حقوق کیفری
اتهام رانندگی در حالت مستی در انتاریو: مجازات‌ها، تعلیق گواهینامه و حقوق شما
Reading Time
12 MINUTE READ
اتهام رانندگی در حالت مستی در انتاریو هم‌زمان دو روند جداگانه را آغاز می‌کند: پیگرد کیفری بر پایه قانون جزای کانادا و پیامدهای اداری بر پایه قانون ترافیک بزرگراه‌ها که ممکن است پیش از هر جلسه دادگاه اجرا شوند. این راهنما به زبان ساده توضیح می‌دهد که قانون چگونه با رانندگی در حالت مستی برخورد می‌کند، چه مجازات‌هایی وجود دارد و شما چه حقوقی دارید.
این مطلب صرفاً اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی نیست. هر پرونده بر پایه واقعیت‌های خودش بررسی می‌شود، پس درباره وضعیت خودتان با وکیل مشورت کنید. برای پیامدهای مهاجرتی، مقاله ما درباره رانندگی در حالت مستی و وضعیت مهاجرتی را ببینید.
نکته‌های کلیدی
- اتهام رانندگی در حالت مستی می‌تواند شامل دو جرم کیفری متفاوت باشد (رانندگی با اختلال در توانایی، و غلظت الکل خون برابر یا بیش از ۸۰ میلی‌گرم در هر ۱۰۰ میلی‌لیتر تا دو ساعت پس از رانندگی) و نیز جرم جداگانه امتناع از آزمایش.
- مجازات‌های کیفری شامل جریمه نقدی حداقلی در اولین جرم، ممنوعیت قانونی رانندگی و برای تکرار جرم، حبس حداقلی است.
- انتاریو همچنین می‌تواند گواهینامه شما را ۹۰ روز تعلیق و خودروی شما را ۷ روز توقیف کند؛ این‌ها اقدامات اداری هستند و از پرونده دادگاه جدا می‌باشند.
- حقوق مندرج در منشور (حق دسترسی به وکیل، حق در امان بودن از بازرسی غیرمنطقی، و حق محاکمه در مدت معقول) ممکن است مهم باشند، اما هر کدام به واقعیت‌های همان پرونده بستگی دارد.
- محکومیت می‌تواند برای مقیم دائم و اتباع خارجی پیامدهای مهاجرتی جدی داشته باشد.
فهرست مطالب
- جرایم: رانندگی با اختلال، غلظت بیش از ۸۰ و امتناع
- مجازات‌ها در صورت محکومیت
- تعلیق گواهینامه و توقیف خودرو در انتاریو
- توقف خودرو، غربالگری کنار جاده و نمونه تنفس
- حقوق منشور که ممکن است اهمیت داشته باشند
- چرا معافیت از محکومیت به ندرت ممکن است
- پیامدهای مهاجرتی برای غیرشهروندان
- پس از اتهام چه باید کرد
- پرسش‌های متداول
- رزرو مشاوره
جرایم: رانندگی با اختلال، غلظت بیش از ۸۰ و امتناع
قانون جزای کانادا (مجموعه قوانین کانادا، ۱۹۸۵، فصل ۴۶ ـ ج) جرایم رانندگی مرتبط با الکل را در مواد ۳۲۰٫۱۴ و ۳۲۰٫۱۵ مقرر کرده است. بر پایه بند «الف» از ماده ۳۲۰٫۱۴ (۱)، راندن وسیله نقلیه در حالتی که توانایی شما برای راندن، در هر اندازه، به سبب الکل، مواد مخدر یا ترکیبی از آن دو مختل شده باشد جرم است. بر پایه بند «ب» همان ماده، داشتن غلظت الکل خون برابر یا بیش از ۸۰ میلی‌گرم الکل در هر ۱۰۰ میلی‌لیتر خون تا دو ساعت پس از پایان راندن وسیله نقلیه جرم است، با رعایت استثناهای همان ماده، مانند استثنای نوشیدن پس از رانندگی در ماده ۳۲۰٫۱۴ (۵).
ماده ۳۲۰٫۱۵ (۱) جرمی جداگانه را مقرر می‌کند: آگاهانه و بدون عذر موجه از اجرای دستور آزمایش غربالگری یا نمونه تنفس، که بر پایه ماده ۳۲۰٫۲۷ یا ۳۲۰٫۲۸ صادر شده، خودداری یا امتناع کردن. بنابراین امتناع از دادن نمونه راهی برای گریز از اتهام نیست؛ این کار می‌تواند محکومیت مستقل و جریمه نقدی حداقلی مخصوص به خود را در پی داشته باشد.
مجازات‌ها در صورت محکومیت
ماده ۳۲۰٫۱۹ مجازات‌ها را تعیین می‌کند. در مسیر جرم قابل کیفرخواست، حداکثر حبس ۱۰ سال است. در مسیر رسیدگی خلاصه، حداکثر مجازات ۵٬۰۰۰ دلار جریمه، حبس تا دو سال منهای یک روز یا هر دو است.
در صورت محکومیت، مجازات‌های حداقلی اعمال می‌شود. برای اولین جرم، حداقل جریمه ۱٬۰۰۰ دلار است. در اولین جرم غلظت بیش از ۸۰، رقم‌های بالاتر الکل خون جریمه را افزایش می‌دهد: ۱٬۵۰۰ دلار برای غلظت دست‌کم ۱۲۰ و کمتر از ۱۶۰ میلی‌گرم در هر ۱۰۰ میلی‌لیتر، و ۲٬۰۰۰ دلار برای ۱۶۰ میلی‌گرم یا بیشتر. محکومیت اول به امتناع، حداقل ۲٬۰۰۰ دلار جریمه دارد. برای دومین جرم حداقل مجازات ۳۰ روز حبس است و برای هر جرم بعدی ۱۲۰ روز. دادگاه همچنین باید هنگام محکومیت ممنوعیت رانندگی صادر کند (مواد ۳۲۰٫۲۴ (۱) و (۲)).
تعلیق گواهینامه و توقیف خودرو در انتاریو
اقدامات اداری انتاریو در کنار پرونده کیفری اجرا می‌شود. بر پایه ماده ۴۸٫۳ قانون ترافیک بزرگراه‌ها (مجموعه قوانین انتاریو، ۱۹۹۰، فصل ح ـ ۸)، رانندهای که تحلیل تنفس یا خون او ۸۰ میلی‌گرم در هر ۱۰۰ میلی‌لیتر یا بیشتر نشان دهد، یا از دستورهای مشخص‌شده سر باز زند یا امتناع کند، بی‌درنگ با تعلیق ۹۰ روزه گواهینامه روبه‌رو می‌شود. این قانون می‌گوید پیش از اجرای تعلیق حق استماع وجود ندارد و دلایل اعتراض محدود است. ماده ۴۸٫۴ توقیف خودرو به مدت هفت روز را، با هزینه و مسئولیت مالک، الزامی می‌کند.
این اقدامات درباره گناهکاری تصمیم نمی‌گیرند؛ آن‌ها بر پایه شرایط کنار جاده اجرا می‌شوند. برای رانندگان تازه‌کار، ماده ۴۴٫۱ همین قانون غلظت صفر الکل خون را شرط گواهینامه قرار داده است.
توقف خودرو، غربالگری کنار جاده و نمونه تنفس
پلیس می‌تواند بر پایه ماده ۴۸ (۱) قانون ترافیک بزرگراه‌ها راننده را برای بررسی گواهینامه، بیمه و هوشیاری متوقف کند. در پرونده مک‌کولمن (۲۰۲۳، دیوان عالی کانادا، شماره ۸)، دیوان عالی کانادا توضیح داد که مأمور دست‌کم باید به راننده در بزرگراه علامت دهد یا از او بخواهد توقف کند.
ماده ۳۲۰٫۲۷ (۲) به مأموری که دستگاه غربالگری تأییدشده دارد اجازه می‌دهد حتی بدون ظن به نوشیدن الکل از راننده نمونه تنفس کنار جاده بخواهد (غربالگری اجباری الکل). در پرونده بلیسنیوک (۲۰۲۰، دادگاه استان انتاریو، شماره ۶۰۳) تصمیم یک قاضی واحد ماده ۳۲۰٫۲۷ (۲) را تأیید کرد، اما این تصمیم یک قاضی است و منابعی که بررسی کردیم حکمی از دادگاه بالاتر درباره همین موضوع نشان ندادند. قانونی بودن یک توقف، دستور یا نمونه مشخص همچنان به واقعیت‌های هر پرونده بستگی دارد. نمونه‌های تنفس برای ادله بر پایه ماده ۳۲۰٫۲۸ انجام می‌شود.
حقوق منشور که ممکن است اهمیت داشته باشند
حق دسترسی به وکیل. بند «ب» ماده ۱۰ منشور حقوق و آزادی‌های کانادا از لحظه بازداشت اعمال می‌شود و پلیس باید بی‌درنگ آن را به شما اطلاع دهد (پرونده سوبرو، ۲۰۰۹، دیوان عالی کانادا، شماره ۳۳). دیوان عالی کانادا محدودیت دسترسی به وکیل در غربالگری کوتاه کنار جاده را موجه دانسته است، اما کسی که برای نمونه تنفس یا خون به عنوان دلیل نگه داشته می‌شود از حمایت کامل این حق برخوردار است (پرونده اوربانسکی و الیاس، ۲۰۰۵، دیوان عالی کانادا، شماره ۳۷).
بازرسی غیرمنطقی. گرفتن نمونه تنفس ماده ۸ منشور را مطرح می‌کند (پرونده الکس، ۲۰۱۷، دیوان عالی کانادا، شماره ۳۷). اگر نمونه به شکل غیرقانونی گرفته شده باشد، دادگاه می‌تواند بر پایه بند ۲ ماده ۲۴ بررسی کند که آیا دلیل باید کنار گذاشته شود یا نه.
تأخیر. بر پایه پرونده جردن (۲۰۱۶، دیوان عالی کانادا، شماره ۲۷)، سقف فرضی برای پرونده‌هایی که در دادگاه استانی محاکمه می‌شوند ۱۸ ماه و برای محاکمه در دادگاه عالی ۳۰ ماه است. این سقف‌ها فرضی‌اند و تاریخ ردّ خودکار نیستند: تأخیر ناشی از دفاع کسر می‌شود و دادستان می‌تواند به شرایط استثنایی استناد کند.
چرا معافیت از محکومیت به ندرت ممکن است
بند ۱ ماده ۷۳۰ قانون جزای کانادا معافیت از محکومیت را برای جرایمی که مجازات حداقلی مقرر دارند اجازه نمی‌دهد. ماده ۳۲۰٫۲۳ (۲) نیز می‌گوید حتی پس از گذراندن موفق برنامه درمانی تأییدشده، دادگاه نباید معافیت بر پایه ماده ۷۳۰ را دستور دهد. دادگاه‌ها این محدودیت‌ها را در هر پرونده جداگانه بررسی کرده‌اند؛ دو نمونه آن پرونده چیما (۲۰۲۲، دادگاه استان انتاریو، شماره ۳۶۴) و پرونده پیچین (۲۰۲۵، دادگاه استان انتاریو، شماره ۲۶۱) درباره معافیت مشروط و جریمه حداقلی است.
پیامدهای مهاجرتی برای غیرشهروندان
محکومیت می‌تواند به عدم پذیرش به دلیل سابقه کیفری بر پایه قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان بینجامد. برای اتباع خارجی، ماهیت دوگانه جرم اهمیت دارد: محکومیت برای جرمی که هم به شکل خلاصه و هم به شکل کیفرخواست قابل پیگرد است، از نظر این قانون جرم قابل کیفرخواست شمرده می‌شود (بند «الف» از ماده ۳۶ (۳)). جرم سنگین بر پایه بند «الف» ماده ۳۶ (۱) شامل جرمی است که دست‌کم ۱۰ سال حبس دارد یا جرمی که برای آن بیش از شش ماه حبس صادر شده باشد؛ چون شکل قابل کیفرخواست رانندگی در حالت مستی حداکثر ۱۰ سال حبس دارد، می‌تواند این دلیل را مطرح کند. محکومیت همچنین می‌تواند برای اتباع خارجی بند «الف» ماده ۳۶ (۲) را مطرح کند.
این دلایل به محکومیت وابسته‌اند؛ صرف اتهام دلیل نیست. ماده ۴۲٫۱ که امکان معافیت وزارتی را مقرر می‌کند، دلایل ماده ۳۶ را شامل نمی‌شود، و قاعده بازپروری کیفری در بند «ج» ماده ۳۶ (۳) به دلایل مربوط به محکومیت خارج از کشور محدود است. تعلیق سابقه بر پایه بند «ب» ماده ۳۶ (۳) می‌تواند مانع آن شود که محکومیت دلیل عدم پذیرش باشد. درباره ارتباط محکومیت با وضعیت اقامت، مقاله ما درباره رانندگی در حالت مستی و مهاجرت و راهنمای تعلیق سابقه کیفری را ببینید. دادگاه‌ها ممکن است هنگام صدور حکم پیامدهای مهاجرتی را در نظر بگیرند، اما حکم باید متناسب بماند (پرونده فام، ۲۰۱۳، دیوان عالی کانادا، شماره ۱۵).
پس از اتهام چه باید کرد
این‌ها صرفاً اطلاعات عمومی است. در عمل، کسانی که به رانندگی در حالت مستی متهم می‌شوند معمولاً همه مدارک کنار جاده و کلانتری را نگه می‌دارند، تاریخ تعلیق گواهینامه و نخستین حضور در دادگاه را یادداشت می‌کنند، درباره واقعیت‌های ماجرا با کسی جز وکیل صحبت نمی‌کنند و زود مشاوره حقوقی می‌گیرند. وکیل می‌تواند دلایل توقف و دستور آزمایش، روش آزمایش تنفس و مدارک پرونده را بررسی کند و گزینه‌ها را در وضعیت خاص شما توضیح دهد. برای مرور کلی، مقاله ما درباره اتهام رانندگی در حالت مستی را ببینید.
پرسش‌های متداول
جرایم اصلی رانندگی در حالت مستی در کانادا کدام‌اند؟
بر پایه ماده ۳۲۰٫۱۴ قانون جزای کانادا، دو جرم اصلی عبارت‌اند از راندن وسیله نقلیه با اختلال، در هر اندازه، ناشی از الکل یا مواد مخدر، و داشتن غلظت الکل خون برابر یا بیش از ۸۰ میلی‌گرم در هر ۱۰۰ میلی‌لیتر تا دو ساعت پس از پایان راندن. ماده ۳۲۰٫۱۵ به‌طور جداگانه خودداری یا امتناع بدون عذر موجه از دستور غربالگری یا نمونه تنفس را جرم می‌داند.
حداقل مجازات اولین جرم رانندگی در حالت مستی چیست؟
حداقل برای اولین جرم ۱٬۰۰۰ دلار جریمه است. در اولین جرم غلظت بیش از ۸۰، حداقل برای غلظت دست‌کم ۱۲۰ و کمتر از ۱۶۰ میلی‌گرم در هر ۱۰۰ میلی‌لیتر به ۱٬۵۰۰ دلار و برای ۱۶۰ میلی‌گرم یا بیشتر به ۲٬۰۰۰ دلار می‌رسد. محکومیت اول به امتناع حداقل ۲٬۰۰۰ دلار جریمه دارد.
آیا پیش از محکومیت می‌توانم گواهینامه‌ام را از دست بدهم؟
بله. بر پایه ماده ۴۸٫۳ قانون ترافیک بزرگراه‌ها، در شرایط مشخص، مانند تحلیلی که ۸۰ میلی‌گرم در هر ۱۰۰ میلی‌لیتر یا بیشتر نشان دهد، یا خودداری یا امتناع از برخی دستورها، تعلیق اداری ۹۰ روزه اعمال می‌شود. این قانون می‌گوید پیش از اجرای آن حق استماع وجود ندارد و دلایل اعتراض محدود است.
آیا خودروی من توقیف می‌شود؟
ماده ۴۸٫۴ قانون ترافیک بزرگراه‌ها توقیف خودرو را برای هفت روز از زمان نگهداری آن، با هزینه و مسئولیت مالک، الزامی می‌کند.
آیا پلیس می‌تواند بدون ظن آزمایش تنفس کنار جاده بخواهد؟
ماده ۳۲۰٫۲۷ (۲) قانون جزای کانادا غربالگری اجباری الکل را برای مأموری که دستگاه غربالگری تأییدشده دارد و در چارچوب اختیارات قانونی عمل می‌کند مجاز می‌داند. خود توقف باید همچنان قانونی باشد. در پرونده مک‌کولمن (۲۰۲۳، دیوان عالی کانادا، شماره ۸)، دیوان عالی توضیح داد که مأمور دست‌کم باید طبق ماده ۴۸ (۱) قانون ترافیک بزرگراه‌ها به راننده علامت دهد یا از او بخواهد توقف کند.
آیا امتناع از دادن نمونه تنفس جرم است؟
بله. ماده ۳۲۰٫۱۵ (۱) آگاهانه خودداری یا امتناع بدون عذر موجه از دستور بر پایه ماده ۳۲۰٫۲۷ یا ۳۲۰٫۲۸ را جرم می‌داند. محکومیت اول به امتناع حداقل ۲٬۰۰۰ دلار جریمه مخصوص به خود دارد.
آیا حق دارم با وکیل صحبت کنم؟
بند «ب» ماده ۱۰ منشور از لحظه بازداشت اعمال می‌شود. دیوان عالی کانادا محدودیت دسترسی به وکیل را در غربالگری کوتاه کنار جاده موجه دانسته است، اما کسی که برای نمونه تنفس یا خون به عنوان دلیل نگه داشته می‌شود از حمایت کامل این حق برخوردار است (پرونده اوربانسکی و الیاس، ۲۰۰۵، دیوان عالی کانادا، شماره ۳۷).
آیا اتهام می‌تواند به سبب تأخیر متوقف شود؟
بر پایه پرونده جردن (۲۰۱۶، دیوان عالی کانادا، شماره ۲۷)، تأخیر بیش از ۱۸ ماه (دادگاه استانی) یا ۳۰ ماه (دادگاه عالی) به‌طور فرضی نامعقول است، اما تأخیر ناشی از دفاع کسر می‌شود و دادستان می‌تواند به شرایط استثنایی استناد کند. این یک فرض است و ردّ خودکار پرونده نیست.
آیا برای رانندگی در حالت مستی معافیت مشروط ممکن است؟
عموماً خیر. بند ۱ ماده ۷۳۰ قانون جزای کانادا جرایم دارای مجازات حداقلی را استثنا می‌کند و ماده ۳۲۰٫۲۳ (۲) می‌گوید حتی پس از گذراندن برنامه درمانی تأییدشده، دادگاه نباید معافیت بر پایه ماده ۷۳۰ را دستور دهد.
آیا محکومیت رانندگی در حالت مستی بر وضعیت مهاجرتی من اثر می‌گذارد؟
احتمالاً بله. محکومیت می‌تواند به عدم پذیرش به دلیل سابقه کیفری بر پایه ماده ۳۶ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان بینجامد. چون شکل قابل کیفرخواست رانندگی در حالت مستی حداکثر ۱۰ سال حبس دارد، می‌تواند جرم سنگین بر پایه بند «الف» ماده ۳۶ (۱) را مطرح کند و برای اتباع خارجی بند «الف» ماده ۳۶ (۲) را. صرف اتهام دلیل نیست. درباره وضعیت خودتان با وکیل مشورت کنید.
آیا تعلیق ۹۰ روزه گواهینامه و اتهام کیفری یکی هستند؟
خیر. تعلیق اداری و توقیف خودرو بر پایه قانون ترافیک بزرگراه‌ها از پیگرد کیفری جدا هستند. آن‌ها کنار جاده و بر پایه شرایط اجرا می‌شوند و خودشان گناهکاری در جرم قانون جزا را ثابت نمی‌کنند؛ این را دادگاه تعیین می‌کند.
رزرو مشاوره
اگر در انتاریو به رانندگی در حالت مستی متهم شده‌اید، دفتر وکالت پکس لا یک دفتر وکالت عمومی با شعبه‌هایی در نورت ونکوور و تورنتو است. می‌توانید با هر یک از دو دفتر وقت مشاوره رزرو کنید.
- دفتر ونکوور: رزرو مشاوره در دفتر ونکوور — واحد ۲۱۵، ۱۴۳۳ خیابان لانزدیل، نورت ونکوور، بریتیش کلمبیا — ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹ ۱+
- دفتر تورنتو: رزرو مشاوره در دفتر تورنتو — طبقه دهم، ۴۷۱۱ خیابان یانگ، تورنتو، انتاریو — ۴۴۷-۴۸۶۲ ۴۱۶ ۱+
این مطلب صرفاً برای اطلاع عمومی است و مشاوره حقوقی نیست. قانون و نحوه اجرای آن در هر پرونده به واقعیت‌ها و حوزه قضایی بستگی دارد. پیش از تصمیم‌گیری با وکیل مشورت کنید.
This article is for general information only and is not legal advice. The law can change and every case is different. Reading it does not create a lawyer–client relationship. For advice about your own situation, please book a consultation with a lawyer.
Table of Contents
- You might be interested in...
بیمه سوپر ویزا و شرایط آن: آنچه والدین و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها باید بدانند
بیمه سوپر ویزا و شرایط آن برای والدین و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها: صلاحیت، بیمه، درآمد میزبان، معاینه پزشکی، مدت اقامت، دلایل رد و بازنگری قضایی در دادگاه فدرال.
هزینه پروبیت در بریتیش کلمبیا: روش محاسبه و آنچه جزو ارزش ترکه است
هزینه پروبیت در بریتیش کلمبیا چگونه محاسبه می‌شود؟ هزینه ثبت ۲۰۰ دلاری، نرخهای ۶ و ۱۴ دلار به ازای هر ۱٬۰۰۰ دلار، ارزش ترکه و مثالهای محاسبه.
آیا انبوه پرونده‌های معوق اداره مهاجرت کانادا بهانه قانونی است؟ تأخیر در پرونده مهاجرتی چه زمانی غیرمعقول می‌شود
آیا انبوه پرونده‌های معوق اداره مهاجرت کانادا بهانه قانونی است؟ بدانید دادگاه فدرال چگونه غیرمعقول بودن تأخیر را می‌سنجد و ماندموس چه زمانی کمک می‌کند.
0 Comments