क्यानाडामा मूल विवाह प्रमाणपत्र र सम्बन्धविच्छेद

BC मा सम्बन्ध विच्छेद गर्न को लागी, तपाईले आफ्नो मूल विवाह प्रमाणपत्र अदालतमा पेश गर्नु पर्छ। तपाईंले Vital Statistics Agency बाट प्राप्त गरेको विवाह दर्ताको प्रमाणित साँचो प्रतिलिपि पनि पेश गर्न सक्नुहुन्छ। मूल विवाह प्रमाणपत्र त्यसपछि ओटावामा पठाइन्छ र तपाईंले यसलाई फेरि कहिल्यै देख्नुहुने छैन (अधिकांश अवस्थामा)।

क्यानडामा सम्बन्ध विच्छेदको नियमन गरिन्छ सम्बन्धविच्छेद ऐन, RSC 1985, c 3 (2^nd समर्थन)। सम्बन्धविच्छेदको लागि आवेदन दिनको लागि, तपाईंले पारिवारिक दावीको सूचना फाइल गरेर सुरु गर्नुपर्छ। प्रमाणपत्र सम्बन्धी नियमहरू मा निर्दिष्ट गरिएको छ सर्वोच्च अदालतको पारिवारिक नियम ४-५(२):

विवाहको प्रमाणपत्र पेश गर्नुपर्नेछ

(२) पारिवारिक कानूनको मुद्दामा पहिलो व्यक्तिले सम्बन्धविच्छेद वा रद्दको दावी गरेको कागजातले त्यस कागजातसँग विवाह वा विवाह दर्ताको प्रमाणपत्र पेश गर्नुपर्छ।

(a) दायर गरिएको कागजात

(i) कागजातको साथ प्रमाणपत्र किन दाखिला नगरिएको कारणहरू सेट गर्दछ र परिवार कानून मुद्दाको सुनुवाइ हुन अघि वा सम्बन्धविच्छेद वा रद्दको आदेशको लागि निवेदन दिन अघि प्रमाणपत्र दायर गरिनेछ भनी उल्लेख गर्दछ, वा

(ii) प्रमाणपत्र फाइल गर्न असम्भव हुनुको कारणहरू सेट गर्दछ, र

(ख) त्यस्तो प्रमाणपत्र फाइल गर्न असफल वा असक्षमताको लागि दिइएको कारणबाट रजिस्ट्रार सन्तुष्ट छ।

क्यानेडियन विवाह

यदि तपाईंले आफ्नो BC प्रमाणपत्र हराउनुभयो भने, तपाईंले यहाँ महत्वपूर्ण तथ्याङ्क निकाय मार्फत अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ:  विवाह प्रमाणपत्रहरू - ब्रिटिश कोलम्बिया प्रान्त (gov.bc.ca)। अन्य प्रान्तहरूको लागि, तपाईंले त्यो प्रादेशिक सरकारलाई सम्पर्क गर्नुपर्नेछ।

ध्यान राख्नुहोस् कि विवाह प्रमाणपत्रको प्रमाणित साँचो प्रतिलिपि नोटरी वा वकिलद्वारा प्रमाणित गरिएको मौलिक विवाह प्रमाणपत्र मात्र होइन। विवाह प्रमाणपत्रको प्रमाणित वास्तविक प्रतिलिपि महत्वपूर्ण तथ्याङ्क एजेन्सीबाट आउनु पर्छ।

विदेशी विवाह

यदि तपाईंले क्यानाडा बाहिर विवाह गर्नुभयो भने, र यदि तपाईंले क्यानाडामा सम्बन्ध विच्छेद गर्ने नियमहरू पूरा गर्नुहुन्छ (अर्थात्, एक पति वा पत्नी 12 महिनाको लागि BC मा बानी बसोबास गर्दै हुनुहुन्छ), सम्बन्ध विच्छेदको लागि आवेदन दिंदा तपाईंसँग आफ्नो विदेशी प्रमाणपत्र हुनुपर्छ। यी मध्ये कुनै पनि प्रतिलिपि विवाह अभिलेखसँग सम्बन्धित सरकारी कार्यालयबाट प्राप्त गर्न सकिन्छ।

तपाइँसँग प्रमाणित अनुवादक द्वारा अनुवादित प्रमाणपत्र पनि हुनुपर्छ। तपाईंले सोसाइटी अफ ट्रान्सलेटर्स एण्ड इंटरप्रेटर्स अफ बीसीमा प्रमाणित अनुवादक पाउन सक्नुहुन्छ: गृह - ब्रिटिश कोलम्बियाको अनुवादक र अनुवादकहरूको समाज (STIBC).

प्रमाणित अनुवादकले अनुवादको एफिडेविट लिनेछ र अनुवाद र प्रमाणपत्रलाई प्रदर्शनीको रूपमा संलग्न गर्नेछ। तपाईंले यो सम्पूर्ण प्याकेज सम्बन्ध विच्छेदको लागि पारिवारिक दावीको सूचनाको साथ फाइल गर्नुहुनेछ।

यदि मैले प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न सक्दिन भने के हुन्छ?

कहिलेकाहीं, विशेष गरी विदेशी विवाहहरूमा, एक पक्षलाई उनीहरूको प्रमाणपत्र पुन: प्राप्त गर्न असम्भव वा गाह्रो हुन्छ। यदि त्यसो हो भने, तपाईंले "विवाहको प्रमाण" अन्तर्गत पारिवारिक दावीको तपाईंको सूचनाको अनुसूची १ मा तर्क व्याख्या गर्नुपर्छ। 

यदि तपाइँ पछिको मितिमा तपाइँको प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न सक्षम हुनुहुन्छ भने, तपाइँले तपाइँको मुद्दा परीक्षणको लागि सेट गर्नु अघि वा सम्बन्धविच्छेदलाई अन्तिम रूप दिनु अघि तपाइँले किन यो दायर गर्नु पर्ने कारणहरू बताउनुहुनेछ।

यदि रजिस्ट्रारले तपाईंको तर्क स्वीकृत गर्नुभयो भने, तपाईंलाई प्रमाणपत्र बिना पारिवारिक दावीको सूचना फाइल गर्न अनुमति दिइनेछ, सर्वोच्च अदालतको पारिवारिक नियम २८-१०९(७)। 

सम्बन्धविच्छेदको टुंगो लागेपछि म मेरो प्रमाणपत्र फिर्ता चाहन्छु भने के हुन्छ?

एक पटक सम्बन्ध विच्छेद भएपछि तपाइँ सामान्यतया तपाइँको प्रमाणपत्र फिर्ता पाउनुहुन्न। यद्यपि, तपाइँ अदालतलाई तपाइँलाई फिर्ता गर्न अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले पारिवारिक दावीको सूचनाको अनुसूची 5 अन्तर्गत सम्बन्धविच्छेदलाई अन्तिम रूप दिएपछि प्रमाणपत्र तपाईंलाई फिर्ता गर्न अदालतको आदेश खोजेर यो गर्न सक्नुहुन्छ।

प्याक्स कानूनले तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छ!

हाम्रा वकिलहरू र सल्लाहकारहरू तपाईंलाई सहयोग गर्न इच्छुक, तयार र सक्षम छन्। कृपया हाम्रो भ्रमण गर्नुहोस् अपोइन्टमेन्ट बुकिङ पृष्ठ हाम्रा कुनै एक वकिल वा परामर्शदातासँग भेटघाट गर्न; वैकल्पिक रूपमा, तपाईं हाम्रो कार्यालयहरूमा कल गर्न सक्नुहुन्छ + 1-604-767-9529.