kanadeze
Nëse e keni humbur certifikatën tuaj të BC, mund ta kërkoni një të tillë përmes Agjencisë së Statistikave Vital këtu: Certifikatat e Martesës - Provinca e Kolumbisë Britanike (gov.bc.ca). Për provincat e tjera, do t'ju duhet të kontaktoni atë qeveri provinciale.
Mbani në mend se një kopje e vërtetuar e vërtetuar e një certifikate martese nuk është thjesht një certifikatë origjinale martese që është vërtetuar nga një noter ose avokat. Kopja e vërtetuar e vërtetuar e certifikatës së martesës duhet të vijë nga Agjencia e Statistikave Vital.
Martesat e huaja
Nëse jeni martuar jashtë Kanadasë dhe nëse i përmbushni rregullat për divorc në Kanada (domethënë, një bashkëshort banon zakonisht në BC për 12 muaj), duhet të keni certifikatën tuaj të huaj kur aplikoni për divorc. Secila prej këtyre kopjeve ka të ngjarë të merret nga zyra qeveritare që merret me të dhënat e martesës.
Ju gjithashtu duhet të keni certifikatën e përkthyer nga një Përkthyes i Certifikuar. Ju mund të gjeni një Përkthyes të Certifikuar në Shoqatën e Përkthyesve dhe Interpretuesve të BC: Faqja kryesore – Shoqata e Përkthyesve dhe Interpretuesve të Kolumbisë Britanike (STIBC).
Përkthyesi i certifikuar do të betohet për një deklaratë përkthimi dhe do të bashkëngjisë përkthimin dhe certifikatën si ekspozita. Ju do ta paraqisni të gjithë këtë paketë me Njoftimin tuaj të Kërkesës Familjare për divorc.
Po nëse nuk mund të marr një certifikatë?
Ndonjëherë, veçanërisht në martesat e huaja, është e pamundur ose e vështirë që njëra palë të marrë certifikatën e saj. Nëse është kështu, ju duhet të shpjegoni arsyetimin në Shtojcën 1 të Njoftimit tuaj të Kërkesës Familjare nën "Dëshmia e martesës".
Nëse jeni në gjendje të merrni certifikatën tuaj në një datë të mëvonshme, atëherë do të shpjegoni arsyet pse do ta dorëzoni atë përpara se çështja juaj të vendoset në gjyq ose të finalizohet divorci.
Nëse regjistruesi miraton arsyetimin tuaj, do t'ju jepet leje për të paraqitur Njoftimin e Kërkesës Familjare pa certifikatë, në përputhje me Rregulli familjar i Gjykatës së Lartë 4-5 (2).
Po sikur të kërkoj kthimin e certifikatës sime pasi të jetë finalizuar divorci?
Zakonisht nuk e merrni çertifikatën tuaj pasi të jetë finalizuar divorci. Megjithatë, ju mund të kërkoni që gjykata t'jua kthejë atë. Ju mund ta bëni këtë duke kërkuar një urdhër gjykate që certifikata t'ju kthehet pasi divorci të jetë finalizuar sipas Shtojcës 5 të Njoftimit të Kërkesës Familjare.
Pax Law mund t'ju ndihmojë!
Avokatët dhe konsulentët tanë janë të gatshëm, të gatshëm dhe në gjendje t'ju ndihmojnë. Ju lutemi vizitoni tonë faqja e rezervimit të takimeve për të lënë një takim me një nga avokatët ose konsulentët tanë; Përndryshe, ju mund të telefononi zyrat tona në + 1-604-767-9529.
0 Comments