Иттиҳомоти таҷовузи хонаводагӣ дар Британияи Кабир: Оё ҷабрдидаи эҳтимолӣ метавонад парвандаро қатъ кунад?

Дар Британ Колумбия, ҷабрдидаи эҳтимолӣ наметавонад аз иттиҳомоти таҷовузи хонаводагӣ даст кашад ё парвандаи ҷиноиро яктарафа пӯшад. Пас аз он ки полис дар бораи ҳодиса хабар медиҳад ва адвокати тоҷӣ айбро тасдиқ мекунад, назорати прокурорӣ пурра ба иёлот мегузарад. Дар ҳоле ки ҷабрдидаи эҳтимолӣ метавонад ба адвокати тоҷӣ ё полис хабар диҳад, ки дигар намехоҳад ҳамкорӣ кунад ё масъаларо баррасӣ кунад, ин афзалият танҳо ҳамчун як омиле барои прокурор хизмат мекунад, ки бояд баррасӣ шавад. Қарори ниҳоӣ дар бораи идома додан, мондан ё даст кашидан иттиҳомоти зӯроварии хонаводагӣ дар Британияи Кабир танҳо ба дасти тоҷ ва дарборҳо вогузор аст.

At Корпоратсияи ҳуқуқии Пакс, муштариён аксар вақт бо эътиқоди нодуруст меоянд, ки баҳсҳои хонаводагӣ мисли даъвоҳои хусусии шаҳрвандӣ амал мекунанд, ки дар он тарафҳо метавонанд шикоятҳоро бо хоҳиши худ ҳал ва бозпас гиранд. Иддаоҳои ҷиноӣ тибқи механизмҳои қонунии куллан гуногун, ки барои ҳифзи амнияти ҷамъиятӣ ва татбиқи адолат тарҳрезӣ шудаанд, амал мекунанд.

Шарҳи мухтасар: Дархостҳои шикояткунанда дар муқоиса бо Мақомоти Тоҷ

Тафовут байни мавқеи шахсии ҷабрдидаи эҳтимолӣ ва салоҳияти ҳуқуқие, ки мурофиаи ҷиноиро танзим мекунад, аксар вақт боиси нофаҳмиҳои ҷиддии мурофиавӣ мегардад. Дар ҷадвали зер нишон дода шудааст, ки чӣ гуна ин нақшҳо тибқи қонунҳои вилоятӣ ва федералӣ фарқ мекунанд:

Кӣ дар БК тафтишотро назорат мекунад?

Шуъбаи адлияи ҷиноии Колумбияи Бритониёӣ масъулияти қонуниро барои тасдиқ ва анҷом додани ҳама гуна таъқиби ҷиноӣ аз номи Тоҷ, мутобиқи қисми 2(а)-и он, ба дӯш дорад. Қонун дар бораи адвокати тоҷӣТибқи моддаҳои 4(2) ва 4(3)-и ҳамон қонун, ҳар як адвокати тоҷӣ салоҳияти мушаххаси баррасии маълумоти ибтидоӣ, муайян кардани он, ки оё айбномаи мувофиқ бояд тасдиқ карда шавад ё не ва ин таъқибро тавассути системаи судӣ анҷом медиҳад, дорад.

Бинобар ин, чаҳорчӯбаи тартибот қатъиян тибқи салоҳияти Тоҷ амал мекунад:

• Шикояткунанда наметавонад ба шӯъбаи полис, сабти номи суд ё дафтари адвокати тоҷ занг занад, то парвандаи фаъолро яктарафа бекор кунад.
• Шикояткунанда метавонад ба адвокати Crown хабар диҳад, ки онҳо нияти ҳамкорӣ кардан надоранд ё намехоҳанд, ки айбдоркуниҳо таъқиб карда шаванд.
• Маслиҳатчии тоҷ бояд ин нуқтаи назарро ба назар гирад, аммо онҳо аз рӯи қонун вазифадор нестанд, ки онро риоя кунанд.
• Агар манфиатҳои назарраси ҷамъиятӣ ва далелҳои кофӣ мавҷуд бошанд, адвокати валиаҳд метавонад парвандаи ҷиноиро бар хилофи хоҳишҳои возеҳи даъвогар оғоз кунад.
• Агар дигар имконияти оқилонаи маҳкумият вуҷуд надошта бошад ё манфиатҳои ҷамъиятӣ аз таъқиби судӣ даст кашанд, адвокати тоҷ салоҳияти мутлақро барои боздоштани мурофиа ё бозпас гирифтани маълумот нигоҳ медорад.

Мустақилияти қонунии прокурорҳо тибқи моддаи 12(2)(a)–(f)-и Қонун ҳифз карда мешавад. Қонун дар бораи қурбониёни ҷиноят, ки ба таври возеҳ қарорҳоро дар бораи тасдиқ, рад кардани тасдиқ, ба таъхир андохтан ё боздоштани таъқибот аз баррасии Омбудсмени вилоятӣ муҳофизат мекунад.

Изҳороти раддия ва далелҳои мустақил

Вақте ки шахси ҷабрдида ба мақомот хабар медиҳад, ки "ҳеҷ чиз рӯй надодааст", "ин тасодуф буд" ё "ман аз шаҳодат додан саркашӣ мекунам", айбдоркунӣ ба таври худкор аз байн намеравад. Адвокати валиаҳдӣ радди изҳоротро танҳо ҳамчун як омили исботӣ дар чаҳорчӯбаи васеътар баррасӣ мекунад. Ҳатто агар шикояткунанда аз ҳамкорӣ дар мавқеи шоҳидӣ саркашӣ кунад ҳам, прокурорҳои валиаҳдӣ манбаъҳои алтернативии далелҳоро, аз ҷумла: баррасӣ мекунанд.

• Сабтҳои зангҳои ибтидоии 911;
• Қайдҳо ва гузоришҳои тафтишотии афсари асосии масъул;
• Далелҳои аксӣ, ки ҷароҳатҳои ҷисмонӣ ё нобудшавии амволро муфассал шарҳ медиҳанд;
• Изҳороти шоҳидони шахсони сеюм аз ҳамсояҳо, шоҳидон ё кормандони ёрии таъҷилӣ;
• Паёмҳои матнӣ, почтаи электронӣ, видеои рақамӣ ё дигар сабтҳои қонунии аудиоӣ;
• Изҳороти расмии қаблӣ, ки ба муфаттишони полис дода шудаанд;
• сабтҳои беморхонаи клиникӣ ва ҳуҷҷатҳои тиббӣ;
• Иқрор ё эътирофи ихтиёрии шахси айбдоршаванда.

Аммо, мавҷудияти изҳороти қаблӣ ба тарафи айбдоркунӣ ҳуқуқи номаҳдуд барои пешниҳоди он изҳорот ҳамчун далел бидуни даъват кардани шоҳид намедиҳад. Қобили қабул будан аз сохтори пурсиш, риояи қонун, қоидаҳои атрофи овозаҳо, ҳуқуқҳои конститутсионии пурсиши салибӣ ва қарорҳои судӣ вобаста аст.

Федералӣ Кодекси ҷиноятӣ механизмҳои возеҳ ва маҳдудеро пешниҳод мекунад, ки дар онҳо сабтҳои видеоии қаблӣ иҷозат дода мешаванд. Тибқи моддаи 715.1(1), сабти видеоии шоҳиде, ки ҳангоми содир шудани ҷиноят синни ҳаждаҳсолагӣ надошт, метавонад ҳамчун далел қабул карда шавад, агар шоҳид ҳангоми шаҳодат додан ҳақиқати худро тасдиқ кунад. Ба ҳамин монанд, моддаи 715.2(1) роҳи исботро барои шоҳидоне, ки бо нуқсонҳои назарраси ҷисмонӣ ё рӯҳӣ рӯбарӯ ҳастанд, муқаррар мекунад. Ин муқаррароти истисноӣ маънои онро надоранд, ки изҳороти муқаррарии полис аз шикояткунандагони болиғ бидуни шаҳодати стандартии шифоҳӣ таҳти савганд ворид карда мешаванд.

Даъватномаҳо ва ҳозиршавии маҷбурӣ ба суд

Байни изҳори хоҳиши надодани шаҳодат пеш аз мурофиа ва рад кардани даъватномаи расмии аз ҷониби низоми судӣ содиршуда фарқияти муҳим вуҷуд дорад. Агар ба даъвогар қонунан даъватнома пешниҳод карда шавад, ҳузур аз амали ихтиёрӣ ба вазифаи ҳатмии қонунӣ табдил меёбад.

Моддаи 700(2)-и Кодекси ҷиноятӣ меъёри ҳуқуқиро барои ҳар як шоҳиди даъватшуда муқаррар мекунад:

«Шахсе, ки ба ӯ даъватномаи судӣ тибқи ин Қисм дода шудааст, бояд ҳозир шавад ва дар тамоми мурофиа ҳузур хоҳад дошт, агар раисикунанда, судя ё судяи суди вилоят ӯро узр накунад».

Агар шахсе, ки бо даъватномаи эътиборнок пешниҳод шудааст, ба макони таъиншудаи суд ҳозир нашавад ё пеш аз расман узрхоҳӣ шудан толори судро тарк кунад, раисикунанда салоҳияти қонунии мутобиқи моддаи 705(1)-и Кодекси гражданиро дорад. Кодекси ҷиноятӣ барои додани ордер барои боздошт, ба шарте ки хизматрасонӣ дуруст анҷом дода шуда бошад ва шахс далелҳои шайъӣ дошта бошад.

Маҷбурияти ҳамсар дар мурофиаи ҷиноятӣ

Тасаввуроти нодурусти паҳншуда дар атрофи иттиҳомоти зӯроварии хонаводагӣ дар Британияи Кабир ин аст, ки вазъи оилавӣ масунияти автоматӣ аз шаҳодат доданро таъмин мекунад. Тибқи қонунҳои Канада, издивоҷ ба шахс иҷозат намедиҳад, ки дар сурати даъват шудан аз ҷониби Тоҷ аз ҳузури шоҳид худдорӣ кунад.

Моддаи 4(2)-и Қонуни далелҳои Канада тасдиқ мекунад, ки:

«Ҳеҷ кас наметавонад танҳо бо сабаби издивоҷ бо айбдоршаванда ба манфиати айбдоркунӣ шаҳодат диҳад ва қодир ба шаҳодат додан набошад».

Бинобар ин, ҳамсари қонунан никоҳдошта на аз ҷиҳати ҳуқуқӣ ғайриқобили амал аст ва на аз маҷбур шудан ба додани шаҳодат бар зидди шарики худ эмин аст. Қонун тибқи моддаи 4(3)-и Қонуни мазкур ҳимояи маҳдудро таъмин мекунад. Қонуни далелҳои Канада дар бораи мукотибаи махфии издивоҷ:

«Ҳеҷ шавҳар ҳақ надорад, ки ҳеҷ гуна муоширати занашро дар давраи издивоҷашон фош накунад ва ҳеҷ зан ҳақ надорад, ки ҳеҷ гуна муоширати шавҳарашро дар давраи издивоҷашон фош кунад».

Ин имтиёзи муошират қатъиян ба муколамаи шахсӣ байни ҳамсарон маҳдуд аст; он ҳуқуқи умумии хомӯширо дар робита ба амалҳои мушоҳидашуда, зӯроварии ҷисмонӣ ё рӯйдодҳое, ки ҳамлаи эҳтимолиро ташкил медиҳанд, намедиҳад. Тавре ки аз ҷониби Додгоҳи апеллятсионии Колумбияи Бритониё тасдиқ шудааст. R бар зидди Синискалчи, BCCA 354 2010 (дар сархатҳои 31-32), ин муқаррарот танҳо ҳамчун имтиёзи шаҳодатдиҳӣ нисбат ба мукотибаҳои мушаххас амал мекунад, на ин ки ин мукотиботро тибқи ҳама доктринаҳои исботӣ ғайри қобили қабул гардонад.

Ғайр аз ин, дар қарори муҳим R v Салитуро, [1991] 3 SCR 654, Суди Олии Канада тасдиқ кард, ки маҳрум кардани ҳамсари таърихӣ тибқи қонуни умумӣ наметавонад ба ҷуфтҳое, ки ба таври оштӣ аз ҳам ҷудо шудаанд, татбиқ гардад. Новобаста аз он ки шахс қонунан издивоҷ кардааст, дар динамикаи қонуни умумӣ зиндагӣ мекунад, расман ҷудо шудааст ё талоқ гирифтааст, ҳангоми баррасии маҷбурияти ҳамсар, таснифоти алоҳидаи ҳуқуқиро талаб мекунад.

Манфиатҳои ҷамъиятӣ: Чаро айбномаҳо барои ҳамла аз баҳсҳои хусусӣ фаротар мераванд

Таъқиби ҷиноӣ ҳамчун абзоре барои идоракунии муносибатҳои байнишахсӣ ё ҳалли шикоятҳои шаҳрвандӣ хизмат намекунад. Додгоҳи вилоятии Колумбияи Бритониё ин мафҳуми асосиро дар Р. бар зидди Лукас Ҷон Туркотт, 2008 BCPC 386 (дар банди 29, истинод Р. бар зидди М.П.):

«Ин манфиати ҷамъиятӣ новобаста аз он ки даъвои шаҳрвандӣ вуҷуд дорад ё шахсе, ки мавриди сӯиистифода қарор гирифтааст, мехоҳад таъқиби ҷиноӣ идома ёбад ё не, вуҷуд дорад.»

Ҳангоми арзёбии айбномаҳо ба монанди ҳамла ба расонидани зарари ҷисмонӣ, додгоҳ таъкид кард, ки Туркотт (дар сархати 42) қайд шудааст, ки ин масъала ба амалҳои ҷиддии зӯроварӣ дахл дорад, на ба ихтилофоти шахсӣ ё масъалаҳои тиҷоратӣ. Амнияти иҷтимоӣ талаб мекунад, ки иддаоҳо дар бораи зӯроварӣ ба таври яксон тавассути таъқиби давлатӣ, на тавассути гуфтушунидҳои инфиродӣ, баррасӣ карда шаванд.

Чаҳорчӯбаи қонунии ҳамла тибқи Кодекси ҷиноятӣ

Вобаста ба далелҳое, ки ҳангоми тафтишот ҷамъоварӣ шудаанд, парвандаҳои зӯроварии хонаводагӣ одатан тибқи яке аз се муқаррароти асосии қонуни федералӣ баррасӣ мешаванд. Кодекси ҷиноятӣ:

• Моддаи 266 (Ҳамлаи оддӣ): Истифодаи зӯроварӣ бе розигии шахсро танзим мекунад. Он ё ҳамчун ҷинояти айбдоршаванда, ки ҷазои ҳадди аксар панҷ сол аз озодӣ маҳрум карданро пешбинӣ мекунад, ё ҳамчун ҷинояти маҳкумкунӣ ба таври мухтасар сурат мегирад.
• Моддаи 267 (Ҳамла бо силоҳ ё расонидани зарари ҷисмонӣ): Ҳолатҳоеро фаро мегирад, ки дар онҳо силоҳ истифода мешавад ё таҳдид карда мешавад, дар ҳолатҳое, ки ҷабрдида ҷароҳати ҷисмонӣ мегирад ё амалҳо нафасгир кардан, нафасгир кардан ё буғӣ карданро дар бар мегиранд.
• Моддаи 268 (Таҷовузи шадид): Зӯроварии шадидро, ки захмӣ кардан, маъюб кардан, каҷ кардан ё зери хатар гузоштани ҳаёти шикояткунандаро дар бар мегирад, баррасӣ мекунад.

Иҷрои қатъии шартҳои гарав ва бе тамос

Вақте ки шахси айбдоршаванда бо қарори гарав ё кафолат, ки дорои шартҳои муҳофизатӣ мебошад — ба монанди дастур дар бораи худдорӣ аз тамос бо шикояткунанда, дур мондан аз хонаи оила ё пешгирӣ аз ҷои кори таъиншуда — озод карда мешавад, ин шартҳо то тағйир додани он аз ҷониби шахси мансабдори судӣ эътибор доранд.

Шикояткунанда салоҳияти қонунии даст кашидан аз ин шартҳоро надорад. Даъвати шикояткунанда барои боздид аз хона, муошират тавассути паёми матнӣ ё оштӣ кардан амали қарори судро бознамедорад. Агар айбдоршаванда бидуни тағйироти расмии суд тамосро қабул кунад, онҳо барои риоя накардани фармонҳои озодкунӣ бо ҳабси фаврӣ ва айбномаҳои иловагии ҷиноӣ рӯбарӯ мешаванд.

Ҳуқуқҳои қонунии шикояткунандагон дар Британияи Кабир

Гарчанде ки шикояткунандагон парвандаҳоро мустақиман оғоз намекунанд, қонунҳои Бритониёи Колумбия дар тамоми раванди ҳуқуқӣ ба ҷабрдидагон муносибати одилона ва огоҳонаро кафолат медиҳанд. Тибқи қисми 2-и Қонун Қонун дар бораи қурбониёни ҷиноят, кормандони низоми адлия тибқи қонун вазифадоранд, ки бо қурбониёни ҷиноят бо эҳтиром ва хушмуомилагӣ муносибат кунанд.

Тибқи моддаи 6(1)-(2)-и ҳамон Қонун, шахси ҷабрдида ҳаққи қонунии дархост кардани маълумот дар бораи инҳоро дорад:

• Раванд ва вазъи тафтишоти полис;
• Хусусияти дақиқи айбномаҳои тасдиқшуда нисбати айбдоршаванда;
• Асоси ҳуқуқии қарорҳои асосии марбут ба таъқиби судӣ;
• Ҷадвалбандӣ, навсозиҳо ва натиҷаҳои расмии санаҳои муҳими судӣ;
• Ҳолати нигоҳдории давомдор ё раҳоии шартии шахси айбдоршаванда;
• Нусхаҳои мустақими ҳамаи фармонҳои гаравпулии муҳофизатӣ ё шартҳои маҳдудкунанда, ки барои бехатарии онҳо муқаррар шудаанд.

Ин кафолатҳои қонунӣ ҳуқуқҳои иттилоотӣ мебошанд, ки барои таъмини шаффофияти ҷабрдидагон тарҳрезӣ шудаанд; онҳо ба шикояткунанда салоҳияти вето дар бораи қарорҳои Тоҷро намедиҳанд.

Паймоиш дар бораи иддаоҳои зӯроварии хонаводагӣ

Афроде, ки аз мурофиаҳои таҷовузи хонаводагӣ зарар дидаанд, бояд бо мақомоти низомӣ бодиққат ҳамкорӣ кунанд. Агар шикояткунанда воқеан хоҳиши оғоз нашудани айбномаро дошта бошад, роҳи муносиби онҳо муоширати мустақим бо адвокати Crown ё кормандони таъиншудаи Хадамоти Қурбониён мебошад. Агар ин мавқеъ аз тарс, таҳдидҳо, вобастагии иқтисодӣ, мулоҳизаҳои парастории кӯдак ё фишори беруна бармеояд, таъмини шаффофияти замина ба прокурорҳо имкон медиҳад, ки ниёзҳои ҳимоявиро дақиқ арзёбӣ кунанд.

Агар шоҳид бо даъватнома пешниҳод карда шавад, шоҳид наметавонад онро нодида гирад. Шахсони даъватшуда бояд пеш аз санаи суд шарҳи мустақили ҳуқуқиро талаб кунанд ё бо адвокати тоҷ сӯҳбат кунанд. Корпоратсияи ҳуқуқии Pax ба шахсон дар мурофиаҳои мураккаби ҷиноӣ ва расмиёти қонунӣ дар Бритониёи Колумбия кӯмак мерасонад.