Conditions et dispositions des services juridiques
Nous agissons dans le cadre de la rédaction de deux testaments de la Colombie-Britannique pour un couple marié ou un couple en union de fait, sous réserve et selon les conditions énoncées dans la présente lettre.
Chacun d'entre vous nous a demandé de vous représenter conjointement dans ce dossier afin que votre planification et vos documents puissent être intégrés et complémentaires sans les dépenses multipliées de l'un de vous devant retenir les services d'un cabinet d'avocats différent pour faire votre planification successorale (et avoir chacun l'avocat examine le travail de l'autre avocat). Nous comprenons de votre part qu’il n’y a actuellement aucun problème litigieux entre vous. Cependant, en raison du risque de conflit qui survient chaque fois que nous représentons plus d’un client dans une même affaire dans laquelle chaque client a des intérêts distincts et potentiellement conflictuels, nous ne pouvons accepter une telle mission que si :
- Nous croyons que nous pouvons fournir une représentation compétente et diligente à chaque client; et
- Nous avons le consentement éclairé de chaque client aux termes du mandat conjoint en ce qui concerne les conflits et la confidentialité.
Nous croyons que nous serons en mesure de fournir une représentation compétente et diligente à chacun de vous dans le cadre d'un mandat conjoint, à moins que nous n'apprenions de l'un de vous que des questions litigieuses sont survenues ou que l'un de vous nous ordonne de ne pas divulguer à l'autre certains ou tout ce que vous nous avez dit.
Parce que nous représentons conjointement chacun d'entre vous dans le cadre de cet engagement, au titre de nos obligations professionnelles et déontologiques :
- Aucune information que nous recevons de l'un de vous dans le cadre de cette affaire ne peut être traitée comme confidentielle en ce qui concerne l'autre ; et
- Si un conflit se développe entre vous qui ne peut pas être résolu, nous serons incapables d'agir pour vous deux et pourrions être tenus de nous retirer complètement.
Si l'un de vous contacte l'avocat responsable pour apporter une modification ou préparer de nouveaux documents après que nous ayons terminé cette affaire, nous ne pourrons pas accepter les nouvelles instructions et apporter la modification demandée ou préparer les nouveaux documents, sauf si vous avez (1) divorcé ou autrement mis définitivement fin à votre relation l'un avec l'autre, (2) l'un de vous est décédé, ou (3) vous acceptez tous les deux que l'avocat responsable apporte les modifications demandées.
Afin que nous puissions exécuter correctement nos obligations en tant que votre conseiller juridique, il est nécessaire que vous nous fournissiez tous les faits pertinents et que vous soyez totalement honnête avec nous. Nous ne pouvons vous représenter correctement que si nous sommes pleinement informés. Bien que nous ne prévoyions aucun problème, veuillez noter que nous ne serons pas en mesure de continuer à vous représenter en cas de conflit d'intérêts. Nous travaillerons avec vous vers le résultat souhaité. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que le résultat souhaité sera effectivement atteint. Pour que nous travaillions vers le résultat souhaité, il sera nécessaire que vous respectiez les termes de cet accord.
Vous devez nous fournir deux pièces d'identité émises par le gouvernement conformément aux procédures d'identification et de vérification des clients de la Law Society of British Columbia.
Nous prévoyons que la plupart du travail sera effectué ou supervisé par Amir Ghorbani, l'avocat principal des testaments et successions de Pax Law Corporation, cependant, nous nous réservons le droit d'affecter un assistant, un avocat, un stagiaire ou d'engager les services d'un avocat externe ou chercheur pour fournir des services juridiques si, à notre avis, cela devient nécessaire ou souhaitable.
Le coût de la prestation de nos services d'incorporation est de :
- 800 $ + taxes applicables (total 896 $) en frais juridiques.
Nous ne commencerons à travailler sur votre dossier qu'après réception du montant de l'acompte pour le service que vous demandez.
Cet accord crée des obligations légales importantes. Nous vous recommandons de prendre tout le temps que vous jugez nécessaire avant de signer ce contrat de service professionnel pour l'examiner attentivement, en discuter avec des personnes dont vous avez confiance dans le jugement et l'expérience, et le faire examiner par un conseiller juridique si un avis juridique indépendant est approprié.
Vous pouvez toujours changer de conseiller juridique et engager un autre avocat ou cabinet d'avocats pour vous représenter.
Si vous engagez un autre conseiller juridique, il est de votre responsabilité de vous assurer que nos factures sont payées. Si vous ne le faites pas, nous pouvons décider de ne pas envoyer votre dossier au nouvel avocat jusqu'à ce que nos factures soient payées.
Vous avez le droit de résilier nos services sur avis écrit à Pax Law Corporation. Sous réserve de nos obligations envers vous de maintenir des normes de conduite professionnelle appropriées, nous nous réservons le droit de mettre fin à nos services pour de bonnes raisons, notamment, mais sans s'y limiter :
- Si vous ne coopérez pas avec nous dans toute demande raisonnable ;
- S'il y a une grave perte de confiance entre vous et nous ;
- Si continuer à agir serait contraire à l'éthique ou irréalisable ;
- Si notre acompte n'a pas été payé ; ou
- Si vous ne payez pas nos comptes lors du rendu.
Nous nous réservons le droit de nous retirer en tant que votre conseiller juridique. Vous comprenez que vous devrez peut-être retenir les services d'un nouvel avocat si nous nous retirons.
Nous essaierons de retourner vos messages téléphoniques ou de répondre à vos e-mails ou lettres le plus rapidement possible, mais nous ne pourrons pas toujours le faire le jour même où vous les avez envoyés. Nous sommes souvent devant les tribunaux pour représenter des clients. Pendant cette période, nous consacrons notre temps à ce client et n'avons qu'une capacité limitée à renvoyer les messages téléphoniques d'autres clients ou à répondre à leurs courriels ou lettres.
Veuillez noter que notre cabinet utilise le cloud pour notre système de conservation et de gestion des fichiers, et vos informations peuvent être enregistrées sur le cloud.
Si vous trouvez ce qui précède acceptable, veuillez signer cet accord à l'endroit indiqué ci-dessous.