Kung ikaw ay nasa Canada at tinanggihan ang iyong aplikasyon sa paghahabol sa refugee, ang ilan pagpipilian maaaring magagamit para sa iyo. Gayunpaman, walang garantiya na ang sinumang aplikante ay karapat-dapat para sa mga prosesong ito o magiging matagumpay kahit na sila ay karapat-dapat. Matutulungan ka ng mga may karanasang abogado sa imigrasyon at refugee na magkaroon ng pinakamabuting pagkakataon na mabaligtad ang iyong tinanggihang paghahabol sa refugee.
Sa pagtatapos ng araw, pinangangalagaan ng Canada ang kaligtasan ng mga nasa panganib na indibidwal at sa pangkalahatan ay hindi pinapayagan ng batas ang Canada na magpadala ng mga indibidwal pabalik sa isang bansa kung saan nasa panganib ang kanilang buhay o nanganganib sila sa pag-uusig.
Refugee Appeal Division sa Immigration and Refugee Board of Canada (ang “IRB”):
Kapag ang isang indibidwal ay nakatanggap ng negatibong desisyon sa kanilang paghahabol sa refugee, maaari nilang iapela ang kanilang kaso sa Refugee Appeal Division.
Ang Refugee Appeal Division:
- Nagbibigay ng pagkakataon sa karamihan ng mga aplikante na patunayan na mali ang Refugee Protection Division sa katunayan o batas o pareho, at
- Nagbibigay-daan na magpakilala ng bagong ebidensya na hindi available sa oras ng proseso.
Ang apela ay batay sa papel na may pagdinig sa ilang mga pambihirang pagkakataon, at ang Gobernador sa Konseho (GIC) ang gumagawa ng proseso.
Ang mga nabigong claimant na hindi karapat-dapat na umapela sa RAD ay kinabibilangan ng sumusunod na grupo ng mga tao:
- yaong may malinaw na walang batayan na pag-aangkin ayon sa pagpapasya ng IRB;
- yaong may mga pag-aangkin na walang kapani-paniwalang batayan ayon sa desisyon ng IRB;
- mga naghahabol na napapailalim sa isang pagbubukod sa Ligtas na Kasunduan sa Ikatlong Bansa;
- mga paghahabol na isinangguni sa IRB bago magkabisa ang bagong sistema ng asylum at muling pagdinig ng mga paghahabol na iyon bilang resulta ng pagsusuri ng Federal Court;
- mga indibidwal na dumating bilang bahagi ng itinalagang iregular na pagdating;
- mga indibidwal na nag-withdraw o nag-abandona sa kanilang mga claim sa refugee;
- ang mga kaso kung saan pinahintulutan ng Refugee Protection Division sa IRB ang aplikasyon ng Ministro na lisanin o itigil ang kanilang proteksyon sa refugee;
- yaong may mga paghahabol na itinuring na tinanggihan dahil sa isang utos ng pagsuko sa ilalim ng Extradition Act; at
- ang mga may desisyon sa mga aplikasyon ng PRRA
Gayunpaman, ang mga indibidwal na ito ay maaari pa ring hilingin sa Federal Court na suriin ang kanilang tinanggihang aplikasyon para sa refugee.
Pre-Removal Risk Assessment (“PRRA”):
Ang pagtatasa na ito ay isang hakbang na kailangang gawin ng gobyerno bago maalis ang sinumang indibidwal sa Canada. Ang layunin ng PRRA ay matiyak na ang mga indibidwal ay hindi ibabalik sa isang bansa kung saan sila:
- Nasa panganib ng pagpapahirap;
- Sa panganib ng pag-uusig; at
- Nanganganib na mawalan ng buhay o dumanas ng malupit at hindi pangkaraniwang pagtrato o parusa.
Pagiging karapat-dapat para sa PRRA:
Ang isang opisyal ng Canada Border Services Agency (“CBSA”) ay nagsasabi sa mga indibidwal kung sila ay karapat-dapat para sa proseso ng PRRA pagkatapos magsimula ang proseso ng pag-alis. Sinusuri lamang ng opisyal ng CBSA ang pagiging karapat-dapat ng mga indibidwal pagkatapos magsimula ang proseso ng pagtanggal. Tinitingnan din ng opisyal kung ang isang 12-buwang panahon ng paghihintay ay naaangkop sa indibidwal.
Sa karamihan ng mga kaso, ang isang 12-buwang panahon ng paghihintay ay nalalapat sa indibidwal kung:
- Inaabandona o binabawi ng indibidwal ang kanilang claim sa refugee, o tinatanggihan ito ng Immigration and Refugee Board (IRB).
- Ang indibidwal ay abandunahin o binawi ang isa pang aplikasyon ng PRRA, o tinatanggihan ito ng Pamahalaan ng Canada.
- Ibinasura o tinanggihan ng Federal Court ang pagtatangka ng indibidwal na repasuhin ang kanilang claim sa refugee o desisyon ng PRRA
Kung nalalapat ang 12-buwang panahon ng paghihintay, hindi magiging karapat-dapat ang mga indibidwal na magsumite ng aplikasyon sa PRRA hanggang sa matapos ang oras ng paghihintay.
Ang Canada ay may kasunduan sa pagbabahagi ng impormasyon sa Australia, New Zealand, United States, at United Kingdom. Kung ang isang indibidwal ay gumawa ng isang refugee claim sa mga bansang ito, hindi sila maaaring i-refer sa IRB ngunit maaari pa ring maging karapat-dapat para sa isang PRRA.
Ang mga indibidwal ay hindi maaaring mag-aplay para sa PRRA kung sila ay:
- Gumawa ng hindi karapat-dapat na paghahabol sa refugee dahil sa Safe Third Country Agreement – isang kasunduan sa pagitan ng Canada at US kung saan ang mga indibidwal ay hindi maaaring mag-claim ng refugee o humingi ng asylum pagdating sa Canada mula sa US (maliban kung sila ay may kaugnayan sa pamilya sa Canada). Ibabalik sila sa US
- Ay isang convention refugee sa ibang bansa.
- Isang protektadong tao at may proteksyon sa mga refugee sa Canada.
- Sumasailalim sa extradition..
Paano Upang Ilapat ang:
Ibibigay ng opisyal ng CBSA ang aplikasyon at mga tagubilin. Ang form ay dapat makumpleto at isumite sa:
- 15 araw, kung ang form ay ibinigay nang personal
- 22 araw, kung ang form ay natanggap sa koreo
Sa aplikasyon, ang mga indibidwal ay dapat magsama ng isang liham na nagpapaliwanag sa panganib na kanilang haharapin kung aalis sila sa Canada at mga dokumento o ebidensya na nagpapakita ng panganib.
Pagkatapos Mag-apply:
Kapag sinusuri ang mga aplikasyon, kung minsan ay maaaring magkaroon ng nakaiskedyul na pagdinig kung:
- Ang isang isyu ng kredibilidad ay kailangang matugunan sa aplikasyon
- Ang tanging dahilan kung bakit hindi karapat-dapat ang isang indibidwal na ipa-refer ang kanilang claim sa IRB ay dahil nag-claim sila ng asylum sa isang bansa kung saan may kasunduan sa pagbabahagi ng impormasyon ang Canada.
Kung ang aplikasyon ay tinanggap, ang isang indibidwal ay nagiging isang protektadong tao at maaaring mag-aplay upang maging isang permanenteng residente.
Kung ang aplikasyon ay tinanggihan, ang indibidwal ay dapat umalis sa Canada. Kung hindi sila sumasang-ayon sa desisyon, maaari silang mag-aplay sa Federal Court of Canada para sa pagsusuri. Dapat pa rin silang umalis sa Canada maliban kung humingi sila sa Korte ng pansamantalang pananatili ng pagtanggal.
Federal Court of Canada para sa Judicial Review:
Sa ilalim ng mga batas ng Canada, maaaring hilingin ng mga indibidwal sa Federal Court of Canada na suriin ang mga desisyon sa imigrasyon.
May mahahalagang takdang panahon para mag-aplay para sa Judicial Review. Kung tinanggihan ng IRB ang claim ng isang indibidwal, dapat silang mag-apply sa Federal Court sa loob ng 15 araw ng desisyon ng IRB. Ang isang judicial review ay may dalawang yugto:
- Umalis sa stage
- Yugto ng pandinig
Stage 1: Umalis
Sinusuri ng Korte ang mga dokumento tungkol sa kaso. Ang aplikante ay dapat maghain ng mga materyales sa korte na nagpapakita na ang desisyon sa imigrasyon ay hindi makatwiran, hindi patas, o kung may pagkakamali. Kung ang Korte ay magbibigay ng pahintulot, ang desisyon ay susuriin nang malalim sa pagdinig.
Stage 2: Pagdinig
Sa yugtong ito, ang aplikante ay maaaring dumalo sa isang oral na pagdinig sa harap ng Korte upang ipaliwanag kung bakit sila naniniwala na ang IRB ay mali sa kanilang desisyon.
Desisyon:
Kung ang Korte ay nagpasya na ang desisyon ng IRB ay makatwiran batay sa ebidensya bago nito, ang desisyon ay pinagtibay at ang indibidwal ay dapat umalis sa Canada.
Kung magpasya ang Korte na ang desisyon ng IRB ay hindi makatwiran, isasantabi nito ang desisyon at ibabalik ang kaso sa IRB para sa muling pagsasaalang-alang. Hindi ito nangangahulugan na ang desisyon ay mababaligtad.
Kung ikaw ay nag-apply para sa refugee status sa Canada at ang iyong desisyon ay tinanggihan, ito ay para sa iyong pinakamahusay na interes na panatilihin ang mga serbisyo ng mga may karanasan at mataas na rating na mga abogado tulad ng koponan sa Pax Law Corporation upang kumatawan sa iyo sa iyong apela. Isang makaranasang abogado tulong maaaring mapataas ang iyong mga pagkakataon ng isang matagumpay na apela.
Ni: Armaghan Aliabadi
Sinuri ni: Amir Ghorbani & Alireza Haghjou
0 Comments