על מנת להתגרש לפני הספירה, עליך להגיש את תעודת הנישואין המקורית שלך לבית המשפט. אתה יכול גם להגיש עותק מאושר של רישום הנישואין שלך שהתקבל מסוכנות הסטטיסטיקה Vital. לאחר מכן נשלחת תעודת הנישואין המקורית לאוטווה ולעולם לא תראה אותה שוב (ברוב המקרים).
גירושין בקנדה כפוף ל- חוק הגירושין, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). על מנת להגיש בקשה לגירושין, עליך להתחיל בהגשת והגשת הודעה על תביעת משפחה. כללים לגבי תעודות מפורטים ב- הלכת בית המשפט העליון למשפחה 4-5(2):
תעודת נישואין תוגש
(2) הראשון שהגיש בתיק דיני משפחה מסמך שבו מוגשת תביעת גירושין או בטלות חייב להגיש עם אותו מסמך אישור על הנישואין או על רישום הנישואין, אלא אם כן.
(ט) מפרט את הנימוקים לכך שהאישור אינו מוגש יחד עם המסמך ומציין כי האישור יוגש בטרם יובא תיק דיני המשפחה למשפט או לפני הגשת בקשה לצו גירושין או בטלות, או
(ii) מפרט את הסיבות לכך שאי אפשר להגיש אישור, וכן
(ב) הרשם מרוצה מהסיבות שניתנו לכשל או אי יכולת הגשת אישור כאמור.
נישואים קנדיים
אם איבדת את אישור ה-BC שלך, אתה יכול לבקש אחד דרך סוכנות Vital Statistics כאן: תעודות נישואין - מחוז קולומביה הבריטית (gov.bc.ca). עבור מחוזות אחרים, תצטרך לפנות לממשלת המחוז.
זכור כי עותק מאושר של תעודת נישואין אינו רק תעודת נישואין מקורית שאושרה על ידי נוטריון או עורך דין. העותק המאושר של תעודת הנישואין חייב להגיע מהסוכנות לסטטיסטיקה חיונית.
נישואי חוץ
אם התחתנתם מחוץ לקנדה, ואם אתם עומדים בכללי הגירושין בקנדה (כלומר, אחד מבני הזוג מתגורר רגיל לפני הספירה במשך 12 חודשים), עליכם לקבל את תעודת החוץ שלכם בעת הגשת בקשה לגירושין. סביר להניח שכל אחד מהעותקים הללו יתקבל מהמשרד הממשלתי העוסק בתיעוד נישואין.
עליך גם לתרגם את התעודה על ידי מתרגם מוסמך. אתה יכול למצוא מתרגם מוסמך באגודת המתרגמים והמתורגמנים של BC: בית - אגודת המתרגמים והמתורגמנים של קולומביה הבריטית (STIBC).
המתרגם המוסמך ישבע תצהיר תרגום ויצרף את התרגום והתעודה כמוצגים. אתה תגיש את כל החבילה הזו עם ההודעה על תביעת משפחה לגירושין.
מה אם אני לא יכול לקבל תעודה?
לפעמים, במיוחד בנישואי חוץ, לא יכול או קשה לאחד הצדדים לקבל את התעודה שלו. אם זה המקרה, עליך להסביר את ההנמקה בנספח 1 של הודעתך על תביעה משפחתית תחת "הוכחת נישואין".
אם תוכל לקבל את התעודה שלך במועד מאוחר יותר, תסביר את הסיבות לכך שתגיש אותה לפני שהתיק שלך יוגדר למשפט או גירושין יסתיים.
אם הרשם יאשר את הנמקתך, תינתן לך רשות להגיש את ההודעה על תביעת משפחה ללא האישור, על פי הלכת בית המשפט העליון למשפחה 4-5(2).
מה אם אני רוצה את התעודה שלי בחזרה לאחר הגירושין?
בדרך כלל אינך מקבל את התעודה שלך בחזרה לאחר סיום הגירושין. עם זאת, אתה יכול לבקש שבית המשפט יחזיר לך אותו. אתה יכול לעשות זאת על ידי בקשת צו בית משפט לפיו האישור יוחזר לך לאחר סיום הגירושין לפי נספח 5 להודעה על תביעת משפחה.
Pax Law יכול לעזור לך!
עורכי הדין והיועצים שלנו מוכנים, מוכנים ויכולים לסייע לך. אנא בקר שלנו עמוד הזמנת תורים לקבוע פגישה עם אחד מעורכי הדין או היועצים שלנו; לחלופין, ניתן להתקשר למשרדינו ב- + 1-604-767-9529.
תגובות 0