Шаҳодатномаҳои аслии издивоҷ ва талоқ дар Канада

Барои дар милод ҷудо шудан, шумо бояд шаҳодатномаи никоҳи аслии худро ба суд пешниҳод кунед. Шумо инчунин метавонед нусхаи аслии тасдиқшудаи бақайдгирии ақди никоҳи худро, ки аз Агентии омори ҳаётӣ гирифта шудааст, пешниҳод кунед. Пас аз он шаҳодатномаи аслии издивоҷ ба Оттава фиристода мешавад ва шумо онро дигар ҳеҷ гоҳ нахоҳед дид (дар аксари ҳолатҳо).

талоқ дар Канада аз ҷониби идора карда мешавад Қонун дар бораи талоқ, RSC 1985, в 3 (2^nd таъмин). Барои пешниҳоди талоқ, шумо бояд аз пешниҳод ва пешниҳоди Огоҳинома дар бораи даъвои оилавӣ оғоз кунед. Қоидаҳои марбут ба шаҳодатномаҳо дар Тартиби оилавии Суди Олӣ 4-5(2):

Шаҳодатномаи ақди никоҳ пешниҳод карда мешавад

(2) Аввалин шахсе, ки дар парвандаи қонуни оилавӣ ҳуҷҷате пешниҳод мекунад, ки дар он даъво дар бораи талоқ ё беэътибор донистани талоқ пешниҳод шудааст, бояд бо ин ҳуҷҷат шаҳодатномаи ақди никоҳ ё бақайдгирии ақди никоҳро пешниҳод намояд, агар

(а) ҳуҷҷати пешниҳодшуда

(i) сабабҳои пешниҳод накардани шаҳодатномаро бо ҳуҷҷат нишон медиҳад ва мегӯяд, ки шаҳодатнома то ба муҳокимаи судӣ гузоштани парвандаи оилавӣ ё пеш аз пешниҳоди ариза дар бораи бекор кардани ақди никоҳ ё бекор кардани ақди никоҳ пешниҳод карда мешавад ё

(ii) сабабҳои имконнопазирии пешниҳоди шаҳодатномаро муайян мекунад ва

(б) бақайдгиранда бо сабабҳои пешниҳод накардан ё натавонистани пешниҳоди чунин шаҳодатнома қаноатманд бошад.

Издивоҷи Канада

Агар шумо шаҳодатномаи BC-и худро гум карда бошед, шумо метавонед онро тавассути Агентии омори Виталӣ дар ин ҷо дархост кунед:  Шаҳодатномаҳои издивоҷ - Вилояти Колумбияи Бритониё (gov.bc.ca). Барои дигар вилоятҳо, шумо бояд бо ҳукумати музофот тамос гиред.

Дар хотир доред, ки нусхаи ҳақиқии тасдиқшудаи шаҳодатномаи ақди никоҳ на танҳо як шаҳодатномаи аслии издивоҷ, ки аз ҷониби нотариус ё адвокат тасдиқ шудааст. Нусхаи ҳақиқии тасдиқшудаи шаҳодатномаи ақди никоҳ бояд аз Агентии омори ҳаётӣ оварда шавад.

Издивоҷи хориҷӣ

Агар шумо берун аз Канада издивоҷ карда бошед ва ба қоидаҳои талоқ дар Канада мувофиқат кунед (яъне, як зан дар давоми 12 моҳ одатан дар пеш аз милод зиндагӣ мекунад), шумо бояд ҳангоми муроҷиат барои талоқ шаҳодатномаи хориҷии худро дошта бошед. Ҳар яке аз ин нусхаҳо эҳтимол аз идораи давлатӣ, ки бо сабти ақди никоҳ сарукор дорад, гирифта шавад.

Шумо инчунин бояд сертификатро дошта бошед, ки аз ҷониби Тарҷумони сертификатсия тарҷума шудааст. Шумо метавонед тарҷумони сертификатсияшударо дар Ҷамъияти тарҷумонҳо ва тарҷумонҳои BC пайдо кунед: хона - Ҷамъияти тарҷумонҳо ва тарҷумонҳои Бритониёи Колумбия (STIBC).

Тарҷумони сертификатсияшуда дар бораи тарҷума қасам ёд мекунад ва тарҷума ва шаҳодатномаро ҳамчун далел замима мекунад. Шумо тамоми ин бастаро бо Огоҳиномаи худ дар бораи даъвои оилавӣ барои талоқ пешниҳод мекунед.

Чӣ мешавад, агар ман сертификат гирифта натавонам?

Баъзан, бахусус дар издивоҷҳои хориҷӣ, гирифтани шаҳодатномаи худ барои як тараф ғайриимкон ва ё мушкил аст. Агар ин тавр бошад, шумо бояд далелҳоро дар Замимаи 1 Огоҳинома оид ба даъвои оилавӣ таҳти “Исботи ақди никоҳ” шарҳ диҳед. 

Агар шумо метавонед шаҳодатномаи худро дертар ба даст оред, пас шумо сабабҳои онро пеш аз он ки парвандаи шумо барои мурофиаи судӣ таъин карда шавад ё талоқ анҷом дода шавад, шарҳ медиҳед.

Агар бақайдгиранда далелҳои шуморо тасдиқ кунад, ба шумо рухсатӣ дода мешавад, ки тибқи тартиби муқарраршуда огоҳиномаи даъвои оилавиро бидуни шаҳодатнома пешниҳод кунед. Тартиби оилавии Суди Олӣ 4-5(2). 

Чӣ мешавад, агар ман хоҳам, ки пас аз ба охир расидани талоқ шаҳодатномаамро баргардонам?

Пас аз ба охир расидани талоқ, шумо одатан шаҳодатномаи худро баргардонида наметавонед. Бо вуҷуди ин, шумо метавонед аз суд дархост кунед, ки онро ба шумо баргардонад. Шумо метавонед ин корро тавассути ҷустуҷӯи қарори суд дар бораи он, ки шаҳодатнома пас аз ба итмом расидани талоқ мувофиқи Замимаи 5 Огоҳинома дар бораи даъвои оилавӣ ба шумо баргардонида мешавад.

Pax Law метавонад ба шумо кӯмак расонад!

Адвокатҳо ва мушовирони мо омодаанд, омодаанд ва метавонанд ба шумо кӯмак расонанд. Лутфан ба мо ташриф оред саҳифаи фармоиши вохӯрӣ бо яке аз ҳуқуқшиносон ё мушовирони мо мулоқот таъин кунед; Интихобан, шумо метавонед ба офисҳои мо бо рақами телефон занг занед + 1-604-767-9529.