Rashin Yarda da IRGC da Sabis na Dole: Kare Sashe na 34 na IRPA PFLs

1. Takaitaccen Bayani na Zartarwa & Tsarin Shari'a

a karkashin Dokar Shige da Fice da 'Yan Gudun Hijira (IRPA), rashin amincewa bisa ga tsaro yana ɗaya daga cikin manyan cikas ga 'yan ƙasashen waje da mazauna dindindin da ke neman shiga ko matsayi a Kanada. A cikin 'yan shekarun nan, mutanen da suka kammala aikin soja na tilas (Sarbazi) a Iran kuma an tura su ba zato ba tsammani ko kuma ba da son rai ga Rundunar Tsaron Juyin Juya Halin Musulunci (IRGC / Sepah-e-Pasdaran Enghelab Islami) sun fuskanci zarge-zargen rashin amincewa a ƙarƙashin sashe na 34(1)(c) da kuma sashe na 34(1)(f) na IRPA.

Wani kuskuren fahimta da aka saba gani tsakanin masu neman aiki shine saboda aikin soja a Iran ya zama dole bisa doka, Shige da Fice, 'Yan Gudun Hijira da 'Yancin Kasa na Kanada (IRCC) za su ba da uzuri ga aikin IRGC ta atomatik. Aikin soja na dole ba ya kawar da haɗarin rashin amincewa da tsaro ta atomatik.

Idan aka yi aikin a cikin IRGC, jami'an IRCC kan yi ikirarin rashin amincewa a ƙarƙashin sashi na 34(1)(f) bisa ga "memba" a cikin wata ƙungiyar ta'addanci da aka lissafa, ba tare da la'akari da ko mai nema da kansa ya aikata ko ya taimaka wajen aiwatar da wani tashin hankali ba.

Duk da haka, shari'ar Kanada ta kafa muhimman ƙa'idodi guda biyu na doka:

1. Aikin soja na dole ne kawai, ba tare da shaidar shiga cikin mutum ɗaya da takamaiman niyya ba, ba ya kafa ta'addanci na mutum a ƙarƙashin sashi na 34(1)(c).
2. Aikin da aka tilasta wa mutane yin sa - inda mutum ya yi aiki a ƙarƙashin tilas da kuma kiyaye kansa kawai - ba ya zama "memba" bisa doka a ƙarƙashin sashi na 34(1)(f).

Kare kai daga Wasikar Adalci ta Tsarin Aiki (PFL) da ke zargin rashin amincewa da IRGC bisa ga doka yana buƙatar dabarun da ke da ƙarfi da shaida wanda aka haɗa a cikin dokar shari'o'in gudanarwa da shige da fice ta Kanada. Kamfanin Pax Law Corporation ya shirya wannan jagorar shari'a mai cikakken bayani don nazarin tsarin doka, bincika abubuwan da suka faru na Kotun Tarayya da Kotun Daukaka Kara ta Tarayya na baya-bayan nan, da kuma fayyace ainihin buƙatun shaidun da ake buƙata don kare matsayin ku na shige da fice na Kanada.

2. Raba ra'ayi na s. 34(1)(c) (Shiga cikin Ta'addanci) da s. 34(1)(f) (Memba)

Domin gina ingantaccen kariya daga Wasikar Daidaito ta Tsarin Aiki (PFL), dole ne a bambanta tsakanin dalilan doka da aka tsara a ƙarƙashin Sashe na 34(1) na IRPA:

Sashe na 34(1) Rashin Amincewa da Tsaro:
Ba za a iya amincewa da zama ɗan ƙasar waje ko kuma ɗan ƙasar waje ba saboda dalilan tsaro:

• (C) shiga ta'addanci;
• (f) Kasancewa memba na ƙungiyar da akwai dalilai masu ma'ana don yin imani da yin aiki, yin aiki ko za su shiga ayyukan da aka ambata a sakin layi (a), (b), (b.1) ko (c).

A karkashin Sashe na 33 na IRPA, iyakar shaidar da aka yi amfani da ita a cikin Sashe na 34 ita ce "dalilai masu ma'ana don gaskatawa". Kotun Koli ta Kanada ta bayyana "dalilai masu ma'ana don gaskatawa" a matsayin buƙatar wani abu fiye da zato kawai, amma ƙasa da mizanin daidaiton yiwuwar farar hula. Yana wanzuwa inda akwai imani mai ma'ana game da yuwuwar cewa gaskiyar tana wanzuwa bisa ga shaidu masu ma'ana.

2.1 Sashe na 34(1)(c): Ɗabi'un Mutum da Takamaiman Bukatun Niyya

Sashe na 34(1)(c) ya mayar da hankali ne gaba ɗaya kan mai nema ayyukan mutum ɗayaIRCC ba za ta iya tabbatar da rashin amincewa a ƙarƙashin sakin layi na (c) kawai ta hanyar zargin cewa mai nema yana cikin ko kuma yana yi wa aiki a cikin wata ƙungiya ba.

Ma'anar ta'addanci a shari'a a dokar shige da fice ta Kanada ta samo asali ne daga babban hukuncin da Kotun Koli ta Kanada ta yanke a Suresh da Kanada (Ministan 'Yan Kasa da Shige da Fice), 2002 SCC 1. Kotun Koli ta bayyana ta'addanci a sakin layi na 98 a matsayin wanda ya haɗa da duk wani abu da ya shafi:

"...aikin da aka yi niyya don haifar da mutuwa ko mummunan rauni ga jiki ga farar hula, ko ga duk wani mutum da bai shiga cikin tashin hankali ba a cikin yanayin rikici mai amfani da makamai, lokacin da manufar wannan aikin, ta yanayinsa ko mahallinsa, shine tsoratar da jama'a, ko tilasta wa gwamnati ko wata ƙungiya ta duniya ta yi ko ta guji yin kowane irin aiki."

In Foisal da Kanada ('Yan ƙasa da Shige da Fice), 2021 FC 404, Kotun Tarayya ta fayyace muhimman abubuwan da suka faru maza rea (yanayin tunani) da ake buƙata don sakin layi na (c):

• Takamaiman Niyya Wajibi ne: Mutum ko ƙungiya "tana shiga cikin ta'addanci" ne kawai a ƙarƙashin sashi na 34(1)(c) idan suna da takamaiman niyyar haifar da mutuwa ko mummunan rauni a jiki (Foisal, a sakin layi na 14).
• Banda sakaci da rashin kulawa: Abubuwa kamar sakaci, rashin kulawa, ilimi, ko makanta da gangan ba za su iya maye gurbin ko biyan buƙatun doka na takamaiman niyya ba (Foisal, a sakin layi na 14).
• Tashin hankali vs. Niyya: Ayyukan soja ko shiga cikin rikice-rikicen makamai/tashin hankali ba za a iya daidaita su da niyyar haifar da mutuwa ko mummunan rauni ga fararen hula don manufar tilastawa ba (Foisal, a sakin layi na 17).

Babban Dabaru don Amsoshin PFL: Amsar PFL dole ne ta tabbatar da cewa aikin soja na tilas - ba tare da wata shaida ba cewa aikin soja da kansa ya tsara, ya aiwatar, ko kuma ya taimaka wa ayyukan da suka shafi fararen hula - ba zai iya cika sashi na 34(1)(c) ba. Amsar ya kamata ta yi cikakken bayani game da ainihin ayyukan yau da kullun na mai nema kuma ta tabbatar (inda gaskiya ne) cewa mutumin bai taɓa shiga cikin:

• Hare-hare kan fararen hula ko masu zanga-zangar adawa da gwamnati;
• Kai hari, tsarewa, ko yin tambayoyi ga fararen hula;
• Ayyukan azabtarwa, yanke hukuncin kisa ba tare da shari'a ba, ko kashe-kashen da ba bisa shari'a ba;
• Tallafin kuɗi ga 'yan ta'adda, jigilar kayayyaki ga ƙungiyoyin wakilai na ƙasashen waje, ko jigilar makamai;
• Ayyukan leƙen asiri da aka yi niyya ga waɗanda ba 'yan yaƙi ba na cikin gida ko na ƙasashen waje.

2.2 Sashe na 34(1)(f): Membobi & Ƙananan Maƙasudin Doka

Sashe na 34(1)(f) ya gabatar da ƙalubalen shari'a na musamman saboda filin zama membaBa kamar sakin layi na (c) ba, sakin layi na (f) bai buƙaci IRCC ta tabbatar da cewa mutumin da ke neman aiki ya aikata, ya taimaka, ko ya ba da gudummawa ga ayyukan ta'addanci ba.

Kotun Daukaka Kara ta Tarayya ta ayyana iyawar sashe na 34(1)(f) a cikin Kanagendren da Kanada ('Yan ƙasa da Shige da Fice), 2015 FCA 86. Kotun ta yanke hukuncin cewa sashi na 34(1)(f) ya aikata ba yana buƙatar nazarin haɗin gwiwa tsakanin masu laifi, kuma ba ya buƙatar shaidar cewa mutumin "ɗan gaskiye" ne ko kuma memba mai aiki wanda ya ba da gudummawa sosai ga ayyukan da ba daidai ba na ƙungiyar (Kanagendren, a sakin layi na 22).

Bugu da ƙari:

• Memba kawai ya isa: Kasancewa memba mara wahala, wanda ba tashin hankali ba na iya haifar da sakin layi na (f) ko da kuwa mai nema bai shiga ko tallafawa ta'addanci da kansa ba (MN da Kanada (Tsaron Jama'a da Shirye-shiryen Gaggawa), 2019 FC 796, a sakin layi na 7).
• Ba a buƙatar Haɗin Wuri ba: Kotun Daukaka Kara ta Tarayya ta tabbatar a cikin Najafi da Kanada (Tsaron Jama'a da Shirye-shiryen Gaggawa), 2014 FCA 262 (a sakin layi na 101) wannan sakin layi na (f) bai ƙunshi wani iyakancewa na ɗan lokaci ba. Ba za a yarda da mai nema ba idan memba ne na wata ƙungiya da ke shiga, yayi alkawari, ko zai shiga a cikin ta'addanci.

Saboda haka, jayayya cewa mai nema ya kammala hidimar IRGC ɗinsa kafin Kanada ta ayyana IRGC a matsayin kungiyar ta'addanci a hukumance a karkashin Code na laifuka is ba, da kansa, cikakken kariya ta shari'a a ƙarƙashin sashi na 34(1)(f).

3. Tasirin Shari'a na Jerin Kamfanonin IRGC

An sanya rundunar kare juyin juya halin Musulunci a hukumance a matsayin kungiyar ta'addanci bisa ga dokar Dokokin Kafa Jerin Ƙungiyoyi an yi shi ƙarƙashin Sashe na 83.05 na Dokar Tarayya (Asusun Shari'a) Code na laifuka (RSC, 1985, c. C-46). Dokar ta yi nuni a fili:

"Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (wanda kuma aka sani da wasu sunaye kamar Pasdaran, Sepah, da Sepah-e-Pasdaran Enghelab Islami)."

3.1 Jerin Kamfanoni da Rashin Karɓar Mutum ɗaya

Jerin sunayen IRGC ya bayar da sanarwa ta doka cewa kungiyar ta kai matakin da ya dace da kungiyar 'yan ta'adda a karkashin dokar laifuka ta Kanada. A cikin shari'o'in gudanarwa a karkashin IRPA, wannan jerin sunayen ya cika sharuddan tabbatar da cewa Kungiyar ya shiga cikin ta'addanci ko kuma ya shiga cikin ta'addanci.

Duk da haka, Jerin wata ƙungiya ba ya ɗaukar kowane mutum da aka sanya masa aikin soja a matsayin ɗan ta'adda na kansa a ƙarƙashin sashi na 34(1)(c) ko kuma memba na son rai a ƙarƙashin sashi na 34(1)(f)IRCC tana riƙe da nauyin tabbatar da cewa ɗan ƙasar waje na musamman:

1. A bisa doka, ya kasance "memba" na wannan ƙungiyar da aka lissafa (maimakon aikin soja ba da son rai ba wanda ke aiki ƙarƙashin tilastawa); da/ko
2. Wanda ya shiga cikin hana cancantar yin aiki a ƙarƙashin sashi na 34(1)(c).

3.2 Bambancin Kamfanoni, Ƙananan Hukumomi, da Kamfanoni Masu Alaƙa

A lokuta da dama, ana sanya sojojin Iran su yi aiki a cikin rundunar sojojin Iran ta yau da kullun (Artesh), ayyukan samar da ababen more rayuwa na farar hula, kamfanonin kasuwanci da IRGC ke kula da su (kamar Hedikwatar Gine-gine ta Khatam al-Anbiya), ko hukumomin gwamnati masu alaƙa.

Idan IRCC ta yi ƙoƙarin tabbatar da cewa ba za a iya amincewa da ita ba bisa ga sashe na 34(1)(f) bisa ga sabis a cikin wata ƙungiya ta sakandare ko wacce ke da alaƙa, dole ne jami'in ya kafa wata alaƙa ta shaida da ke nuna cewa ƙungiyar da IRGC iri ɗaya ne bisa doka da kuma aiki.

In Seeniyan da Kanada (Tsaron Jama'a da Shirye-shiryen Gaggawa), 2016 FC 956, Kotun Tarayya ta bayar da gargaɗi bayyananne game da wakilan ƙungiyoyi:

"Dole ne a yi taka tsantsan kafin a ɗauki zama memba a wata ƙungiya a matsayin wakili na zama memba a wata ƙungiya." (Seeniyan, a sakin layi na 33)

Idan mai nema ya kammala hidimarsa a cikin wata ƙungiya daban da tsarin sojojin IRGC na asali, martanin PFL dole ne ya ƙalubalanci IRCC da ta samar da ainihin tushe na gaskiya da shaida wanda ke tabbatar da dalilin da yasa zama memba a cikin wannan ƙungiya daidai yake da zama memba a cikin ƙungiyar ta'addanci da aka lissafa a doka.

4. Nazari Kan Shari'o'in da Ba Su Da Kyau: Vadiati v. Kanada

Duk wani kariya ta shari'a mai inganci game da PFL mai tushen IRGC dole ne ya fuskanci mummunan hukunci na baya-bayan nan, musamman hukuncin da Kotun Tarayya ta yanke a Vadiati v. Kanada (Cibiyar Jama'a da Shige da Fice), 2025 FC 1859.

4.1 Muhimman Abubuwan da aka gano na Vadiati v. Kanada, 2025 FC 1859

In Vadiati, mai neman aikin ya yarda a lokacin da yake gudanar da binciken shige da fice cewa ya yi aikin soja na shekaru biyu a cikin IRGC. Bayan ya sami takardar shaidar PFL, ya yi ikirarin cewa aikinsa dole ne kuma an yi shi ne bisa tilas bisa doka.

Kotun Tarayya ta yi watsi da sake duba shari'ar, inda ta tabbatar da hukuncin da jami'in shige da fice ya yanke na rashin amincewa bisa ga muhimman hukunce-hukunce guda biyu:

1. Shiga cikin Memba: Kotun ta yanke hukuncin cewa idan mai nema ya yarda da cewa shi memba ne na wata ƙungiya da aka lissafa, jami'i yana da 'yancin dogara da wannan izinin ba tare da yin cikakken bincike na biyu ba:

   "Idan mutum ya yarda tun daga farko cewa shi memba ne na wata ƙungiya, ba lallai ba ne a ci gaba da nazarin." (Vadiati, a sakin layi na 21)

2. Babban Matsakaici ga Duress: Mai shigar da ƙara ya yi jayayya cewa ƙin yin aiki zai haifar da ɗaurin kurkuku, tarar kuɗi, tsawaita aikin, da kuma takurawa masu tsanani kan haƙƙin ɗan adam (kamar hana samun fasfo, lasisin tuƙi, ko aiki na hukuma). Kotun ta amince da ƙin amincewa da jami'in na tilasta masa yin aiki:

   "...mai neman aikin bai nuna cewa sakamakon rashin yin aiki a IRGC ba ... ya kai ga babban matakin haɗarin mutuwa ko rauni a jiki a lokutan tilastawa." (Vadiati, a sakin layi na 27)

4.2 Dalilin da Yasa Muhawarar Shiga Takardar Shaida Ta Kasa Fasawa Ba Tare da Hujja Ba

Vadiati yana nuna wani abu gama gari na gazawa a cikin martanin PFL da aka shirya kai: Kawai faɗin "aikin soja na dole ne" bai isa ba bisa doka.

Domin bambance shari'ar mai nema da Vadiati, dole ne lauya ya fahimci cewa Vadiati hukunci ne da aka yanke na musamman kan gaskiya a matakin Kotun Tarayya, ba hukunci ne da Kotun Daukaka Kara ta Tarayya ta yanke ba. Muhimmin abu, Vadiati ya gaza saboda bayanan shaidar da ke gaban jami'in bai tabbatar da barazanar da ke gabatowa ga rai ko rauni ga jiki ba, maimakon haka ya dogara ne da matsalolin gudanarwa da na farar hula.

5. Tilasta zama memba da kuma Duress a matsayin Tsaro Mai Inganci

duk da Vadiati, zama memba na tilastawa ya kasance cikakken kariya ta shari'a a cikin dokar shige da fice ta Kanada idan aka tsara shi yadda ya kamata a ƙarƙashin sharuɗɗan ɗaukaka ƙara da aka gindaya.

5.1 Hukumar Daukaka Kara Mai Karfi: Gaytan da kuma Rodriguez Anzola

Tushen shari'a kan tilasta yin hulɗa da mutane ya fito ne daga Kotun Daukaka Kara ta Tarayya a Kanada (Tsaron Jama'a da Shirye-shiryen Gaggawa) v. Gaytan, 2021 FCA 163. Da yake magana game da rashin amincewa da tsaro, Mai Shari'a Mainville ya tabbatar da cewa Majalisa ba ta da niyyar hukunta mutanen da aka tilasta musu yin amfani da karfi na gaske:

"...duk da kasancewar sashe na 42.1, Majalisa ba ta yi niyyar zama memba ga waɗanda aka tilasta wa ɗaukar ma'aikata ta hanyar 'yan ta'adda ko wata ƙungiyar masu laifi ba kuma suka aikata ayyuka daidai da manufofin irin wannan ƙungiya yayin da take ƙarƙashin tilas." (Gaytan, a sakin layi na 79)

Kotun a Gaytan ya jaddada cewa dole ne a bambanta tilastawa ta gaske daga da'awar yau da kullun, wacce ba ta da tasiri inda mutum ya shiga ƙungiya da son rai amma daga baya ya yi jayayya cewa rawar da yake takawa ƙarama ce, ba ta tashin hankali ba, ko kuma ba ta da amfani (Gaytan, a sakin layi na 81).

Kotun Daukaka Kara ta Tarayya ta sake tabbatar da wannan ka'ida a cikin Rodriguez Anzola da Kanada ('Yan ƙasa da Shige da Fice), 2026 FCA 90. Kotun ta tabbatar da cewa Gaytan Ka'idar ta shafi a cikin tsarin rashin amincewa mai faɗi:

"...ba a yi nufin tilasta zama memba ta hanyar sassa na 34 da 37 [na IRPA] ba, kuma wannan tilastawa wani abu ne da ya dace a cikin tsarin rashin amincewa." (Rodriguez Anzola, a sakin layi na 64)

5.2 Aikace-aikacen Aiki: Zigta da kuma Ghaffari

Kotun Tarayya ta tabbatar da cewa jami'an da ke tantance zarge-zargen Sashe na 34 bisa doka suna da ikon tantance tilastawa tare da da'awar zama memba:

• Zigta da Kanada ('Yan ƙasa da Shige da Fice), 2023 FC 93: Kotun Tarayya ta tabbatar da cewa ba za a iya raba ko yin watsi da tilastawa ba:

  "Dole ne a yi la'akari da shaidun da suka shafi tilastawa tare da shaidar da ta shafi zama memba wajen yanke shawara ko mutumin da gaske memba ne na ƙungiyar ko kuma, a maimakon haka, an motsa shi ne ta hanyar kare kansa." (Zigta, a sakin layi na 36)
  "Ba za a iya ɗaukar mutum a matsayin memba na ƙungiya ba idan shigarsa ko shigarta ta dogara ne akan tilas." (Zigta, a sakin layi na 37)

• Ghaffari da Kanada ('Yan ƙasa da Shige da Fice), 2013 FC 674: Idan wani jami'i ya bayar da sakamakon rashin amincewa ba tare da duba zaɓuɓɓukan aiki na zahiri da ake da su ga mai aikin soja ba, hukuncin ba shi da ma'ana. Kotu ta yi watsi da shawarar da aka yanke mara kyau saboda jami'in ya yi "kadan ko ma wani la'akari na gaske" ko mai neman yana da wata hanya ta zahiri, mai aminci ga yin aikin soja (Ghaffari, a sakin layi na 21).

5.3 Cikakken Jerin Shaida na Duress

Domin samun nasara a ƙarƙashin Gaytan, Rodriguez Anzola, Da kuma Zigta, gabatarwar mai nema dole ne ta ƙunshi cikakkun bayanai, rantsuwa waɗanda suka shafi kowane ɓangare na ƙwarewar aikin soja:

6. Tsarin Dabaru don Amsa Wasikar Daidaito (PFL)

Lokacin da IRCC ta fitar da PFL tana zargin rashin amincewa a ƙarƙashin sashi na 34(1)(c) ko (f), dole ne a tsara martanin ta amfani da wasu mukamai na shari'a. Dogaro da ikirarin da aka yi sau ɗaya yana fallasa mai nema ga ƙin amincewa nan take idan jami'in ya ƙi wannan hujja guda ɗaya.

6.1 Mataki na 1: Bayyana Gaskiya da Sulhu a Gabaɗaya

Amsar dole ne ta fara da bayyana gaskiya bayyananne da ke bayyana lokacin aikin tilas:

"Na yi aikin soja na dole (Sarbazi) daga [Kwanan wata] zuwa [Kwanan wata] bisa ga dokokin Iran. Ban nemi shiga, ko neman zama memba a IRGC da son rai ba, kuma ban rungumi akidarta ba, neman ci gaba, fadada aikina, ko yin duk wani aiki don ciyar da manufofin ta'addanci gaba."

Kalmomin Sulhu: Masu neman izinin zama 'yan ƙasar Iran galibi suna amfani da kalmomin "memba" ko "ba da hidima" a musayar ra'ayi yayin cike fom ɗin zama na wucin gadi ko na dindindin na baya. Idan fom ɗin shige da fice na baya, bayanan 'yan gudun hijira, ko takardun hirarraki sun bayyana cewa mai neman izinin "memba ne na IRGC," amsar dole ne ta yi magana a sarari game da wannan bambanci.

Amsar ya kamata ta bayyana cewa an yi amfani da kalmar a cikin ma'anar da ba ta da alaƙa da shari'a don nuna kasancewar jiki a lokacin aikin soja na tilas, maimakon biyayya ga son rai ko zama memba na ƙungiya.

6.2 Mataki na 2: Karyata sashi na 34(1)(c) Shiga Cikin Kanmu

Dole ne a gabatar da wannan ƙarar cikin tsari don musanta duk wani zargi da ake yi cewa mai nema ya aikata ta'addanci da kansa a ƙarƙashin sakin layi na (c):

• Bayar da cikakken bayani game da ayyukan yau da kullun (misali, magatakardar gudanarwa, direba, makaniki na asali, girki, mai gadi a wani wuri mara hankali);
• Tabbatar da cewa mai neman aikin bai taɓa yin ayyukan yaƙi ba, tattara bayanan sirri, tsare mutane, ko kuma 'yan sandan da ke yaƙi da farar hula ba;
• Tabbatar da cewa mai ƙarar ba shi da takamaiman niyyar haifar da mutuwa ko mummunan rauni ga jiki ga duk wani dalili na tilastawa ko siyasa a ƙarƙashin Suresh da kuma Foisal.

6.3 Mataki na 3: Kafa Ƙungiyar da aka tilasta wa zama memba don kayar da sashe na 34(1)(f)

Domin kayar da matsayin membobin da ke ƙarƙashin sakin layi na (f), martanin dole ne ya gabatar da cikakken kariya daga tilastawa a ƙarƙashin Gaytan da kuma Rodriguez Anzola:

• Cikakkun bayanai kan tsarin zaɓen tilas inda Babban Hafsan Sojojin Iran (Setad-e Kol-le Qavvat-e Mosallah) bazuwar hanyar aika takardun shiga soja zuwa sassan Artesh ko IRGC ba tare da shigar da mai nema ba;
• Rubuta takamaiman hukunci na kauce wa daftarin aiki ko barin aiki a Iran, tare da ambaton tanade-tanaden da suka dace na Dokar Laifukan Sojan Iran (Qanun-e Mojazat-e Jaraye'm-e Mosallah), gami da ɗaurin kurkuku mai tsanani, cin zarafi ta jiki yayin tsare sojoji, da kuma manyan haɗari ga tsaron iyali;
• Nuna cewa mai neman aikin ya yi hidima ne kawai don kare kansa kuma ba shi da wata hanyar tserewa mai aminci ko madadin da za ta iya samu.

6.4 Mataki na 4: Gabatar da Takardu da Shaida

Dole ne a sami goyon bayan babban shaidar takardu game da martanin PFL mai gamsarwa:

1. Rantsuwa: Cikakken bayani, wanda aka amince da shi daga mai nema wanda ke bayanin ainihin lokacin, tsarin zaɓe, ayyukan yau da kullun, umarnin da aka karɓa, da yanayin tunanin mutum yayin hidima.
2. Bayanan Soja na Hukuma: Katunan ɗaukar ma'aikata (Kart-e Payan-e Khedmat), takaddun shaidar sallama, umarnin aiki, da buƙatun canja wuri.
3. Takardun da suka Tabbatar da Hakan: Bayanan dakatar da ilimi, buƙatun keɓewa daga likita, takardun shaida daga abokan aikin soja ko manyan jami'ai (inda akwai aminci da yuwuwa), da kuma bayanan tsarewa.
4. Yanayin Ƙasa da Shaidun Ƙwararru: Rahotannin kwararru masu zaman kansu na ƙasashe, takardun UNHCR, da rahotannin kare haƙƙin ɗan adam na gaskiya waɗanda ke bayani dalla-dalla game da tilascin ɗaukar sojojin Iran, rarraba sojoji ga IRGC ba bisa ƙa'ida ba, da kuma mummunan sakamakon ƙin amincewa da daftarin aiki.

7. Aiwatar da Adalci a Tsarin Aiki: Neman Shaida Mai Karfi

Wasikar Adalci ta Tsarin Aiki dole ne ta bai wa mai nema isasshen bayani don fahimtar shari'ar da ake yi musu. A cikin al'amuran rashin amincewa da tsaro, jami'an IRCC sau da yawa suna fitar da takaddun shaida marasa tabbas waɗanda ke nuni ga "jimillar shaidar" ko kimantawar sirri da ba a bayyana ba.

7.1 Aikin Bayyanawa a ƙarƙashin Thamilselvan da kuma Geng

Daidaiton tsari a cikin dokar gudanarwa yana tabbatar da cewa mai nema dole ne ya sami "bayanin da aka dogara da shi kan shawarar" don ya iya mayar da martani mai ma'ana, gyara kurakurai, da kuma gabatar da hujjoji masu tsauri (Thamilselvan da Kanada ('Yan ƙasa da Shige da Fice), 2022 FC 66, a sakin layi na 18).

Duk da cewa an takaita bayyana bayanan sirri na tsaron ƙasa gaba ɗaya a ƙarƙashin sashe na 87 na IRPA, doka ta buƙaci IRCC ta bayyana muhimman bayanai da dalilan da ke haifar da tantancewar:

• Geng da Kanada ('Yan ƙasa da Shige da Fice), 2023 FC 773: Kotun Tarayya ta yanke hukuncin cewa dole ne IRCC ta bai wa mai nema “jigon” matsalolin tsaro. PFL wanda ke ambaton bayanan asali gaba ɗaya ba tare da ɓoye ainihin rahotanni ko taƙaitaccen bayani ba waɗanda suka jagoranci keta haƙƙin tantance jami'in a tsarin adalci (Geng, a sakin layi na 72-73).
• Thamilselvan da Kanada, 2022 FC 66: Inda rahotannin cikin gida da ba a bayyana ba suka ƙunshi nazarin jami'in shige da fice ko hukumar tsaro na musamman game da takamaiman rawar da mai nema ke takawa - maimakon kawai sake maimaita bayanan mai nema - riƙe waɗannan takaddun yana hana amsawa mai ma'ana kuma yana ɓata shawarar (Thamilselvan, a sakin layi na 19).

7.2 Buƙatun Shaida na Asali

Lokacin da ake mayar da martani ga PFL, lauya ya kamata ya haɗa da buƙatar cikakken bayani a cikin gabatarwar da aka rubuta:

BUKATA NA AIKI NA BAYYANA:

1. Cikakken kwafin duk taƙaitaccen kimantawa na ciki, rahotannin tantancewa, da bayanan da ba a gyara ba daga Hukumar Kula da Kan Iyakokin Kanada (CBSA), Hukumar Leken Asiri ta Kanada (CSIS), da Sashen Binciken Tsaron Ƙasa (NSSD) wanda jami'in ya dogara da shi;
2. Rahotannin yanayin ƙasar, jagorar aiki, ko takaddun da aka dogara da su don haɗa takamaiman sashin soja na mai nema da ƙungiyar IRGC mai mahimmanci;
3. Takamaiman bayanai da aka dogara da su don yin zargin cewa an sami memba na son rai a ƙarƙashin sashi na 34(1)(f) ko kuma mutum ɗaya da ya shiga ƙarƙashin sashi na 34(1)(c); da kuma
4. Tsawaita lokaci a hukumance don ƙara wa amsar da aka bayar bayan an karɓi bayanin da aka nema.

Yin wannan buƙatar a rubuce yana kare haƙƙin mai nema. Idan IRCC ta ƙi bayyanawa kuma daga baya ta yanke shawara mara kyau, rashin bayar da shaidar da ke ƙasa ya zama babban tushe don sake duba shari'a a gaban Kotun Tarayya ta Kanada.

8. Rage Rage Kudi da Magani Mai Sauƙi

Fahimtar hanyoyin magance matsalolin da ake da su—da kuma hanyoyin da doka ta hana—yana da matuƙar muhimmanci ga tsarin dabarun dogon lokaci.

8.1 Sanarwa ta Ministoci a ƙarƙashin sashi na 42.1(1) IRPA

Babu wani keɓancewa ta atomatik a cikin Sashe na 34 ga mutanen da suka yi aiki a ƙarƙashin tilas ko tilasta musu shiga aikin soja. Idan an tabbatar da cewa mai nema ba zai iya shiga ƙarƙashin Sashe na 34 ba, babban hanyar da doka ta tanada don ragewa ita ce Sanarwar Minista karkashin Sashe na 42.1(1) na IRPA:

Sashe na 42.1(1) Sanarwar Minista:
"Ministan zai iya, bisa ga buƙatar wani ɗan ƙasar waje, ya bayyana cewa batutuwan da aka ambata a sashe na 34 ... ba su zama rashin amincewa ba ... idan sun gamsar da Ministan cewa ba ya saɓa wa muradun ƙasa."

Aikace-aikacen Sashe na 42.1 ya ƙunshi cikakken nazari daga Public Safety Canada da Minista. Saboda matakin ya dogara ne kawai akan "muhimmancin ƙasa," ya kamata a bi sanarwar Minista a matsayin maganin koma-baya mai zaman kanta maimakon a maye gurbin yin jayayya kan binciken farko na rashin amincewa a cikin martanin PFL.

8.2 Dokar da ta shafi rage darajar H&C a ƙarƙashin sashi na 25(1) IRPA

Kuskuren da masu neman aiki marasa wakilci ke yi shi ne neman la'akari da jin kai da tausayi (H&C) a ƙarƙashin Sashe na 25(1) na IRPA lokacin da ake fuskantar rashin amincewa da tsaro.

Sashe na 25(1) ya haramta sassaucin H&C ga rashin amincewa da tsaro:

"Ministan bai kamata ya yi la'akari da buƙatar neman la'akari da jinƙai da tausayi ba idan ba a yarda da ɗan ƙasar waje a ƙarƙashin sashe na 34, 35 ko 37 ba." (IRPA, s. 25(1))

Saboda haka, jami'an IRCC ba su da ikon yin watsi da Sashe na 34 na rashin amincewa bisa dalilai na tausayi, iyali, ko kuma mafi kyawun muradun yaro. Duk hujjojin shari'a a cikin martanin PFL dole ne su mayar da hankali kan yin jayayya kan abubuwan gaskiya da na shari'a na s. 34(1)(c) da s. 34(1)(f).

9. Taron Karawa Juna Sani na Shari'a Kyauta & Tayin Taimako na Musamman na PFL

Binciken Wasikar Daidaito ta Tsarin Aiki ko kuma binciken rashin amincewa da tsaro yana buƙatar wakilci na musamman na shari'a. Kamfanin Pax Law Corporation yana gayyatarku da ku halarci taron karawa juna sani na shari'a kyauta na jama'a mai zuwa don tattauna waɗannan ci gaba da ido da ido tare da ƙungiyar shari'o'in shige da fice.

Cikakkun Bayanan Taro

• topic: Binciken Rashin Amincewa da Tsaron IRGC, Tilas a Sanya Sojoji a Cikin Makaranta, da kuma Amsa Wasikun Daidaito na Tsarin Aiki (s. 34 IRPA)
• kwanan wata: Jumma'a, Agusta 14, 2026
• lokaci: 1:00 na rana – 3:00 na rana PDT
• location: Cibiyar Al'umma ta Delbrook (Ɗakin Arbutus), 851 W Queens Rd, North Vancouver, BC V7N 4E3
• Admission: Kyauta (A buɗe ga jama'a)

Rangwame na Musamman na Halartar

Idan kai ko wani ɗan uwa ya sami Wasikar Daidaito (PFL) ko kuma kana fuskantar damuwa game da rashin amincewa da tsaro saboda aikin soja na Iran da aka tilasta masa a IRGC, ka kawo takardunka zuwa taron karawa juna sani. Kamfanin Pax Law Corporation yana bayar da shawarwari. Kashi 10% na kuɗin doka don ayyukan amsawa na PFL ga duk mahalarta tare da shaidar halarta.

Don neman tambayoyi na shari'a ko don tsara shawara tare da ƙungiyar shari'o'in shige da fice, ziyarci Pax Law Corporation girma website.