मूळ विवाह प्रमाणपत्रे आणि कॅनडामधील घटस्फोट

बीसी मध्ये घटस्फोट घेण्यासाठी, तुम्ही तुमचे मूळ विवाह प्रमाणपत्र न्यायालयात सादर केले पाहिजे. तुम्ही Vital Statistics Agency कडून मिळवलेल्या तुमच्या लग्नाच्या नोंदणीची प्रमाणित सत्य प्रत देखील सबमिट करू शकता. मूळ विवाह प्रमाणपत्र नंतर ओटावाला पाठवले जाते आणि तुम्हाला ते पुन्हा कधीही दिसणार नाही (बहुतेक प्रकरणांमध्ये).

कॅनडामधील घटस्फोट द्वारे शासित आहे घटस्फोट कायदा, RSC 1985, c 3 (2^nd समर्थन). घटस्फोटासाठी अर्ज करण्यासाठी, तुम्ही कौटुंबिक दाव्याची नोटीस दाखल करून आणि सेवा देऊन सुरुवात केली पाहिजे. प्रमाणपत्रांसंबंधीचे नियम मध्ये नमूद केले आहेत सर्वोच्च न्यायालयाचा कौटुंबिक नियम ४-५(२):

विवाह प्रमाणपत्र दाखल करावे

(२) कौटुंबिक कायद्याच्या खटल्यात दाखल करणाऱ्या पहिल्या व्यक्तीने ज्या कागदपत्रात घटस्फोटाचा किंवा निरर्थकतेचा दावा केला आहे, त्याने त्या दस्तऐवजासह विवाहाचे प्रमाणपत्र किंवा विवाह नोंदणीचे प्रमाणपत्र दाखल केले पाहिजे.

(a) दाखल केलेला दस्तऐवज

(i) दस्तऐवजासह प्रमाणपत्र का दाखल केले जात नाही याची कारणे सांगते आणि सांगते की कौटुंबिक कायद्याचा खटला खटल्यासाठी ठेवण्यापूर्वी किंवा घटस्फोट किंवा रद्द करण्याच्या आदेशासाठी अर्ज करण्यापूर्वी प्रमाणपत्र दाखल केले जाईल, किंवा

(ii) प्रमाणपत्र दाखल करणे का अशक्य आहे याची कारणे ठरवते आणि

(b) असे प्रमाणपत्र दाखल करण्यात अयशस्वी किंवा अक्षमतेच्या कारणास्तव रजिस्ट्रार समाधानी आहे.

कॅनेडियन विवाह

तुम्ही तुमचे बीसी प्रमाणपत्र हरवले असल्यास, तुम्ही येथे महत्त्वाच्या सांख्यिकी एजन्सीमार्फत विनंती करू शकता:  विवाह प्रमाणपत्रे – ब्रिटिश कोलंबिया प्रांत (gov.bc.ca). इतर प्रांतांसाठी, तुम्हाला त्या प्रांतीय सरकारशी संपर्क साधावा लागेल.

लक्षात ठेवा की विवाह प्रमाणपत्राची प्रमाणित खरी प्रत ही नोटरी किंवा वकिलाद्वारे प्रमाणित केलेले मूळ विवाह प्रमाणपत्र नसते. विवाह प्रमाणपत्राची प्रमाणित खरी प्रत महत्त्वाच्या सांख्यिकी एजन्सीकडून येणे आवश्यक आहे.

परदेशी विवाह

जर तुम्ही कॅनडाच्या बाहेर लग्न केले असेल आणि तुम्ही कॅनडात घटस्फोट घेण्याच्या नियमांची पूर्तता करत असाल (म्हणजेच, एक जोडीदार 12 महिन्यांपासून BC मध्ये रहिवासी असेल), घटस्फोटासाठी अर्ज करताना तुमच्याकडे परदेशी प्रमाणपत्र असणे आवश्यक आहे. यापैकी एकतर प्रत लग्नाच्या नोंदींशी संबंधित असलेल्या सरकारी कार्यालयातून मिळू शकते.

तुमच्याकडे प्रमाणित अनुवादकाने अनुवादित केलेले प्रमाणपत्र देखील असणे आवश्यक आहे. तुम्ही सोसायटी ऑफ ट्रान्सलेटर अँड इंटरप्रीटर्स ऑफ बीसी येथे प्रमाणित अनुवादक शोधू शकता: मुख्यपृष्ठ – सोसायटी ऑफ ट्रान्सलेटर अँड इंटरप्रिटर्स ऑफ ब्रिटिश कोलंबिया (STIBC).

प्रमाणित अनुवादक भाषांतराचे शपथपत्र देईल आणि भाषांतर आणि प्रमाणपत्र प्रदर्शन म्हणून संलग्न करेल. तुम्ही घटस्फोटासाठी तुमच्या कौटुंबिक दाव्याच्या सूचनेसह हे संपूर्ण पॅकेज दाखल कराल.

मला प्रमाणपत्र मिळू शकले नाही तर?

कधीकधी, विशेषत: परदेशी विवाहांमध्ये, एका पक्षासाठी त्यांचे प्रमाणपत्र पुनर्प्राप्त करणे अशक्य किंवा कठीण असते. तसे असल्यास, तुम्ही तुमच्या कौटुंबिक दाव्याच्या नोटिसच्या शेड्यूल 1 मध्ये “विवाहाचा पुरावा” अंतर्गत तर्क स्पष्ट केला पाहिजे. 

जर तुम्ही तुमचे प्रमाणपत्र नंतरच्या तारखेला मिळवण्यास सक्षम असाल, तर तुमचा खटला खटला सुरू होण्यापूर्वी किंवा घटस्फोट निश्चित होण्यापूर्वी तुम्ही ते दाखल करण्याचे कारण स्पष्ट कराल.

जर रजिस्ट्रारने तुमचा युक्तिवाद मान्य केला, तर तुम्हाला प्रमाणपत्राशिवाय कौटुंबिक हक्काची सूचना दाखल करण्याची परवानगी दिली जाईल, त्यानुसार सर्वोच्च न्यायालयाचा कौटुंबिक नियम ४-५(२). 

घटस्फोट निश्चित झाल्यावर मला माझे प्रमाणपत्र परत हवे असल्यास काय?

घटस्फोट निश्चित झाल्यानंतर तुम्हाला तुमचे प्रमाणपत्र परत मिळत नाही. तथापि, तुम्ही न्यायालयाला ते तुम्हाला परत करण्याची विनंती करू शकता. कौटुंबिक दाव्याच्या नोटिसच्या अनुसूची 5 अंतर्गत घटस्फोट निश्चित झाल्यावर प्रमाणपत्र तुम्हाला परत केले जाईल असा न्यायालयाचा आदेश मागवून तुम्ही हे करू शकता.

पॅक्स कायदा तुम्हाला मदत करू शकतो!

आमचे वकील आणि सल्लागार तुम्हाला मदत करण्यास इच्छुक, तयार आणि सक्षम आहेत. कृपया आमच्या भेट द्या भेटीचे बुकिंग पृष्ठ आमच्या वकील किंवा सल्लागारांपैकी एकाची भेट घेण्यासाठी; वैकल्पिकरित्या, तुम्ही आमच्या कार्यालयांना येथे कॉल करू शकता + 1-604-767-9529.