حقوق املاک

دوره فسخ خریدار مسکن در بریتیش کلمبیا: حق سه روز کاری برای فسخ قرارداد خرید

زمان مطالعه

۹ دقیقه مطالعه

دوره فسخ خریدار مسکن در بریتیش کلمبیا: حق سه روز کاری برای فسخ قرارداد خرید

امضای قرارداد خرید خانه گامی بزرگ است و در بازاری پرشتاب، خریداران ممکن است برای تصمیم‌گیری سریع تحت فشار قرار بگیرند. بریتیش کلمبیا به بیشتر خریداران املاک مسکونی فرصت قانونی کوتاهی می‌دهد تا پس از پذیرش پیشنهاد از سوی فروشنده، از تصمیم خود منصرف شوند. این همان دوره فسخ خریدار مسکن است که اغلب «دوره تأمل» نیز نامیده می‌شود. این راهنما توضیح می‌دهد این حق از کجا می‌آید، چه املاکی را در بر می‌گیرد، سه روز کاری چگونه شمرده می‌شود، اخطار معتبر چگونه داده می‌شود، فسخ چه هزینه‌ای دارد و چه اشتباهاتی می‌تواند مشکل‌ساز شود.

آخرین به‌روزرسانی: ۱۴ آبان ۱۴۰۵ (۴ نوامبر ۲۰۲۶)

فهرست مطالب

ویدیوی توضیحی را ببینید

دوره فسخ خریدار مسکن چیست؟

طبق بند ۱ ماده ۴۲ قانون اموال بریتیش کلمبیا، خریدار ملک مسکونی در بریتیش کلمبیا می‌تواند با ابلاغ اخطار کتبی فسخ به فروشنده، ظرف مهلت مقرر پس از تاریخ امضای پذیرش پیشنهاد، قرارداد خرید و فروش را فسخ کند.

جزئیات در آیین‌نامه دوره فسخ خریدار مسکن (آیین‌نامه شماره ۱۷۵/۲۰۲۲ بریتیش کلمبیا) آمده است. این آیین‌نامه طول دوره، محتوای اخطار، نحوه ابلاغ و مبلغی را که خریدار باید بپردازد تعیین می‌کند. این حق متعلق به خریدار است. فروشندگان نیز تحت تأثیر قرار می‌گیرند، زیرا خریدار می‌تواند در این دوره معامله امضاشده را فسخ کند.

چه املاکی مشمول این حق هستند؟

ماده ۲ آیین‌نامه، ملک مسکونی را برای این منظور تعریف می‌کند. این تعریف شامل موارد زیر است:

  • خانه مستقل؛
  • خانه نیمه‌مستقل (دوقلو)؛
  • خانه ردیفی (تاون‌هاوس)؛
  • آپارتمان در ساختمان دوواحدی یا سایر ساختمان‌های چندواحدی؛
  • واحد مسکونی استراتا (آپارتمان یا واحد در مالکیت مشاع)؛
  • خانه پیش‌ساخته‌ای که به زمین متصل شده باشد؛ و
  • سهم تعاونی که حق استفاده یا سکونت در یک واحد مسکونی را در بر دارد.

املاک صرفاً تجاری در این فهرست نیستند و مشمول این حق نمی‌شوند.

چه زمانی این حق اعمال نمی‌شود

ماده ۳ آیین‌نامه، ملک مسکونی واقع در زمین اجاره‌ای، حق انتفاع اجاره‌ای در ملک مسکونی، ملکی که از طریق مزایده فروخته می‌شود و ملکی که به حکم دادگاه یا تحت نظارت دادگاه فروخته می‌شود را مستثنا کرده است.

بند ۲ ماده ۴۲ قانون اموال نیز قراردادهای مشمول ماده ۲۱ قانون بازاریابی پروژه‌های توسعه املاک را مستثنا می‌کند. آن ماده به خریداران واحدهای پروژه‌های ساختمانی مشمول (که اغلب «پیش‌فروش» نامیده می‌شوند) حق فسخ جداگانه‌ای می‌دهد که ظرف ۷ روز پس از دیرترینِ این دو تاریخ قابل اعمال است: تاریخ انعقاد قرارداد خرید، و تاریخی که سازنده تأییدیه کتبی خریدار درباره دریافت بیانیه افشای اطلاعات را دریافت کرده است.

همچنین طبق بند ۳ ماده ۴۲ قانون اموال، پس از انتقال سند مالکیت به خریدار، این حق دیگر اعمال نمی‌شود.

سه روز کاری چگونه شمرده می‌شود

ماده ۴ آیین‌نامه، این دوره را سه روز کاری تعیین کرده است. روز کاری هر روزی است به‌جز شنبه یا روز تعطیل. طبق قانون تفسیر بریتیش کلمبیا، تعطیلات شامل یکشنبه‌ها و تعطیلات رسمی مانند روز سال نو، روز خانواده، جمعه نیک، دوشنبه عید پاک، روز ویکتوریا، روز کانادا، روز بریتیش کلمبیا، روز کارگر، روز ملی حقیقت و آشتی، روز شکرگزاری، روز یادبود، روز کریسمس و ۲۶ دسامبر است.

شمارش از روز بعد از امضای پذیرش شروع می‌شود و خود روز پذیرش شمرده نمی‌شود. برای مثال، اگر پذیرش در روز جمعه امضا شود و دوشنبه بعد تعطیل نباشد، سه روز کاری عبارت‌اند از دوشنبه، سه‌شنبه و چهارشنبه. قانون روز پایانی را تعیین می‌کند، اما ساعت مشخصی از روز را تعیین نمی‌کند؛ بنابراین بهتر است ارسال اخطار را به آخرین لحظه موکول نکنید.

نحوه فسخ: گام‌به‌گام

  1. تاریخ‌ها را بررسی کنید. تاریخ امضای پذیرش را پیدا کنید و سه روز کاری بعد از آن را بشمارید.
  2. اخطار کتبی فسخ را تهیه کنید. طبق ماده ۵ آیین‌نامه، اخطار باید شامل نشانی، شناسه قطعه زمین یا توصیف ملک؛ نام و امضا (یا امضای الکترونیکی) خریداری که فسخ می‌کند؛ نام هر یک از فروشندگانی که طرف قرارداد هستند؛ و تاریخ اعمال حق فسخ باشد.
  3. اخطار را به فروشنده ابلاغ کنید. اخطار در صورتی ابلاغ‌شده تلقی می‌شود که با پست سفارشی به نشانی فروشنده مندرج در قرارداد، با دورنگار به شماره دورنگار فروشنده مندرج در قرارداد، یا با رایانامه همراه با درخواست تأیید خواندن به نشانی رایانامه فروشنده مندرج در قرارداد ارسال شود. اخطاری که به یکی از این روش‌ها فرستاده شود، در زمان ارسال ابلاغ‌شده تلقی می‌شود.
  4. مبلغ فسخ را بپردازید. به بخش بعد مراجعه کنید.

هزینه فسخ: ۰٫۲۵ درصد

طبق ماده ۶ آیین‌نامه، خریداری که قرارداد را فسخ می‌کند باید بی‌درنگ مبلغی معادل ۰٫۲۵ درصد قیمت خرید مندرج در قرارداد را به فروشنده بپردازد. این مبلغ ۰٫۲۵ درصدِ قیمت است، نه ۰٫۲۵ درصدِ بیعانه. برای مثال، برای قیمت خرید ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ دلار، این مبلغ ۲٬۵۰۰ دلار است.

اگر فروشنده بیعانه دریافت کرده باشد، این مبلغ از محل بیعانه به فروشنده پرداخت می‌شود و باقی‌مانده بیعانه باید بی‌درنگ به خریدار بازگردانده شود.

این حق قابل اسقاط نیست

ماده ۷ آیین‌نامه مقرر می‌دارد که حق فسخ قابل اسقاط نیست. بندی در قرارداد که بخواهد این حق را از خریدار بگیرد، آن را از بین نمی‌برد.

شروط تعلیقی و دوره فسخ

دوره فسخ و شروط تعلیقی قرارداد (برای مثال، منوط به تأمین وام یا منوط به بازرسی فنی) دو موضوع متفاوت‌اند. قواعد دوره فسخ اشاره‌ای به شروط تعلیقی ندارد. این دوره از تاریخ امضای پذیرش آغاز می‌شود و شرط تعلیقی، سه روز کاری را متوقف یا از نو آغاز نمی‌کند. اینکه خریدار بتواند بر اساس یک شرط تعلیقی معامله را خاتمه دهد، به متن همان شرط بستگی دارد.

اشتباهات رایجی که باید از آن‌ها پرهیز کرد

  • شمارش نادرست روزها، به‌ویژه در نزدیکی آخر هفته‌ها و تعطیلات رسمی.
  • ارسال اخطار به نشانی نادرست یا با روشی که در آیین‌نامه پیش‌بینی نشده است.
  • جا انداختن یکی از اطلاعات الزامی، مانند نام هر یک از فروشندگان.
  • فراموش کردن پرداخت ۰٫۲۵ درصد.
  • این تصور که این حق شامل پیش‌فروش، خرید از مزایده یا ملک اجاره‌ای بلندمدت می‌شود، در حالی که چنین نیست.
  • صبر کردن تا روز آخر.

گزینه‌های پیش روی خریداران و فروشندگان

خریداری که مطمئن نیست می‌تواند از این دوره برای تأمین وام، بازرسی فنی یا دریافت مشاوره حقوقی استفاده کند. خریداری که تصمیم به فسخ می‌گیرد می‌تواند در این دوره قرارداد را فسخ کند و ۰٫۲۵ درصد قیمت خرید را بپردازد. خریداری که حمایت بیشتری می‌خواهد می‌تواند پیش از امضا درباره شروط تعلیقی مذاکره کند. فروشنده نیز می‌تواند احتمال فسخ از سوی خریدار در این دوره را در برنامه‌ریزی خود در نظر بگیرد.

چه زمانی باید با وکیل صحبت کنید؟

اگر به پایان مهلت نزدیک هستید، اگر مطمئن نیستید ملک شما مشمول این حق است، اگر قرارداد مربوط به پیش‌فروش، زمین اجاره‌ای، مزایده یا فروش به حکم دادگاه است، اگر درباره بیعانه اختلاف وجود دارد، یا اگر برای تهیه و ابلاغ اخطار به کمک نیاز دارید، با وکیل صحبت کنید.

«مؤسسه حقوقی پکس لا» از دفتر نورث ونکوور به خریداران و فروشندگان در بریتیش کلمبیا در زمینه خرید املاک مسکونی، فروش، تجدید تأمین مالی و وام مسکن کمک می‌کند. راهنمای ما درباره مالیات انتقال ملک در بریتیش کلمبیا نیز ممکن است برای شما مفید باشد.

نکات کلیدی

  • بیشتر خریداران املاک مسکونی در بریتیش کلمبیا پس از امضای پذیرش، سه روز کاری برای فسخ فرصت دارند.
  • اخطار باید کتبی باشد، اطلاعات الزامی را در بر داشته باشد و به روشی که آیین‌نامه اجازه می‌دهد به فروشنده ابلاغ شود.
  • هزینه فسخ ۰٫۲۵ درصد قیمت خرید است.
  • این حق قابل اسقاط نیست.
  • پیش‌فروش‌ها، املاک اجاره‌ای و واقع در زمین اجاره‌ای، مزایده‌ها و فروش‌های به حکم دادگاه قواعد متفاوتی دارند.
  • هر وضعیتی متفاوت است.

پرسش‌های متداول

دوره فسخ خریدار مسکن در بریتیش کلمبیا چیست؟

حقی قانونی بر اساس ماده ۴۲ قانون اموال بریتیش کلمبیا است که به بیشتر خریداران املاک مسکونی اجازه می‌دهد ظرف سه روز کاری پس از امضای پذیرش، قرارداد خرید و فروش را فسخ کنند.

چند روز برای فسخ فرصت دارم؟

سه روز کاری. شنبه‌ها، یکشنبه‌ها و تعطیلات رسمی شمرده نمی‌شوند و روز امضای پذیرش نیز به حساب نمی‌آید.

شمارش از چه زمانی شروع می‌شود؟

از روز بعد از امضای پذیرش پیشنهاد.

هزینه فسخ چقدر است؟

خریدار باید بی‌درنگ ۰٫۲۵ درصد قیمت خرید را به فروشنده بپردازد. برای قیمت خرید ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ دلار، این مبلغ ۲٬۵۰۰ دلار است.

آیا ۰٫۲۵ درصد بر اساس بیعانه محاسبه می‌شود؟

خیر. این مبلغ بر اساس قیمت خرید مندرج در قرارداد محاسبه می‌شود. اگر بیعانه‌ای پرداخت شده باشد، مبلغ از محل بیعانه کسر و باقی‌مانده به خریدار بازگردانده می‌شود.

اخطار فسخ باید شامل چه اطلاعاتی باشد؟

نشانی، شناسه قطعه زمین یا توصیف ملک؛ نام و امضای خریداری که فسخ می‌کند؛ نام هر یک از فروشندگان؛ و تاریخ اعمال حق فسخ.

اخطار را چگونه ابلاغ کنم؟

با پست سفارشی به نشانی فروشنده در قرارداد، با دورنگار به شماره دورنگار فروشنده در قرارداد، یا با رایانامه همراه با درخواست تأیید خواندن به نشانی رایانامه فروشنده در قرارداد.

آیا فروشنده می‌تواند مرا وادار به صرف‌نظر از این حق کند؟

خیر. طبق ماده ۷ آیین‌نامه، این حق قابل اسقاط نیست و بندی در قرارداد که بخواهد آن را حذف کند، این حق را از بین نمی‌برد.

آیا دوره فسخ شامل پیش‌فروش‌ها می‌شود؟

خیر. پیش‌فروش‌های مشمول ماده ۲۱ قانون بازاریابی پروژه‌های توسعه املاک، حق فسخ ۷ روزه جداگانه‌ای دارند.

آیا این حق شامل مزایده‌ها یا فروش به حکم دادگاه می‌شود؟

خیر. ملکی که از طریق مزایده یا به حکم یا تحت نظارت دادگاه فروخته شود، مستثنا است.

آیا شروط تعلیقی سه روز کاری را متوقف می‌کنند؟

خیر. این دوره از تاریخ امضای پذیرش آغاز می‌شود، چه قرارداد شروط تعلیقی داشته باشد و چه نداشته باشد.

آیا این حق پس از انتقال سند هم وجود دارد؟

خیر. پس از انتقال سند مالکیت به خریدار، این حق اعمال نمی‌شود.

رزرو وقت مشاوره

اگر در حال خرید یا فروش خانه در بریتیش کلمبیا هستید و درباره دوره فسخ پرسشی دارید، «مؤسسه حقوقی پکس لا» می‌تواند وضعیت شما را همراه با شما بررسی کند.

«مؤسسه حقوقی پکس لا» را دنبال کنید

برای دیدن ویدیوهای بیشتر درباره قوانین کانادا: در یوتیوب مشترک شوید · اینستاگرام · تیک‌تاک

سلب مسئولیت: این مطلب صرفاً اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی نیست. این مطلب بر اساس قانون اموال بریتیش کلمبیا و آیین‌نامه دوره فسخ خریدار مسکن در تاریخ ذکرشده در بالا تهیه شده است. قوانین ممکن است تغییر کنند و هر وضعیتی متفاوت است. مطالعه این مطلب رابطه وکیل و موکل ایجاد نمی‌کند. پیش از هر اقدامی، درباره شرایط خود با وکیل صحبت کنید.

0 Comments

دیدگاهتان را بنویسید

Avatar placeholder

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

فهرست مطالب

Wooden desk with a gavel, legal books and documents beside a window overlooking the Vancouver skyline

بازنگری قضایی رد ویزا در کانادا: مهلت‌ها و آنچه دادگاه بررسی می‌کند

اگر کانادا درخواست ویزای بازدید، مجوز تحصیل یا مجوز کار شما را رد کند، ممکن است بتوانید از دادگاه فدرال بخواهید آن تصمیم را بازنگری کند، اما مهلت آن کوتاه است. این راهنما و ویدیو توضیح می‌دهند که بازنگری قضایی چگونه انجام می‌شود.

ادامه مطلب » – بازنگری قضایی رد ویزا در کانادا: مهلت‌ها و آنچه دادگاه بررسی می‌کند
میز کار وکیل حقوق خانواده با پوشه‌ی حقوقی، قلم و دو حلقه‌ی ازدواج، با چشم‌انداز شهر ونکوور در شب

طلاق در کانادا؛ آیا برای طلاق رضایت همسر لازم است؟

بسیاری فکر می‌کنند برای طلاق در کانادا رضایت همسر لازم است، اما طلاق تابع قانون فدرال است. در این راهنما و ویدئو شرایط، دلایل و محدودیت‌های طلاق را توضیح می‌دهیم.

ادامه مطلب » – طلاق در کانادا؛ آیا برای طلاق رضایت همسر لازم است؟
مدارک و فرم‌های مهاجرتی روی میز یک دفتر در ونکوور

درخواست مدارک تکمیلی مهاجرت؛ چرا سابقه‌ی سربازی را باید درست اعلام کرد؟

گاهی اداره‌ی مهاجرت کانادا فرم‌های تکمیلی درباره‌ی سوابق شخصی، سربازی، خدمت دولتی و پلیسی می‌خواهد. در این راهنما و ویدئو توضیح می‌دهیم چرا پاسخ به‌موقع و درست اهمیت دارد.

ادامه مطلب » – درخواست مدارک تکمیلی مهاجرت؛ چرا سابقه‌ی سربازی را باید درست اعلام کرد؟
رزرو مشاورهتماس: ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹