حقوق خانواده و طلاق
طلاق در بریتیش کلمبیا: مبنای طلاق، یک سال جدایی و طلاق توافقی
زمان مطالعه
۸ دقیقه مطالعه
طلاق در بریتیش کلمبیا: مبنای طلاق، یک سال جدایی و طلاق توافقی
برای طلاق در بریتیش کلمبیا باید نشان دهید که ازدواج شما از هم پاشیده است. به موجب ماده ۸ قانون فدرال طلاق، بیشتر افراد این موضوع را با دستکم یک سال جدا زندگی کردن ثابت میکنند. یکی از زوجین باید پیش از شروع پرونده دستکم یک سال ساکن معمول بریتیش کلمبیا بوده باشد، دادگاه باید قانع شود که ترتیبات معقولی برای نفقه فرزندان وجود دارد، و طلاق بدون دفاع اغلب بر اساس سوگندنامهها و به موجب قاعده ۱۰-۱۰ مقررات خانواده دیوان عالی بریتیش کلمبیا رسیدگی میشود. طلاق معمولاً در روز سیویکم پس از صدور حکم نافذ میشود.
این مقاله این قواعد را به زبان ساده توضیح میدهد و صرفاً اطلاعات حقوقی عمومی است، نه مشاوره حقوقی. اگر به پایان دادن به ازدواج خود فکر میکنید، صفحه وکیل طلاق در کانادا و خدمات حقوق خانواده ما را ببینید.
در این مقاله
- مبنای قانونی طلاق در بریتیش کلمبیا چیست؟
- قاعده یک سال جدایی
- آیا میتوان زیر یک سقف جدا بود؟
- تلاش برای آشتی: قاعده ۹۰ روزه
- چه کسی میتواند در بریتیش کلمبیا درخواست طلاق دهد؟
- فرزندان و ترتیبات نفقه فرزند
- طلاق بدون دفاع به موجب قاعده ۱۰-۱۰
- طلاق از چه زمانی نافذ میشود؟
- نخستین اقدامات عملی
- چه زمانی مشاوره حقوقی بگیرید؟
- نکات کلیدی
- پرسشهای متداول
مبنای قانونی طلاق در بریتیش کلمبیا چیست؟
طلاق در کانادا تابع یک قانون فدرال است: قانون طلاق (مجموعه قوانین بازنگریشده کانادا، ۱۹۸۵، فصل ۳، ضمیمه دوم). همین قواعد در بریتیش کلمبیا و سایر استانها اجرا میشود. به موجب بند ۱ ماده ۸، دادگاه فقط به یک دلیل حکم طلاق میدهد: فروپاشی ازدواج.
بند ۲ ماده ۸ روشهای اثبات فروپاشی را بیان میکند: زوجین دستکم یک سال جدا از هم زندگی کرده باشند، یا همسری که دعوا علیه او مطرح شده مرتکب زنا شده یا با همسر دیگر چنان بدرفتاری جسمی یا روانی کرده باشد که ادامه زندگی مشترک را تحملناپذیر کند. در عمل، بیشتر طلاقها در بریتیش کلمبیا بر یک سال جدایی تکیه دارند، زیرا نیازی به اثبات تقصیر ندارد.
قاعده یک سال جدایی
به موجب جزء الف بند ۲ ماده ۸، زوجین باید دستکم یک سال بلافاصله پیش از تصمیم دادگاه درباره طلاق جدا زندگی کرده باشند و هنگام شروع پرونده نیز جدا بوده باشند. بنابراین میتوانید پیش از پایان یک سال پرونده را شروع کنید، اما دادگاه تا کامل شدن یک سال جدایی نمیتواند بر این مبنا حکم طلاق بدهد.
تاریخ جدایی برای موضوعات دیگری مانند تقسیم اموال و نفقه نیز مهم است؛ پس آن را یادداشت کنید و مدارکی نگه دارید که نشان دهد چه زمانی و چگونه جدا شدهاید.
آیا میتوان زیر یک سقف جدا بود؟
بله، در برخی موارد. بسیاری از زوجها به دلایل مالی یا نگهداری فرزند در یک خانه میمانند. دادگاه به نحوه واقعی زندگی زوجین نگاه میکند، نه فقط به نشانی آنان. برای نمونه، در پرونده «سانتلی علیه ترینتی» (رأی دیوان عالی بریتیش کلمبیا، سال ۲۰۱۸، شماره ۳۰۰) دادگاه پذیرفت که زوجین «هرچند زیر یک سقف» جدا زندگی میکردند و حکم طلاق داد. در پروندهای دیگر (رأی دیوان عالی بریتیش کلمبیا، سال ۲۰۲۵، شماره ۱۳۹۰) دادگاه تاریخ جدایی را از زمانی پذیرفت که زوجین قصد جدایی را به یکدیگر اعلام کردند و شوهر به سوئیت جداگانه زیرزمین همان خانه رفت.
این آرا به اوضاع و احوال هر پرونده بستگی دارد. صرف زندگی در یک خانه کافی نیست و صرف خوابیدن در اتاقهای جدا نیز ممکن است کافی نباشد. شواهدی مانند جدا بودن امور مالی، وعدههای غذایی و زندگی اجتماعی، و اطلاع دادن به خانواده و دوستان میتواند پایان ازدواج را نشان دهد.
تلاش برای آشتی: قاعده ۹۰ روزه
قانون آشتی را تشویق میکند. به موجب جزء دوم از بند ب قسمت ۳ ماده ۸، اگر زوجین برای مدتی یا مدتهایی که روی هم از ۹۰ روز بیشتر نباشد و با هدف اصلی آشتی دوباره با هم زندگی کنند، دوره جدایی قطع نمیشود. اگر بیش از این مدت یا با هدف دیگری دوباره با هم زندگی کنید، ممکن است دوره یکساله از نو شروع شود.
چه کسی میتواند در بریتیش کلمبیا درخواست طلاق دهد؟
به موجب بند ۱ ماده ۳، دادگاه یک استان در صورتی صلاحیت رسیدگی به طلاق را دارد که یکی از زوجین دستکم یک سال بلافاصله پیش از شروع پرونده ساکن معمول آن استان بوده باشد. کافی است فقط یکی از زوجین این شرط را داشته باشد. اگر همسرتان در استان یا کشور دیگری زندگی میکند، با یک وکیل درباره نحوه ابلاغ مدارک مشورت کنید.
فرزندان و ترتیبات نفقه فرزند
اگر فرزندِ حاصل از ازدواج دارید، جزء ب بند ۱ ماده ۱۱ دادگاه را موظف میکند مطمئن شود ترتیبات معقولی برای نفقه آنان با توجه به رهنمودهای قابل اعمال، مانند رهنمودهای فدرال نفقه فرزند، داده شده است. اگر چنین ترتیباتی وجود نداشته باشد، دادگاه باید صدور طلاق را تا فراهم شدن آن متوقف کند.
همین بند دادگاه را موظف میکند مطمئن شود تبانیای در کار نبوده و اگر به زنا یا بدرفتاری استناد شده، همسر درخواستکننده آن را نبخشیده یا در آن همدستی نکرده است.
طلاق بدون دفاع به موجب قاعده ۱۰-۱۰
هنگامی که با طلاق مخالفتی نیست، مقررات خانواده دیوان عالی بریتیش کلمبیا اجازه میدهد پرونده به عنوان «پرونده خانوادگی بدون دفاع» پیش برود. بند ۱ قاعده ۱-۱ این عنوان را از جمله شامل پرونده مشترکی میداند که هیچیک از طرفین از آن کنارهگیری نکرده، یا پروندهای که پاسخی به دادخواست خانوادگی در آن ثبت نشده است.
به موجب قاعده ۱۰-۱۰، طرف دعوا میتواند با درخواستنامه، از راه رسیدگی اختصاری یا در جلسه دادرسی، صدور حکم را درخواست کند. در طلاق، ادله و اطلاعاتی که دادگاه طبق مواد ۱۰ و ۱۱ قانون طلاق نیاز دارد، میتواند با سوگندنامه ارائه شود، مگر آنکه دادگاه دستور دیگری بدهد. دادگاه میتواند بدون حضور کسی حکم دهد، اما ممکن است حضور طرفین یا وکلا یا ادله بیشتری نیز بخواهد. مدارک رایج شامل درخواستنامه، سوگندنامه طلاق، پیشنویس حکم نهایی و مدرک ازدواج است.
طلاق از چه زمانی نافذ میشود؟
به موجب بند ۱ ماده ۱۲، طلاق معمولاً در روز سیویکم پس از روز صدور حکم نافذ میشود. بند ۲ همان ماده اجازه میدهد در اوضاع و احوال خاص، اگر زوجین توافق و تعهد کنند که تجدیدنظرخواهی نکنند، تاریخ زودتری تعیین شود. تا زمانی که طلاق نافذ نشده و گواهی طلاق را دریافت نکردهاید، برای ازدواج جدید برنامهریزی نکنید.
نخستین اقدامات عملی
- تاریخ جدایی و چگونگی آن را همراه با پیامها یا مدارک مرتبط یادداشت کنید.
- سند ازدواج خود را پیدا کنید. اگر خارج از کانادا ازدواج کردهاید، ممکن است به ترجمه رسمی نیاز داشته باشید.
- شرط اقامت را بررسی کنید و مطمئن شوید شما یا همسرتان دستکم یک سال در بریتیش کلمبیا زندگی کردهاید.
- اطلاعات مربوط به نفقه فرزند، مانند مدارک درآمد را جمعآوری کنید.
- تصمیم بگیرید طلاق مشترک، بدون دفاع یا ترافعی خواهد بود و آیا موضوعات اموال، فرزندان یا نفقه هنوز باید حل شود.
چه زمانی مشاوره حقوقی بگیرید؟
حکم طلاق به ازدواج پایان میدهد، اما خودبهخود اموال را تقسیم نمیکند و موضوع فرزندان و نفقه را حل نمیکند. اگر فرزند، ملک، حقوق بازنشستگی یا بدهی دارید، اگر همسرتان خارج از بریتیش کلمبیا است، اگر خارج از کانادا ازدواج کردهاید یا از تاریخ جدایی مطمئن نیستید، پیش از ثبت درخواست مشاوره بگیرید.
نکات کلیدی
- به موجب ماده ۸ قانون طلاق، فروپاشی ازدواج تنها مبنای طلاق است.
- بیشتر افراد به دستکم یک سال جدا زندگی کردن استناد میکنند.
- بسته به نحوه واقعی زندگی، جدایی زیر یک سقف ممکن است.
- زندگی دوباره با هم تا ۹۰ روز در مجموع، با هدف اصلی آشتی، جدایی را قطع نمیکند.
- یکی از زوجین باید دستکم یک سال پیش از شروع پرونده ساکن معمول بریتیش کلمبیا باشد.
- دادگاه باید ترتیبات معقول نفقه فرزند را ببیند.
- طلاق بدون دفاع اغلب به موجب قاعده ۱۰-۱۰ بر اساس سوگندنامهها رسیدگی میشود.
- طلاق معمولاً در روز سیویکم پس از حکم نافذ میشود.
پرسشهای متداول
تنها مبنای طلاق در بریتیش کلمبیا چیست؟
فروپاشی ازدواج، به موجب بند ۱ ماده ۸ قانون طلاق. این فروپاشی با یک سال جدایی، یا با زنا یا بدرفتاری جسمی یا روانی تحملناپذیر ثابت میشود.
پیش از طلاق چه مدت باید جدا زندگی کنیم؟
دستکم یک سال بلافاصله پیش از تصمیم دادگاه، و هنگام شروع پرونده نیز باید جدا بوده باشید (جزء الف بند ۲ ماده ۸).
آیا میتوانم پیش از پایان یک سال پرونده را شروع کنم؟
بله. میتوانید در دوران جدایی پرونده را شروع کنید، اما طلاق بر مبنای جدایی تا پایان یک سال کامل صادر نمیشود.
آیا میتوان در یک خانه زندگی کرد و جدا محسوب شد؟
ممکن است. دادگاه به نحوه واقعی زندگی نگاه میکند. در رأی سال ۲۰۱۸ دیوان عالی بریتیش کلمبیا، شماره ۳۰۰، زوجین زیر یک سقف جدا شناخته شدند. هر پرونده به اوضاع و احوال خود بستگی دارد.
آیا تلاش برای آشتی دوره یکساله را از نو شروع میکند؟
نه، اگر دوباره با هم زندگی کردن روی هم از ۹۰ روز بیشتر نباشد و هدف اصلی آن آشتی باشد.
چه کسی میتواند در بریتیش کلمبیا درخواست طلاق دهد؟
دادگاه بریتیش کلمبیا در صورتی رسیدگی میکند که یکی از زوجین دستکم یک سال بلافاصله پیش از شروع پرونده ساکن معمول این استان بوده باشد (بند ۱ ماده ۳).
آیا پیش از طلاق باید ترتیبات نفقه فرزند داشته باشیم؟
اگر فرزندِ حاصل از ازدواج دارید، دادگاه باید قانع شود ترتیبات معقولی برای نفقه آنان وجود دارد؛ وگرنه صدور طلاق متوقف میشود.
طلاق بدون دفاع چیست؟
طلاقی است که با آن مخالفتی نشده و به موجب قاعده ۱۰-۱۰ مقررات خانواده دیوان عالی بریتیش کلمبیا اغلب بر اساس سوگندنامهها و بدون جلسه رسیدگی میشود. دادگاه همچنان میتواند حضور یا ادله بیشتر بخواهد.
برای طلاق بدون دفاع چه مدارکی لازم است؟
مدارک رایج شامل درخواستنامه، سوگندنامه طلاق، پیشنویس حکم نهایی و مدرک ازدواج است.
طلاق از چه زمانی نافذ میشود؟
معمولاً در روز سیویکم پس از صدور حکم (بند ۱ ماده ۱۲). در اوضاع و احوال خاص و با تعهد زوجین به عدم تجدیدنظرخواهی، تاریخ زودتری ممکن است.
آیا طلاق اموال ما را تقسیم میکند؟
نه. حکم طلاق به ازدواج پایان میدهد. اموال، بدهیها، فرزندان و نفقه موضوعات جداگانهای هستند که ممکن است به توافقنامه یا حکم دادگاه نیاز داشته باشند.
رزرو وقت مشاوره
اگر به طلاق در بریتیش کلمبیا فکر میکنید، یکی از وکلای مؤسسه حقوقی پکس لا میتواند تاریخ جدایی، شرط اقامت و مدارک شما را با شما بررسی کند.
- رزرو آنلاین: رزرو وقت مشاوره — واحد ۲۱۵، شماره ۱۴۳۳ خیابان لانزدیل، نورث ونکوور، بریتیش کلمبیا — +۱-۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹
پکس لا را دنبال کنید
برای مطالب بیشتر درباره حقوق کانادا: عضویت در کانال یوتیوب · اینستاگرام · تیکتاک
سلب مسئولیت: این مقاله صرفاً اطلاعات حقوقی عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمیشود. این مقاله قانون طلاق و مقررات خانواده دیوان عالی بریتیش کلمبیا را تا تاریخ انتشار منعکس میکند. قوانین تغییر میکنند و هر پرونده متفاوت است؛ بنابراین درباره شرایط خود با وکیل صحبت کنید.
فهرست مطالب
- شاید این مطالب هم برایتان جالب باشد...

مالیات خرید و فروش سریع مسکن در بریتیش کلمبیا: فروش ملکی که کمتر از دو سال در مالکیت شما بوده است
اگر ملک مسکونی یا قرارداد پیشفروشی را در بریتیش کلمبیا کمتر از ۷۳۰ روز پس از تملک بفروشید یا واگذار کنید، ممکن است مشمول مالیات فروش سریع مسکن شوید.

توقف اخراج ایرانیان از کانادا: وضعیت حفظشده، رد مجوز کار و اقامت بشردوستانه
اجرای اخراج به ایران فعلاً متوقف است، اما این توقف دائمی نیست. توضیح توقف اداری اخراج، اقامت بشردوستانه، وضعیت حفظشده و رد تمدید مجوز کار.

تعویق اداری اخراج برای ایران: اگر برداشته شد چه باید کرد؟ (ویدئو)
طبق صفحهی رسمی سازمان خدمات مرزی کانادا، تعویق اداری اخراج برای ایران برقرار است، اما مدت ثابتی ندارد. در این مطلب و ویدئو توضیح میدهیم اگر برداشته شود، درخواست اقامت دائم به دلایل انسانی و ارفاقی، مجوز کار و ارزیابی ریسک پیش از اخراج چه نقشی دارند.


0 Comments