مالیات انتقال ملک در بریتیش کلمبیا: نرخ‌ها و معافیت خریداران خانه اول
مالیات انتقال ملک در بریتیش کلمبیا چگونه محاسبه می‌شود، چه کسی آن را می‌پردازد و معافیت خریداران خانه اول، قاعده ۹۲ روزه و مالیات خریداران خارجی چیست.
حقوق مهاجرت و پناهندگی
جلسه رسیدگی به عدم پذیرش در کانادا: در بخش مهاجرت چه می‌گذرد؟
زمان مطالعه
۹ دقیقه
فهرست مطالب
جلسه رسیدگی به عدم پذیرش در کانادا: در بخش مهاجرت چه می‌گذرد؟
جلسه رسیدگی به عدم پذیرش، جلسه‌ای در بخش مهاجرت هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا است. در این جلسه تصمیم گرفته می‌شود که آیا یک مقیم دائم یا تبعه خارجی که در کانادا حضور دارد، طبق قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان غیرقابل پذیرش است یا نه، و اگر چنین باشد، آیا باید دستور اخراج صادر شود. این راهنما توضیح می‌دهد که پرونده چگونه به بخش مهاجرت می‌رسد، رایج‌ترین دلایل عدم پذیرش کدام‌اند، قواعد و مهلت‌های جلسه چیست، بخش مهاجرت چه تصمیم‌هایی می‌تواند بگیرد و مهلت‌های کوتاه تجدیدنظر یا بازبینی قضایی چقدر است.
آخرین به‌روزرسانی: ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶
تماشا کنید: جلسه رسیدگی به عدم پذیرش به زبان ساده
جلسه رسیدگی به عدم پذیرش چیست؟
هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا چهار بخش دارد. یکی از آن‌ها، بخش مهاجرت، جلسات رسیدگی به عدم پذیرش را برگزار می‌کند. در این جلسه، عضو بخش مهاجرت تصمیم می‌گیرد که آیا شخص طبق قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان «غیرقابل پذیرش» است یا نه. اگر شخص غیرقابل پذیرش شناخته شود، بخش مهاجرت می‌تواند دستور اخراج صادر کند.
این جلسه رسمی است، اما محاکمه کیفری نیست. بند (۲) ماده ۱۶۲ قانون می‌گوید هر بخش باید تا جایی که شرایط و ملاحظات انصاف و عدالت طبیعی اجازه می‌دهد، به‌صورت غیررسمی و سریع به پرونده‌ها رسیدگی کند. صفحه جلسات رسیدگی به عدم پذیرش و بازبینی بازداشت در بخش مهاجرت در وب‌سایت مؤسسه حقوقی پکس لا توضیح می‌دهد که مؤسسه در این مرحله چگونه می‌تواند کمک کند.
پرونده چگونه به بخش مهاجرت می‌رسد؟
جلسه رسیدگی به عدم پذیرش با یک گزارش آغاز می‌شود. طبق بند (۱) ماده ۴۴ قانون، مأموری که معتقد است یک مقیم دائم یا تبعه خارجیِ حاضر در کانادا غیرقابل پذیرش است، می‌تواند گزارشی شامل وقایع مربوط تهیه کند و آن را برای وزیر بفرستد.
طبق بند (۲) ماده ۴۴، اگر وزیر گزارش را موجه بداند، می‌تواند آن را برای برگزاری جلسه رسیدگی به عدم پذیرش به بخش مهاجرت ارجاع دهد. واژه «می‌تواند» مهم است: نه تهیه گزارش خودکار است و نه ارجاع آن. برخی پرونده‌ها اصلاً ارجاع نمی‌شوند. برای مثال، پرونده مقیم دائمی که فقط به دلیل رعایت نکردن شرط اقامت غیرقابل پذیرش است، توسط خود وزیر رسیدگی می‌شود و ماده ۲۲۸ آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان مواردی از اتباع خارجی را فهرست می‌کند که گزارش آن‌ها ارجاع نمی‌شود و دستور اخراج بدون جلسه صادر می‌شود.
چه کسانی ممکن است درگیر شوند و به چه دلایلی؟
جلسه رسیدگی به عدم پذیرش می‌تواند برای مقیمان دائم و اتباع خارجیِ حاضر در کانادا، مانند بازدیدکنندگان، دانشجویان و کارگران، برگزار شود. رایج‌ترین دلایل عبارت‌اند از:
- جرائم کیفری شدید (بند (۱) ماده ۳۶). این شامل محکومیت در کانادا برای جرمی است که حداکثر مجازات آن دست‌کم ۱۰ سال حبس است، یا محکومیتی در کانادا که برای آن بیش از شش ماه حبس تعیین شده است. این دلیل همچنین می‌تواند بر پایه برخی محکومیت‌ها یا اعمال خارج از کانادا باشد.
- جرائم کیفری (بند (۲) ماده ۳۶). این دلیل درباره اتباع خارجی است؛ برای مثال محکومیت در کانادا برای جرمی که قابل تعقیب از طریق کیفرخواست است، یا برای دو جرمی که از یک واقعه واحد ناشی نشده‌اند.
- ارائه اطلاعات نادرست (ماده ۴۰). یعنی ارائه اطلاعات نادرست یا پنهان کردن واقعیت‌های مهم درباره موضوعی مرتبط، به‌طور مستقیم یا غیرمستقیم، که باعث خطا در اجرای قانون می‌شود یا ممکن است بشود. طبق بند (۲) ماده ۴۰، کسی که به دلیل ارائه اطلاعات نادرست غیرقابل پذیرش شناخته شود، به‌طور کلی تا پنج سال غیرقابل پذیرش می‌ماند.
- عدم رعایت قانون (ماده ۴۱). برای تبعه خارجی، این شامل نقض یکی از قواعد قانون است، مانند ماندن در کانادا پس از پایان مدت مجاز. برای مقیم دائم، این شامل شرط اقامت و برخی شرایط دیگر است.
بند (۳) ماده ۳۶ محدودیت‌های مهمی برای دلایل کیفری تعیین می‌کند. جرمی که هم به‌صورت اختصاری و هم از طریق کیفرخواست قابل تعقیب است، قابل تعقیب از طریق کیفرخواست تلقی می‌شود، حتی اگر به‌صورت اختصاری تعقیب شده باشد. محکومیتی که برای آن تعلیق سابقه کیفری صادر شده و لغو نشده، یا حکم قطعی برائت، قابل استناد نیست. جرائمی که طبق قوانین دادرسی کیفری نوجوانان رسیدگی شده‌اند نیز مستثنا هستند. دلایل دیگری مانند امنیت، نقض حقوق بشر یا حقوق بین‌الملل و جرائم سازمان‌یافته (مواد ۳۴ تا ۳۷) کمتر رایج‌اند، اما آن‌ها هم می‌توانند به جلسه رسیدگی منجر شوند.
معیار اثبات: «دلایل معقول برای باور»
برای دلایل مواد ۳۴ تا ۳۷، ماده ۳۳ قانون می‌گوید واقعیت‌هایی که باعث عدم پذیرش می‌شوند، شامل واقعیت‌هایی هستند که «دلایل معقول برای باور» وجود دارد که رخ داده‌اند، در حال رخ دادن هستند یا ممکن است رخ دهند.
دیوان عالی کانادا در پرونده موگسرا علیه کانادا (وزیر شهروندی و مهاجرت)، رأی سال ۲۰۰۵ دیوان عالی کانادا، شماره ۴۰، در بند ۱۱۴، توضیح داد که این معیار به چیزی بیش از ظن صرف نیاز دارد، اما کمتر از اثبات بر پایه احتمال غالب است. دلایل معقول زمانی وجود دارد که باور، مبنای عینی داشته باشد و بر اطلاعات قانع‌کننده و معتبر استوار باشد. دیوان همچنین در بند ۱۱۶ گفت این معیار فقط درباره مسائل موضوعی اعمال می‌شود، نه خود معیار حقوقی.
یک استثنای مهم وجود دارد: برای مقیم دائمی که ادعا می‌شود عملی خارج از کانادا مرتکب شده که جرم کیفری شدید محسوب می‌شود، بند (۳) ماده ۳۶ می‌گوید تصمیم باید بر پایه احتمال غالب گرفته شود.
روند جلسه: وکیل، مترجم، مدارک و محرمانگی
- روند رسیدگی. طبق ماده ۱۷۳ قانون، بخش مهاجرت باید در صورت امکان جلسه برگزار کند، به وزیر و شخص مربوط اطلاع دهد و بدون تأخیر رسیدگی کند. این بخش ملزم به قواعد حقوقی یا فنی ادله نیست و می‌تواند به ادله‌ای تکیه کند که در آن شرایط معتبر یا قابل اعتماد بداند.
- وکیل. طبق بند (۱) ماده ۱۶۷، شخص می‌تواند با هزینه خود از وکیل یا نماینده دیگری استفاده کند. طبق بند (۲) ماده ۱۶۷، بخش مهاجرت باید برای شخص زیر ۱۸ سال یا کسی که توانایی درک ماهیت رسیدگی را ندارد، نماینده تعیین کند.
- علنی یا غیرعلنی. طبق ماده ۱۶۶، رسیدگی‌ها به‌طور کلی علنی است، اما بخش مهاجرت در برخی موارد می‌تواند از محرمانگی حمایت کند. اگر شخص درخواست پناهندگی، تجدیدنظر پناهندگی یا درخواست حمایتِ در جریان داشته باشد، جلسه بخش مهاجرت به‌طور کلی باید بدون حضور عموم برگزار شود.
- مترجم. طبق قاعده ۱۷ مقررات بخش مهاجرت، طرفی که به مترجم نیاز دارد باید به‌صورت کتبی به بخش مهاجرت اطلاع دهد و زبان یا گویش را مشخص کند. در بیشتر موارد، این اطلاعیه باید دست‌کم پنج روز پیش از جلسه دریافت شود.
- مدارک. طبق قاعده ۲۶، طرفی که می‌خواهد در جلسه از مدرکی استفاده کند، باید نسخه‌ای از آن را به طرف مقابل و بخش مهاجرت بدهد. در بیشتر موارد، این نسخه‌ها باید دست‌کم پنج روز پیش از جلسه دریافت شوند.
- تغییر تاریخ جلسه. طبق قاعده ۴۳، طرف می‌تواند تغییر تاریخ یا ساعت جلسه را درخواست کند، اما تا زمانی که بخش مهاجرت درخواست را نپذیرفته، باید در تاریخ تعیین‌شده حاضر شود.
بخش مهاجرت چه تصمیم‌هایی می‌تواند بگیرد؟
طبق ماده ۴۵ قانون، بخش مهاجرت در پایان جلسه رسیدگی به عدم پذیرش باید یکی از این تصمیم‌ها را بگیرد:
- به رسمیت شناختن حق ورود شخص به کانادا، برای مثال به‌عنوان شهروند کانادا، سرخ‌پوست ثبت‌شده یا مقیم دائم؛
- اعطای اقامت دائم یا اقامت موقت به تبعه خارجی که شرایط قانون را دارد؛
- اجازه ورود شخص به کانادا، با شرط یا بدون شرط، برای بررسی بیشتر؛ یا
- صدور دستور اخراج مربوط.
ماده ۲۲۹ آیین‌نامه تعیین می‌کند کدام نوع دستور اخراج اعمال می‌شود: دستور خروج، دستور محرومیت یا دستور اخراج قطعی. نوع دستور به دلیل عدم پذیرش و سوابق شخص بستگی دارد.
گام‌به‌گام: چگونه آماده شویم؟
- گزارش و اخطاریه جلسه را با دقت بخوانید و تاریخ و ساعت را یادداشت کنید.
- زود از وکیل مشاوره بگیرید. نتیجه پرونده اغلب به دلیل دقیقِ ادعاشده و متن دقیق قانون بستگی دارد.
- سوابق دادگاه، مدارک صدور حکم، مدارک مهاجرتی و هر مدرک دیگری را که به ادعا مربوط است جمع‌آوری کنید.
- اگر به مترجم نیاز دارید، به‌موقع و به‌صورت کتبی به بخش مهاجرت اطلاع دهید.
- مدارکی را که می‌خواهید به آن‌ها استناد کنید، به‌موقع برای نماینده وزیر و بخش مهاجرت بفرستید.
- در جلسه حاضر شوید و برای ارائه شهادت و دفاعیات آماده باشید.
اشتباهات رایج
- تصور اینکه محکومیت جزئی یا قدیمی اهمیتی ندارد. جرمی که به هر دو شکل قابل تعقیب است، قابل تعقیب از طریق کیفرخواست تلقی می‌شود، حتی اگر به‌صورت اختصاری تعقیب شده باشد.
- غیبت در جلسه. صرفِ درخواست تاریخ جدید کافی نیست. طبق قاعده ۴۳، باید حاضر شوید مگر اینکه بخش مهاجرت درخواست شما را بپذیرد.
- ارسال دیرهنگام مدارک یا فراموش کردن درخواست مترجم. در بیشتر موارد، قاعده پنج روز اعمال می‌شود.
- برداشت نادرست از ارائه اطلاعات نادرست. پنهان کردن یک واقعیت مهم می‌تواند کافی باشد؛ لازم نیست دروغ عمدی در کار باشد.
گزینه‌های تجدیدنظر و بازبینی قضایی پس از تصمیم
تجدیدنظر در بخش تجدیدنظر مهاجرت. طبق بند (۳) ماده ۶۳ قانون، مقیم دائم یا شخص تحت حمایت می‌تواند به دستور اخراجی که در جلسه رسیدگی به عدم پذیرش صادر شده، اعتراض کند. طبق بند (۲) ماده ۶۳، تبعه خارجی‌ای که روادید اقامت دائم دارد نیز می‌تواند اعتراض کند. ماده ۶۴ این حق تجدیدنظر را برای برخی دلایل حذف می‌کند، از جمله جرائم کیفری شدید در مواردی که جرم در کانادا با دست‌کم شش ماه حبس مجازات شده باشد. برای اطلاعات بیشتر، صفحه تجدیدنظر در بخش تجدیدنظر مهاجرت در وب‌سایت مؤسسه حقوقی پکس لا را ببینید.
بازبینی قضایی در دادگاه فدرال. طبق ماده ۷۲، شخص می‌تواند از دادگاه فدرال اجازه رسیدگی و بازبینی قضایی درخواست کند. ابتدا باید از هر حق تجدیدنظری که قانون پیش‌بینی کرده استفاده شود. برای موضوعی که در کانادا رخ داده، درخواست باید ظرف ۱۵ روز پس از اطلاع شخص از تصمیم ثبت و ابلاغ شود؛ برای موضوعی که خارج از کانادا رخ داده، این مهلت ۶۰ روز است. قاضی می‌تواند به دلایل خاص این مهلت را تمدید کند.
آرای دادگاه فدرال در پرونده‌هایی که وکلای مؤسسه حقوقی پکس لا در آن‌ها حضور داشته‌اند، در پایگاه آرای حقوقی کانادا منتشر شده است. می‌توانید درباره آن‌ها در صفحه آرای دادگاه بخوانید. هر پرونده متفاوت است و نتایج گذشته تضمینی برای نتایج آینده نیست.
دستور اخراج از چه زمانی اجرایی می‌شود و بازگشت به کانادا
طبق ماده ۴۹ قانون، اگر حق تجدیدنظر وجود نداشته باشد، دستور اخراج از روز صدور لازم‌الاجرا می‌شود. اگر حق تجدیدنظر وجود داشته باشد و تجدیدنظری ثبت نشود، از روز بعد از پایان مهلت تجدیدنظر لازم‌الاجرا می‌شود؛ و اگر تجدیدنظر ثبت شود، از زمانی که تصمیم نهایی دستور را تأیید کند. طبق ماده ۴۸، دستور زمانی قابل اجرا است که لازم‌الاجرا شده و متوقف نشده باشد.
طبق ماده ۵۲، تبعه خارجی‌ای که دستور اخراج او اجرا شده، نباید بدون مجوز مأمور یا در غیر موارد مقرر به کانادا بازگردد.
چه زمانی باید با وکیل صحبت کنید؟
به محض اینکه از گزارش عدم پذیرش مطلع شدید یا اخطاریه جلسه رسیدگی به عدم پذیرش را دریافت کردید. مشاوره زودهنگام به شما کمک می‌کند دلیل ادعاشده، ادله‌ای که وزیر به آن تکیه می‌کند و آنچه باید آماده کنید را بشناسید و بدانید آیا بعداً امکان تجدیدنظر یا بازبینی قضایی وجود دارد یا نه.
نکات کلیدی
- جلسه رسیدگی به عدم پذیرش تعیین می‌کند که آیا می‌توانید در کانادا بمانید.
- پرونده با گزارش مأمور و ارجاع وزیر آغاز می‌شود و هیچ‌یک خودکار نیست.
- برای برخی دلایل، معیار اثبات پایین‌تر از دعاوی مدنی است.
- می‌توانید وکیل داشته باشید و باید درخواست مترجم و ارسال مدارک را به‌موقع انجام دهید.
- حق تجدیدنظر به وضعیت شما و دلیل عدم پذیرش بستگی دارد و مهلت بازبینی قضایی کوتاه است.
برای متن رسمی، قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، آیین‌نامه، مقررات بخش مهاجرت و وب‌سایت هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا را ببینید.
پرسش‌های متداول
جلسه رسیدگی به عدم پذیرش در کانادا چیست؟
جلسه‌ای در بخش مهاجرت هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا است که تعیین می‌کند آیا مقیم دائم یا تبعه خارجیِ حاضر در کانادا غیرقابل پذیرش است و اگر چنین باشد، آیا باید دستور اخراج صادر شود.
آیا هر گزارش عدم پذیرش به جلسه رسیدگی منجر می‌شود؟
خیر. طبق ماده ۴۴ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، مأمور می‌تواند گزارش بنویسد و وزیر می‌تواند آن را ارجاع دهد. برخی پرونده‌ها، مانند مقیم دائمی که فقط شرط اقامت را رعایت نکرده، بدون جلسه توسط وزیر رسیدگی می‌شوند.
«دلایل معقول برای باور» یعنی چه؟
دیوان عالی کانادا در پرونده موگسرا (رأی سال ۲۰۰۵، شماره ۴۰) گفت این معیار بیش از ظن صرف و کمتر از احتمال غالب است و باید مبنای عینی بر پایه اطلاعات قانع‌کننده و معتبر داشته باشد.
آیا محکومیت جزئی یا قدیمی می‌تواند به جلسه رسیدگی منجر شود؟
بله، ممکن است. جرمی که به هر دو شکل قابل تعقیب است، قابل تعقیب از طریق کیفرخواست تلقی می‌شود، حتی اگر به‌صورت اختصاری تعقیب شده باشد. محکومیتی که تعلیق سابقه آن لغو نشده، یا حکم قطعی برائت، قابل استناد نیست.
آیا می‌توانم در جلسه وکیل داشته باشم؟
بله. طبق بند (۱) ماده ۱۶۷ قانون، می‌توانید با هزینه خود از وکیل یا نماینده دیگری استفاده کنید.
آیا بخش مهاجرت مترجم فراهم می‌کند؟
باید به‌صورت کتبی درخواست کنید و زبان یا گویش را مشخص کنید. طبق قاعده ۱۷ مقررات بخش مهاجرت، در بیشتر موارد درخواست باید دست‌کم پنج روز پیش از جلسه دریافت شود.
مدارکم را تا چه زمانی باید بفرستم؟
طبق قاعده ۲۶، در بیشتر موارد نسخه‌ها باید دست‌کم پنج روز پیش از جلسه به دست طرف مقابل و بخش مهاجرت برسد.
آیا جلسات رسیدگی به عدم پذیرش علنی است؟
به‌طور کلی بله، اما استثناهایی وجود دارد. اگر شخص درخواست پناهندگی، تجدیدنظر پناهندگی یا درخواست حمایتِ در جریان داشته باشد، جلسه به‌طور کلی باید غیرعلنی باشد.
آیا می‌توانم تغییر تاریخ جلسه را درخواست کنم؟
بله، طبق قاعده ۴۳، اما تا زمانی که بخش مهاجرت درخواست شما را نپذیرفته، باید در تاریخ تعیین‌شده حاضر شوید.
بخش مهاجرت چه تصمیم‌هایی می‌تواند بگیرد؟
طبق ماده ۴۵، می‌تواند حق ورود به کانادا را به رسمیت بشناسد، اقامت دائم یا موقت اعطا کند، اجازه ورود برای بررسی بیشتر بدهد یا دستور اخراج مربوط را صادر کند.
آیا می‌توانم به دستور اخراج صادرشده در جلسه اعتراض کنم؟
مقیمان دائم، اشخاص تحت حمایت و اتباع خارجی دارای روادید اقامت دائم می‌توانند در بخش تجدیدنظر مهاجرت اعتراض کنند، مگر اینکه ماده ۶۴ این حق را حذف کند؛ برای مثال در جرائم کیفری شدیدی که در کانادا با دست‌کم شش ماه حبس مجازات شده‌اند.
برای درخواست بازبینی قضایی چقدر وقت دارم؟
برای موضوعی که در کانادا رخ داده، ۱۵ روز پس از اطلاع از تصمیم؛ برای موضوعی که خارج از کانادا رخ داده، ۶۰ روز. به اجازه دادگاه فدرال نیاز دارید و ابتدا باید از هر حق تجدیدنظری استفاده شود.
آیا پس از اخراج می‌توانم به کانادا بازگردم؟
طبق ماده ۵۲، تبعه خارجی‌ای که دستور اخراج او اجرا شده، بدون مجوز مأمور نمی‌تواند بازگردد، مگر در موارد دیگری که مقرر شده است.
رزرو جلسه مشاوره
اگر گزارش عدم پذیرش یا اخطاریه جلسه رسیدگی به عدم پذیرش دریافت کرده‌اید، مؤسسه حقوقی پکس لا می‌تواند وضعیت شما را همراه شما بررسی کند.
- رزرو آنلاین: رزرو جلسه مشاوره — نورث ونکوور، بریتیش کلمبیا، خیابان لانزدیل، شماره ۱۴۳۳، واحد ۲۱۵ — +1-604-767-9529
مؤسسه حقوقی پکس لا را دنبال کنید
برای ویدیوهای بیشتر درباره قوانین کانادا: اشتراک در یوتیوب · اینستاگرام · تیک‌تاک
سلب مسئولیت: این مطلب صرفاً اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی نیست. این مطلب بر پایه قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، آیین‌نامه آن و مقررات بخش مهاجرت تا تاریخ بالا تهیه شده است. قوانین تغییر می‌کنند و هر پرونده متفاوت است. خواندن این مطلب رابطه وکیل و موکل ایجاد نمی‌کند. پیش از هر اقدامی، درباره شرایط خود با وکیل صحبت کنید.
- مطالب پیشنهادی برای مطالعه بیشتر
مطالعه بیشتر – مالیات انتقال ملک در بریتیش کلمبیا: نرخ‌ها و معافیت خریداران خانه اول
مانداموس در کانادا: چه زمانی تأخیر اداره مهاجرت غیرمعقول می‌شود؟ (ویدئو)
مانداموس در کانادا چیست و چه زمانی تأخیر اداره مهاجرت غیرمعقول است؟ شرایط دادگاه فدرال، بررسی امنیتی، هزینه‌ها و اقدامات پیش از شکایت را ببینید.
مالکیت انفرادی یا ثبت شرکت در بریتیش کلمبیا: کدام ساختار برای کسب‌وکار شما مناسب‌تر است؟
مالکیت انفرادی یا شرکت؟ راهنمایی به زبان ساده درباره مسئولیت شخصی، محدودیت‌های مسئولیت محدود، تفاوت‌های کلی مالیاتی، تعهدات شرکت و زمان مناسب برای ثبت شرکت در بریتیش کلمبیا.
0 Comments