وصیت‌نامه و برنامه‌ریزی ماترک

تأیید وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا: روند گام‌به‌گام

زمان مطالعه

۸ دقیقه مطالعه

تأیید وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا: روند گام‌به‌گام

تأیید وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا یعنی دیوان عالی استان تأیید می‌کند که وصیت‌نامه معتبر است و وصی اختیار رسیدگی به ماترک را دارد. پیش از درخواست، متقاضی باید طبق قاعده ۲۵-۲ مقررات آیین دادرسی مدنی دیوان عالی، «اعلان درخواست پیشنهادی» را به اشخاص ذی‌حق برساند و دست‌کم ۲۱ روز صبر کند. پس از صدور حکم، ماده ۱۴۲ «قانون وصیت‌نامه‌ها، ماترک و جانشینی» نماینده شخصی متوفی را موظف می‌کند ماترک را اداره و تقسیم کند و حساب پس بدهد، و ماده ۱۵۵ معمولاً تا ۲۱۰ روز پس از صدور حکم، تقسیم ماترک را ممنوع می‌کند. اگر وصیت‌نامه‌ای در کار نباشد، دادگاه به‌جای آن «حکم اداره ترکه» صادر می‌کند.

این مقاله هر مرحله را به زبان ساده توضیح می‌دهد و صرفاً اطلاعات حقوقی عمومی است، نه مشاوره حقوقی. برای کمک در امور ماترک، صفحه رزرو وقت مشاوره را ببینید.

در این مقاله

  1. تأیید وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا چیست؟
  2. تأیید وصیت‌نامه یا اداره ترکه: سه نوع حکم
  3. آیا همیشه به تأیید وصیت‌نامه نیاز است؟
  4. گام نخست: اعلان درخواست پیشنهادی (قاعده ۲۵-۲)
  5. گام دوم: ثبت درخواست (قاعده ۲۵-۳)
  6. هزینه تأیید وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا
  7. وظایف وصی پس از صدور حکم
  8. قاعده ۲۱۰ روزه پیش از تقسیم ماترک
  9. نخستین گام‌های عملی برای وصی
  10. چه زمانی مشاوره حقوقی بگیرید؟
  11. نکات کلیدی
  12. پرسش‌های متداول

تأیید وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا چیست؟

پس از فوت هر شخص، کسی باید دارایی‌های او را جمع‌آوری کند، بدهی‌هایش را بپردازد و باقی‌مانده را به ذی‌نفعان برساند. معمولاً وصیت‌نامه یک وصی برای این کار تعیین می‌کند. تأیید وصیت‌نامه، تأیید رسمی دادگاه بر وصیت‌نامه و اختیار وصی است. قانون وصیت‌نامه‌ها، ماترک و جانشینی بریتیش کلمبیا، سال ۲۰۰۹، فصل ۱۳ حکم تأیید و حکم اداره ترکه را با هم «حکم نمایندگی» می‌نامد (بند ۱ ماده ۱). طبق بند ۱ ماده ۱۲۹، دادگاه با احراز اعتبار وصیت‌نامه یا فوت بدون وصیت، و ارتباط متوفی با بریتیش کلمبیا، حکم صادر می‌کند.

تأیید وصیت‌نامه یا اداره ترکه: سه نوع حکم

  • حکم تأیید وصیت‌نامه: وصیت‌نامه معتبری وجود دارد و وصی تعیین‌شده درخواست می‌دهد.
  • حکم اداره ترکه همراه با وصیت‌نامه: وصیت‌نامه هست، اما وصی کناره‌گیری کرده، نمی‌تواند یا نمی‌خواهد اقدام کند، یا وصی‌ای تعیین نشده است. ماده ۱۳۱ ترتیب اولویت متقاضیان را مشخص می‌کند.
  • حکم اداره ترکه بدون وصیت‌نامه: متوفی وصیت‌نامه‌ای نداشته است. ماده ۱۳۰ ترتیب اولویت متقاضیان را تعیین می‌کند.

کسی که هر یک از این احکام را دریافت می‌کند، نماینده شخصی متوفی نامیده می‌شود.

آیا همیشه به تأیید وصیت‌نامه نیاز است؟

نه برای همه دارایی‌ها. طبق ماده ۹۵ قانون، مزایایی که طبق یک طرح مزایا به ذی‌نفع تعیین‌شده پرداخت می‌شود، مانند برخی حساب‌های بازنشستگی، حساب‌های پس‌انداز معاف از مالیات و بیمه عمر، جزو ماترک نیست. ملکی که به‌صورت مالکیت مشترک با حق بقا نگهداری می‌شود، معمولاً به مالک بازمانده می‌رسد و طبق ماده ۲۶۹ قانون ثبت املاک، اداره ثبت می‌تواند انتقال را با گواهی فوت ثبت کند.

برای ملکی که فقط به نام متوفی است، ماده ۲۶۶ همان قانون معمولاً حکم دادگاه را لازم می‌داند. آزادسازی حساب بانکی بدون حکم، تصمیم خود هر مؤسسه مالی است. همچنین بخش ساده‌شده ماترک‌های کوچک در این قانون (فصل ششم، بخش دوم، مواد ۱۰۹ تا ۱۲۰) لازم‌الاجرا نیست.

گام نخست: اعلان درخواست پیشنهادی (قاعده ۲۵-۲)

پیش از درخواست، متقاضی باید فرم رسمی «اعلان درخواست پیشنهادی» را طبق قاعده ۲۵-۲ مقررات آیین دادرسی مدنی دیوان عالی تحویل دهد و اگر وصیت‌نامه‌ای هست، نسخه‌ای از آن را پیوست کند. گیرندگان اعلان بسته به وضعیت فرق می‌کنند:

  • در صورت وجود وصیت‌نامه: وصی‌های دیگر با حق برابر یا مقدم، همه ذی‌نفعان، برخی وارثانی که در نبود وصیت‌نامه ارث می‌بردند، و دادستان کل در صورت ذی‌حق بودن دولت.
  • در نبود وصیت‌نامه: وارثان قانونی (یا دادستان کل اگر وارثی نباشد) و هر طلبکاری که طلبش بیش از ۱۰٬۰۰۰ دلار است.

طبق بند ۲٫۱ قاعده ۲۵-۲، درخواست را دست‌کم ۲۱ روز پس از تحویل اعلان می‌توان ثبت کرد. اعلانی که با پست عادی فرستاده شود، در تاریخ ارسال تحویل‌شده تلقی می‌شود.

گام دوم: ثبت درخواست (قاعده ۲۵-۳)

پس از پایان مهلت، متقاضی مجموعه مدارک را طبق قاعده ۲۵-۳ در دفتر دادگاه ثبت می‌کند. مهم‌ترین مدارک عبارت‌اند از:

  • فرم «ارائه درخواست حکم ماترک»؛
  • سوگندنامه متقاضی برای تأیید وصیت‌نامه یا اداره ترکه؛
  • سوگندنامه تحویل اعلان؛
  • سوگندنامه دارایی‌ها و بدهی‌های ماترک؛
  • گواهی جست‌وجوی وصیت‌نامه از اداره ثبت احوال و اصل وصیت‌نامه در صورت وجود.

هزینه تأیید وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا

هزینه طبق ماده ۲ قانون هزینه تأیید وصیت‌نامه، سال ۱۹۹۹، فصل ۴ تعیین می‌شود. اگر ارزش ماترک ۲۵٬۰۰۰ دلار یا کمتر باشد، هزینه‌ای ندارد. بیش از آن، برای هر ۱٬۰۰۰ دلار (یا کسری از آن) بین ۲۵٬۰۰۰ تا ۵۰٬۰۰۰ دلار، ۶ دلار و برای هر ۱٬۰۰۰ دلار بیش از ۵۰٬۰۰۰ دلار، ۱۴ دلار پرداخت می‌شود. برای نمونه، برای ماترکی به ارزش ۵۰۰٬۰۰۰ دلار، هزینه ۱۵۰ دلار به‌علاوه ۶٬۳۰۰ دلار، یعنی ۶٬۴۵۰ دلار است. این مبلغ جدا از هزینه ثبت دادگاه است.

وظایف وصی پس از صدور حکم

طبق بند ۱ ماده ۱۴۲، نماینده شخصی همان اختیاری را بر ماترک دارد که متوفی داشت، با رعایت وصیت‌نامه و قانون. بند ۲ همان ماده می‌گوید نماینده شخصی باید ماترک را اداره و تقسیم کند، به ذی‌نفعان و طلبکاران حساب پس بدهد و سایر وظایف مقرر در وصیت‌نامه یا قانون را انجام دهد. در عمل یعنی جمع‌آوری دارایی‌ها، پرداخت بدهی‌ها و مالیات، نگهداری سوابق و آگاه نگه داشتن ذی‌نفعان.

قاعده ۲۱۰ روزه پیش از تقسیم ماترک

طبق بند ۱ ماده ۱۵۵، نماینده شخصی معمولاً نباید ماترک را پیش از ۲۱۰ روز پس از صدور حکم تقسیم کند، مگر با دستور دادگاه یا رضایت‌های لازم. در صورت وجود وصیت‌نامه، رضایت همه ذی‌نفعان و همه کسانی که می‌توانند ادعای اصلاح وصیت‌نامه مطرح کنند لازم است؛ در نبود وصیت‌نامه، رضایت همه وارثان ذی‌سهم لازم است. این مهلت از حقوق کسانی که ممکن است ادعایی داشته باشند، مانند همسر یا فرزندان، محافظت می‌کند.

نخستین گام‌های عملی برای وصی

  1. اصل وصیت‌نامه را پیدا کنید و جست‌وجوی وصیت‌نامه را از اداره ثبت احوال درخواست کنید.
  2. فهرست دارایی‌ها و بدهی‌ها را تهیه کنید و مشخص کنید کدام دارایی ذی‌نفع تعیین‌شده دارد یا مشترک است.
  3. همه کسانی را که باید اعلان دریافت کنند با نشانی فعلی شناسایی کنید.
  4. از اموال محافظت کنید، بیمه را حفظ کنید و همه هزینه‌ها را ثبت کنید.
  5. پیش از موعد چیزی تقسیم نکنید و قاعده ۲۱۰ روزه را در نظر داشته باشید.

چه زمانی مشاوره حقوقی بگیرید؟

اگر وصیت‌نامه دست‌نویس، اصلاح‌شده یا مبهم است، اگر وصیت‌نامه‌ای وجود ندارد، اگر یکی از اعضای خانواده ممکن است به وصیت‌نامه اعتراض کند، اگر ماترک شامل ملک یا کسب‌وکار است، یا اگر متوفی خارج از بریتیش کلمبیا زندگی می‌کرد یا مال داشت، زودتر مشاوره بگیرید. شرکت حقوقی پکس لا به وصی‌ها و خانواده‌ها در تهیه و ثبت درخواست‌های تأیید وصیت‌نامه و اداره ترکه کمک می‌کند. برای برنامه‌ریزی ماترک خود، راهنمای تنظیم وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا را بخوانید.

نکات کلیدی

  • تأیید وصیت‌نامه، اعتبار وصیت‌نامه و اختیار وصی را تأیید می‌کند؛ حکم اداره ترکه زمانی صادر می‌شود که وصیت‌نامه یا وصی در کار نباشد (مواد ۱۲۹ تا ۱۳۱).
  • اعلان درخواست پیشنهادی را طبق قاعده ۲۵-۲ تحویل دهید و دست‌کم ۲۱ روز صبر کنید.
  • مدارک قاعده ۲۵-۳ را کامل ثبت کنید.
  • ماترک تا ۲۵٬۰۰۰ دلار هزینه تأیید ندارد؛ بیش از آن، جدول قانون هزینه اعمال می‌شود.
  • نماینده شخصی باید اداره، تقسیم و حساب‌دهی کند (ماده ۱۴۲) و معمولاً تا ۲۱۰ روز نمی‌تواند ماترک را تقسیم کند (ماده ۱۵۵).

پرسش‌های متداول

تأیید وصیت‌نامه در بریتیش کلمبیا چیست؟

حکمی از دیوان عالی بریتیش کلمبیا که اعتبار وصیت‌نامه و اختیار وصی برای رسیدگی به ماترک را تأیید می‌کند (ماده ۱۲۹).

تفاوت تأیید وصیت‌نامه و اداره ترکه چیست؟

تأیید وصیت‌نامه زمانی صادر می‌شود که وصیت‌نامه معتبر هست و وصی درخواست می‌دهد. اداره ترکه زمانی صادر می‌شود که وصیت‌نامه‌ای نیست (ماده ۱۳۰) یا وصی‌ای نمی‌تواند یا نمی‌خواهد اقدام کند (ماده ۱۳۱).

پیش از درخواست، به چه کسانی باید اعلان داد؟

طبق قاعده ۲۵-۲، به وصی‌های دیگر با حق برابر یا مقدم، ذی‌نفعان، برخی وارثان احتمالی و در نبود وصیت‌نامه، وارثان قانونی و طلبکاران با طلب بیش از ۱۰٬۰۰۰ دلار.

پس از اعلان چقدر باید صبر کرد؟

دست‌کم ۲۱ روز پس از تحویل اعلان و مدارک لازم (بند ۲٫۱ قاعده ۲۵-۲).

چه مدارکی برای تأیید وصیت‌نامه ثبت می‌شود؟

معمولاً فرم ارائه درخواست حکم ماترک، سوگندنامه متقاضی، سوگندنامه تحویل اعلان، سوگندنامه دارایی‌ها و بدهی‌ها، گواهی جست‌وجوی وصیت‌نامه و اصل وصیت‌نامه.

آیا روند ساده‌ای برای ماترک کوچک وجود دارد؟

در حال حاضر نه. بخش مربوط به ماترک‌های کوچک (مواد ۱۰۹ تا ۱۲۰) لازم‌الاجرا نیست. سقف ۲۵٬۰۰۰ دلار در قانون هزینه فقط معافیت از هزینه است.

هزینه تأیید وصیت‌نامه چقدر است؟

برای ماترک تا ۲۵٬۰۰۰ دلار هزینه‌ای نیست. بیش از آن، ۶ دلار برای هر ۱٬۰۰۰ دلار بین ۲۵٬۰۰۰ تا ۵۰٬۰۰۰ دلار و ۱۴ دلار برای هر ۱٬۰۰۰ دلار بیش از ۵۰٬۰۰۰ دلار (ماده ۲)، به‌علاوه هزینه ثبت دادگاه.

آیا دارایی دارای ذی‌نفع تعیین‌شده نیاز به تأیید دارد؟

معمولاً نه. طبق ماده ۹۵، مزایای قابل پرداخت به ذی‌نفع تعیین‌شده جزو ماترک نیست.

آیا خانه با مالکیت مشترک نیاز به تأیید دارد؟

معمولاً نه. طبق ماده ۲۶۹ قانون ثبت املاک، مالک بازمانده می‌تواند انتقال را با گواهی فوت ثبت کند.

وصی چه زمانی می‌تواند ماترک را تقسیم کند؟

معمولاً پیش از ۲۱۰ روز پس از صدور حکم نمی‌تواند، مگر با دستور دادگاه یا رضایت‌های لازم (ماده ۱۵۵).

تأیید وصیت‌نامه چقدر طول می‌کشد؟

زمان ثابتی ندارد. ابتدا مهلت ۲۱ روزه اعلان، سپس بررسی دادگاه و پس از آن قاعده ۲۱۰ روزه پیش از تقسیم. مدت به ماترک و دفتر دادگاه بستگی دارد.

رزرو وقت مشاوره

اگر وصی یا عضو خانواده‌ای هستید که با ماترکی در بریتیش کلمبیا سروکار دارید، وکلای شرکت حقوقی پکس لا می‌توانند وصیت‌نامه، الزامات اعلان و مدارک درخواست را با شما بررسی کنند.

پکس لا را دنبال کنید

برای مطالب بیشتر درباره حقوق کانادا: عضویت در کانال یوتیوب · اینستاگرام · تیک‌تاک

سلب مسئولیت: این مقاله صرفاً اطلاعات حقوقی عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. مطالب آن بر اساس قانون وصیت‌نامه‌ها، ماترک و جانشینی، مقررات آیین دادرسی مدنی دیوان عالی و قانون هزینه تأیید وصیت‌نامه در تاریخ انتشار است. قوانین تغییر می‌کنند و هر ماترک شرایط خاص خود را دارد؛ برای وضعیت خود با وکیل مشورت کنید.

0 Comments

دیدگاه خود را بنویسید

تصویر پیش‌فرض نمایه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های ضروری با * مشخص شده‌اند

فهرست مطالب

پوشه پرونده مهاجرتی و یک کلید برنجی روی میز در دفتری آرام در کانادا با پرچم کانادا در پس‌زمینه

غیرقابل پذیرش بودن امنیتی در کانادا: ماده ۳۴ قانون مهاجرت، عضویت، جلسات رسیدگی و معافیت وزارتی

غیرقابل پذیرش بودن امنیتی طبق ماده ۳۴ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان: معیار دلایل معقول، جاسوسی، براندازی، تروریسم، خطر برای امنیت، اعمال خشونت‌آمیز، عضویت، جلسات رسیدگی، معافیت وزارتی طبق ماده ۴۲.۱ و بازبینی قضایی.

ادامه مطلب » – غیرقابل پذیرش بودن امنیتی در کانادا: ماده ۳۴ قانون مهاجرت، عضویت، جلسات رسیدگی و معافیت وزارتی
دو حلقه ازدواج و اسناد حقوقی روی میز در یک دفتر حقوقی در ونکوور

طلاق در بریتیش کلمبیا: مبنای طلاق، یک سال جدایی و طلاق توافقی

طلاق در بریتیش کلمبیا چگونه است؟ تنها مبنای قانونی طلاق، یک سال جدایی، جدایی زیر یک سقف، قاعده ۹۰ روزه آشتی، شرط اقامت و طلاق بدون دفاع را به زبان ساده بخوانید.

ادامه مطلب » – طلاق در بریتیش کلمبیا: مبنای طلاق، یک سال جدایی و طلاق توافقی
کلید خانه و اسناد فروش ملک روی میز با منظره تاون‌هاوس‌ها و کوه‌های نورث ونکوور

مالیات خرید و فروش سریع مسکن در بریتیش کلمبیا: فروش ملکی که کمتر از دو سال در مالکیت شما بوده است

اگر ملک مسکونی یا قرارداد پیش‌فروشی را در بریتیش کلمبیا کمتر از ۷۳۰ روز پس از تملک بفروشید یا واگذار کنید، ممکن است مشمول مالیات فروش سریع مسکن شوید.

ادامه مطلب » – مالیات خرید و فروش سریع مسکن در بریتیش کلمبیا: فروش ملکی که کمتر از دو سال در مالکیت شما بوده است


0 Comments

دیدگاه خود را بنویسید

تصویر پیش‌فرض نمایه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های ضروری با * مشخص شده‌اند

رزرو مشاورهتماس: ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹