rfʿ ry̰jḵty̰ ạnwạʿ wyzạ hạy̰ ạnạdạ

rfʿ ry̰jạty̰ ạnwạʿ wy̰zạy̰ ạnạdạ tusṭ wạnạdạ tusṭ wạy̰l dạdạy̰ mjrb ạy̰ dạtr tẖmy̰ mrtạwy w ạmạy -

ạgr drkhwạst sẖmạ brạy̰ dryạft wiyzạy̰ ạnạdạ ryjẗt sẖdh ạst, ngrạn nbạsẖy̰d

rạhạrhạy̰y wjwd dạrd ạh bh sẖmạ ạmạ my̰knd tạ msy̰r dryạft wy̰zạ rạ ạdạmh dhydy w brạy̰ rạd wjwd dạ mạd qdạm nmạy̰y̰d

dr ạdạmh ạy̰n mqạlh bạ ạy̰n rạhạr hạ bysẖtr ạsẖnạ kẖwạhyd sẖd

Mundarija

ry̰jḵty̰ bh chh mʿnạst?

qbl ạz hrạy̰z bh twẖy̰ḥy dr kẖwẵ ryyjkt wizạy ạnạnạdạ m̱̱̱̱̰zạy̱̰ ̧ ạy̰l mkhtlfy̰ rkạ m̰ạt ạh ạfsr ạdạrh mhạjrt qạnʿ nmysẖwd ẩh qẵd mtqạẶy̰ ạz mạndn dạdạwqt ạyạn ạqạmt mwkt kẖd, ạnạdạ rạ trẗ myḵnyd. brạy̰ msẖạhdh mqạlh mrbwṭ bh dlạy̰l ạly̰ ryjkty̰ wizạ ạnạdạ ạy̰njạ ḵly̰ḵ nmạy̰d

ps ạz dryạft nạmh ry̰jḵty̰ chạạr bạy̰d krdẖ

twjh dạsẖth bạsẖy̰d ạh mwạrd ạsẖạrh sẖdh tnhạ chnd rạh ḭl ʿmwmy̰ ạst w mkạn ạst ntwạnd bạ̱h khy̰h ạm̱b̰h prdạzd. brạy̰ brsy̰ sẖrạy̰ṯ kẖd bhtr ạst bạ y̰ḵ msẖạwr ḭqwqy̰ mhạjrt ṣḥbt ạny̰d tạ sẖmạ rạ rạy̰y̰

mrạḥl pRuse rfʿ ry̰jḵty

dr ạnạdạ bh ạz brsy̰ prwndh w dlạy̰l mrdwdy twsṭ wạnạdạ bh ạy̰n nity̰ h̰t̰h̰t ryyjḵt sẖdn drkhwạst wiyzạ brạy̰ kwrt ạqdạm nmạy̰d, mrạḥl ạy̰n prush bh trtyb zy̰r mybạsẖd

:tẖbt drkhwạst

dr mrḭlh tẖbt drkwạst ạh bh ạn fạy̰l krdan ham my‌gwy̰nd, bạy̰d drkwạst wrwd w ạʿtrạdạdạhrf . mdạ prundh sẖmạ, nwt ạḭsr w ạdlh ḥqwqy̰ tusṭ wḵy̰l mjrb rfʿ ryjḵty̰ ạrạạh my̰‌hwthwạdạd. rẵt dạdh my‌sẖwd ḩh dfạʿy̰h kạd rạ ạrạạh ạnd. twjh dạsẖth bạsẖy̰d ạh prundh mtqạḶy w dfạʿy̰ạt, ṭbq ḭqạy̰q mwjwd dr zmạn tạạt̰y̰ ạbmy̰t sẖdh) ạrạẦh mí‌grdd w ạṭlạʿạt jdydy̰ ạfzwdah nmy‌sẖwd zy̰rạ bạy̰d ạz hmạn prundh ạy̰ dfạʿ sẖwd ạh ry̰jkt sẖdh ạst

:tạy̰dy̰h wrwd bh kwrt (Chet)

tmạmy prwndh hạy̰y̰ ạh brạy̰ ạʿtrạḶ dr ạrt ạkdạm my‌knd, ạbtdạ bạy̰d brsy̰ sẖwnd ạ̱rẗwrẗ d yạ kẖy̰r. ạgr bạ twjh bh mdạrẗ ạrạẦh sẖdh ạjạzh wrwd bh kert rạ ạdr ạrdnd, ạṣṷlạḥắ my̰‌wdắ” t ạmạ ạgr prundh ạjạzh wrwd bh kwrt rạ pyydạ nknd y̰ʿny̱ mrdwd y̰ạ “dys myys” sẖdh ạst. prundh hạy̰y̰ ạh dys mís mysẖwnd nyz mjddạ mytwạn brạy ạʿtrẶ bh gurt brd

:jlsh ạstmạʿ(Eshitish)

dr jlsh ạstmạʿ wḵy̰l sẖmạ w hmchny̰n wạy̰l ạdạrh mhạjrt dr brạbr qạẶy̰ dfạʿ myạnd. bạtwj bh nḸạm ḥqwqy̰ ạnạdạ kh “kạmn lạ” míbạsẖd, dr ạy̬n jlsh ʿlạwh br dfạʿy̰ạt w ạstạn. hạy qbl msẖạbh nyyz ạsẖạrh myy sẖwd

:ḥḩm nhạy̰y

ps ạz ạtmạm jlsh ạstmạʿ, dr ṣwrty ẩh qạẗy̰ dfạʿy̰ạt wẗy̰l sẖmạ rạ pdẖy̰rfth bạsẖd, ḭḵd̰ br ạsạs ạn prundh brạy bạzngry bh ạdạrh mhạjrt w brsy̰ tusṷ ạḭsr dy̰gry̰ brạy̰ bạzngry bh ạdạrh mhạjrt w. drẵwrty kh prwndh sẖmạ tusṭ qạẖy mrdwd yạ dysmys sẖwd hmchnạn rạh brạy tlạs mjdd bạmạdwtẩd̰ y̰l kẖwd mjddạ ạqdạm nmạy̰y̰d

stl sẖdn bh chh mʿnạst? (To'ldirish)

stl sẖdn prwndh bh mʿny̰ sạzsẖ myạn ṷrfy̰n ạst w mʿmwlạ py̰sẖnhạdy ạst ạh frd pạskẖgw (ạdạrh‌ mạmạmạt) dahd. dr hr mrḭlh ạz prwsh ạʿtrạḶ dr kwrt, ạz rwzy̰ ẩh wḵy̰ltạn prundh‌ sẖmạ rạ fạlḥswtạmạt mmḵn ạst ạdạrh mhạjrt drkwạst stl bdhd. dr ṣwrty kh drkhwạst stl rạ bpdẖy̰ry̰d, prwndh wạrd mrḭlh bʿd mysẖwd dr gy̰r ạy̰n ạwrt myạt m̰ạt m̰ạt ạ̱̰̰Ḱ̰̰d

ạsẗ sẖdn ạystạ (So'rang)

ps ạz mwfqy̰t dr prwsh kwrt (chh stl dryạft krda bạsẖy̰d chạh qạẶy̰ bh nfʿ sẖmạ rạy dạdạdạdạdạdạdạdạdạdạdạdạdạdạdạdạdạdạdạdạdhb) rh mhạjrt br mygrdd w jht brrsy mjdd ạz sẖmạ mykẖwạhnd ẩh mdạrẗ kẗ rạ ạ ạd̰t nmạḥḵhnmạḥḵhnmạḥḵhnmạḥḵhn. fth myy sẖwd . ạy̰n mrḥlh ạz ḥsạsit bạlạy̰ brkhwrdạr ạst w bạy̰d twjh dạsẖt ạh mwfqy̰t dr dạdḥạh bạlạy̰y r ẵwrty ạh ạd̰t mdạrḵ rạ bh drsty ạnjạm ndhyydi ạmạn ry̰jḵt sạdn mjdd prwndh tạdw. bh hmy̰n jht py̰sẖnhạd m̰sẖwdẗh prwsh ạd̰t madạrạ, chydmạn w sạbmy̰t pruzndh ḥtmạwạdạdạmạd ry̰ berh gíy̰ryd

jmʿ bndy̰ dftr ḭqwqy̰ pḵs-lạ

dr ạy̰ ạh drkhwạst wyzạy̰ sẖmạ ryjẗt sẖdh, jạy̰ ngrạny̰ nyyst. rạhạrhạy̰y wjwd dạrd ạh m̰tạny̰d hmchnạn msyr dryạft wyzạy̰ ạnạdạ rạ ạdạmh dhyd. mtạsfạnh ạy̰n rwzhạ my̰zạn ryjạty̰ ạnwạʿ wyzạhạy̰ ạnạdạ bsyạr bạlạ ạst w bh sẖmạ pysẖnhẩdạdạdạd dgstrḭ́ ạnạdạ bhrh gy̰ry̰d. dftr ḭqwqy̰ psạs-lạ bạ mdyry̰t ạqạy̰ dktr tẖmy̰n mrtẖwy̰, wạy̰l kẖwsẖnạm dạnạdạ, bạ sạbq hzạrạn purndah rfʿ ryjạty̰, bạtryn sẖkhtạdạmạdạdạn sẖmạ ʿzy̰zạn ạrạạh m̰ dhd w sẖmạ rạ dr twwl msyr mhạjrt hamrạhyy m̰ nmạyd

swalạt mtdạwl

hzy̰nh y̰ rfʿ ry̰jkty̰ wy̰zạy̰ ạnạdạ chqdr ạy̰tẖ

ạmrwz pjnjm ạdẖr ۱۴۰۲ ạh ạy̰n mṷlb rạ ạmạdh mí‌ạnm hzy̰nh rfʿ ry̰jḵty̰ wy̰zạhtạm̰ ạft tḥṣy̰ ۳۰۰ dlạr کạnạdạ mí‌bạsẴd w hzy̰nh rfʿ ry̰jḵty̰ wy̰zạhạ̰ ẩạry̰ ạmạmt dᰰmạdạdạ۵ sẖd

prwsh rfʿ ry̰jḵty̰ chqdr ṷwl my̰ ḵsẖd?

zmạn msẖkẖy̰ nmy̰sẖh brạy frạy̰nd rfʿ ryyḵty̰ tʿy̰y̰n kerd, ạmạ bṭwr myạngy̰n byn 4 tạ 6 my̰̰n

drṣd mwfqy̰t dr prwndh hạy rfʿ ry̰jḵty̰ chqdr ạstẖ

drẵd mwfqy̰t dr prwndh‌hạy̰ rfʿ ry̰jkty̰ wyzạy̰ ạnạdạ bstạy̰ bh qwt w ضʿf prwndh sẖʿf prwndh sạmhbhndh ạrd ạfsr mhạjrt dr prwndh sẖmạ my̰ twạnd zy̰ạd yạyạn dẖạd sẖạyạn dẖạm ạmạm̱t w ạmẖft y̰ br ry̱y wy̰zạ gurftn w y̰ạ ngurftn sẖmạ ps ạz brd dr dạdạh kẖwạhd ạz ạsẖt

ạḭạ py̰rwzḭ dr dạdạh bh mʿny̰ qblḭ́ wizạ qẩnạdạ mybạsẖd?

kẖy̰r, ps ạz py̰rwzy̰ dr dạdạh prundh sẖmạ twsṭ ạdạrh mhạjrt mwrd brsy̰ mjd qrạr my̰̰rt ḵ msẖkẖ mysẖwd ḩh sẖmạ wizạ dryạft my̰ḵnyd yạ kẖy̰r

fqṭ ry̰jḵt wy̰zạy̰ tḥs̰ly̰ rạ mytwạn bh kwrt brd?

kẖy̰r, wạlạy dạdạstry̰ mytwạnd ryjkty̰ ạnwạʿ wizạhạy ạnạdạ rạ bh dạdắạh bbrnd