Norėdami išsituokti BC, turite pateikti savo santuokos liudijimo originalą teismui. Taip pat galite pateikti patvirtintą tikrąją santuokos registracijos kopiją, gautą iš Gyventojų statistikos agentūros. Tada originalus santuokos liudijimas išsiunčiamas į Otavą ir daugiau niekada jo nematysite (daugeliu atvejų).
Skyrybos Kanadoje reglamentuojamos Skyrybų aktas, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). Norėdami pateikti prašymą dėl skyrybų, pirmiausia turėtumėte pateikti ir įteikti pranešimą apie šeimos ieškinį. Taisyklės dėl sertifikatų nurodytos Aukščiausiojo Teismo šeimos taisyklė 4-5(2):
Reikia pateikti santuokos liudijimą
(2) Pirmasis asmuo, kuris šeimos teisės byloje pateikia dokumentą, kuriame pareiškiamas reikalavimas dėl santuokos nutraukimo arba pripažinimo negaliojančiu, kartu su tuo dokumentu turi pateikti santuokos arba santuokos įregistravimo liudijimą, nebent
i) nurodomos priežastys, kodėl pažyma nepateikiama kartu su dokumentu, ir nurodoma, kad liudijimas bus pateiktas prieš pradedant nagrinėti šeimos teisės bylą arba prieš pateikiant prašymą priimti sprendimą dėl santuokos nutraukimo ar pripažinimo negaliojančiu, arba
ii) nurodomos priežastys, kodėl neįmanoma pateikti pažymos, ir
b) registratorius patenkintas nurodytomis priežastimis, kodėl nepavyko arba nesugebėjo pateikti tokio pažymėjimo.
Kanados santuokos
Jei pametėte BC pažymėjimą, jo galite paprašyti per gyvybinės statistikos agentūrą čia: Santuokos liudijimai – Britų Kolumbijos provincija (gov.bc.ca). Dėl kitų provincijų turėsite susisiekti su ta provincijos valdžia.
Atminkite, kad patvirtinta tikra santuokos liudijimo kopija nėra tik notaro arba advokato patvirtintas santuokos liudijimo originalas. Patvirtinta tikra santuokos liudijimo kopija turi būti iš Gyventojų statistikos tarnybos.
Užsienio santuokos
Jei susituokėte ne Kanadoje ir atitinkate skyrybų Kanadoje taisykles (būtent vienas iš sutuoktinių 12 mėnesių nuolat gyvena BC), teikdami prašymą dėl skyrybų turite turėti savo užsienio pažymėjimą. Bet kuri iš šių kopijų greičiausiai bus gauta iš vyriausybinės įstaigos, kuri tvarko santuokos įrašus.
Taip pat sertifikatą turite išversti sertifikuoto vertėjo. Sertifikuotą vertėją galite rasti BC vertėjų ir vertėjų draugijoje: Pagrindinis puslapis – Britų Kolumbijos vertėjų ir vertėjų draugija (STIBC).
Sertifikuotas vertėjas prisiekia vertimo patvirtinimą ir prisegs vertimą bei sertifikatą kaip eksponatus. Visą šį paketą pateiksite kartu su pranešimu apie šeimos ieškinį dėl skyrybų.
Ką daryti, jei negaliu gauti pažymėjimo?
Kartais, ypač santuokose užsienyje, vienai šaliai neįmanoma arba sunku atsiimti pažymėjimą. Jei taip, turite paaiškinti savo pranešimo apie šeimos ieškinį 1 priedo skiltyje „Santuokos įrodymas“ pateiktus motyvus.
Jei pažymėjimą galėsite gauti vėliau, paaiškinkite priežastis, kodėl turėsite jį paduoti prieš pradedant nagrinėti bylą arba užbaigiant skyrybas.
Jei registratorius pritars jūsų argumentams, jums bus suteikta teisė pateikti Pranešimą apie šeimos reikalavimą be pažymos, remiantis Aukščiausiojo Teismo šeimos taisyklė 4-5(2).
Ką daryti, jei noriu susigrąžinti savo pažymėjimą, kai baigsis skyrybos?
Paprastai pasibaigus skyryboms pažymėjimo negrąžinate. Tačiau galite prašyti, kad teismas jį jums grąžintų. Tai galite padaryti prašydami teismo įsakymo, kad liudijimas jums būtų grąžintas, kai santuokos nutraukimas bus baigtas pagal Pranešimo apie šeimos ieškinį 5 priedą.
Pax įstatymas gali jums padėti!
Mūsų teisininkai ir konsultantai nori, pasiruošę ir gali jums padėti. Prašome apsilankyti mūsų susitikimų rezervavimo puslapis susitarti su vienu iš mūsų teisininkų ar konsultantų; Arba galite paskambinti į mūsų biurus tel + 1-604-767-9529.
0 komentarai