حقوق مهاجرت و پناهندگی

پرونده‌ی مهاجرتی به‌خاطر اشتباه وکیل یا مشاور قبلی رد شده؟ راه بازبینی قضایی در دادگاه فدرال

زمان مطالعه

۶ دقیقه مطالعه

فهرست مطالب

پرونده‌ی مهاجرتی به‌خاطر اشتباه وکیل یا مشاور قبلی رد شده؟ راه بازبینی قضایی در دادگاه فدرال

اگر پرونده‌ی مهاجرتی شما به‌خاطر اشتباه وکیل یا مشاور قبلی رد شده باشد، در شرایط محدود ممکن است بتوانید این موضوع را در دادگاه فدرال به چالش بکشید. دادگاه فدرال برای این ادعا یک آزمون سه‌مرحله‌ای دارد و پیش از طرح آن هم باید دستورالعمل‌های رویه‌ای دادگاه را رعایت کرد.

ویدئو: اشتباه وکیل یا مشاور قبلی و دادگاه فدرال

برای تماشای ویدئوهای بیشتر درباره حقوق کانادا در کانال یوتیوب پکس لا مشترک شوید.

آزمون سه‌مرحله‌ای دادگاه فدرال

دادگاه فدرال برای بررسی ادعای اشتباه نماینده‌ی قبلی، معمولاً این سه شرط را بررسی می‌کند:

  • اطلاع‌رسانی: نماینده‌ی قبلی باید از ادعاها مطلع شده و فرصت معقولی برای پاسخ داشته باشد.
  • عملکرد: رفتار او باید سهل‌انگارانه یا ناشی از عدم صلاحیت بوده باشد.
  • آسیب: این رفتار باید به بی‌عدالتی منجر شده باشد؛ یعنی معمولاً احتمال معقولی وجود داشته باشد که نتیجه متفاوت می‌شد، یا انصاف رویه‌ای آسیب دیده باشد.

این معیار از رأی دیوان عالی کانادا در پرونده‌ی جی‌دی‌بی (سال ۲۰۰۰) گرفته شده و دادگاه فدرال آن را در پرونده‌های مهاجرتی، از جمله پرونده‌ی گالیاس (سال ۲۰۱۳)، به کار برده است.

چرا این آستانه این‌قدر بالاست؟

قاعده‌ی کلی این است که متقاضی به اقدامات نماینده‌ای که خودش انتخاب کرده پایبند است. دادگاه تصمیم را فقط به این دلیل لغو نمی‌کند که شاید راهبرد دیگری بهتر جواب می‌داد.

انتخاب‌های راهبردی معقول، حتی اگر ناموفق باشند، معمولاً عدم صلاحیت به حساب نمی‌آیند.

چه موقعیت‌هایی ممکن است مشمول شود؟

نمونه‌هایی که ممکن است مشمول این ادعا شوند:

  • نماینده مدارک یا استدلال‌هایی را که در دسترسش بوده ثبت نکرده و پرونده دقیقاً به همان دلیل رد شده است.
  • نامه‌ی انصاف رویه‌ای دریافت شده، اما هرگز پاسخ داده نشده یا به موکل اطلاع داده نشده است.
  • مهلت دادگاه یا دیوان بدون اطلاع موکل از دست رفته است.
  • شخصی بدون مجوز، بدون اطلاع متقاضی، اطلاعات نادرست ثبت کرده است.

الزام اطلاع‌رسانی بسیار مهم است

طبق دستورالعمل‌های رویه‌ای دادگاه فدرال، وکیل جدید باید پیش از طرح موضوع در درخواست اجازه چند کار را انجام دهد:

  • خلاصه‌ی ادعاها را کتباً برای نماینده‌ی قبلی بفرستد و فرصت پاسخ بدهد.
  • از امتیاز محرمانگی مربوطه صرف‌نظر شود.
  • نسخه‌ای از دستورالعمل به نماینده‌ی قبلی داده شود.

سوگندنامه، مکاتبات با نماینده‌ی قبلی و هر شکایت به نهاد ناظر هم باید ضمیمه شود. رعایت نکردن این دستورالعمل می‌تواند کل ادعا را از بین ببرد.

نهادهای ناظر

وکلا زیر نظر کانون‌های وکلای استانی هستند؛ مانند کانون وکلای بریتیش کلمبیا و کانون وکلای انتاریو. مشاوران رسمی مهاجرت زیر نظر کالج مشاوران مهاجرت و شهروندی هستند.

شکایت به نهاد ناظر جدا از پرونده‌ی دادگاه است، اما می‌تواند نشان دهد که خطایی جدی رخ داده است.

مهلت‌ها همچنان اعمال می‌شوند

طبق بخش ۷۲، زیربخش ۲، بند ب قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، مهلت درخواست بازبینی قضایی پانزده روز (اگر موضوع در کانادا رخ داده باشد) یا شصت روز (اگر خارج از کانادا رخ داده باشد) است.

اگر خطای نماینده باعث تأخیر شده باشد، طبق بند پ همان زیربخش، می‌توان درخواست تمدید مهلت داد؛ اما قاضی فقط به دلایل خاص مهلت را تمدید می‌کند.

منابع

پرسش‌های متداول

آیا می‌توانم به‌خاطر اشتباه وکیل یا مشاور قبلی رد پرونده را به چالش بکشم؟

در شرایط محدود بله. دادگاه فدرال با آزمون سه‌مرحله‌ای بررسی می‌کند که آیا اشتباه نماینده‌ی قبلی به بی‌عدالتی منجر شده است یا نه.

آزمون سه‌مرحله‌ای چیست؟

نماینده‌ی قبلی باید مطلع شده و فرصت پاسخ داشته باشد؛ رفتار او سهل‌انگارانه یا ناشی از عدم صلاحیت بوده باشد؛ و این رفتار به بی‌عدالتی منجر شده باشد.

این معیار از کجا آمده است؟

از رأی دیوان عالی کانادا در پرونده‌ی جی‌دی‌بی در سال ۲۰۰۰ که دادگاه فدرال آن را در پرونده‌های مهاجرتی به کار می‌برد.

آیا هر راهبرد ناموفقی عدم صلاحیت است؟

نه. انتخاب‌های راهبردی معقول، حتی اگر ناموفق باشند، معمولاً عدم صلاحیت به حساب نمی‌آیند.

چه نمونه‌هایی ممکن است مشمول شود؟

ثبت نکردن مدارک در دسترس، پاسخ ندادن به نامه‌ی انصاف رویه‌ای، از دست رفتن مهلت بدون اطلاع موکل، یا ثبت اطلاعات نادرست بدون اطلاع متقاضی.

پیش از طرح ادعا چه باید کرد؟

طبق دستورالعمل‌های دادگاه فدرال، باید ادعاها کتباً به نماینده‌ی قبلی اطلاع داده شود، فرصت پاسخ داده شود و از امتیاز محرمانگی صرف‌نظر شود.

چه مدارکی باید ضمیمه شود؟

سوگندنامه، مکاتبات با نماینده‌ی قبلی و هر شکایت به نهاد ناظر.

اگر دستورالعمل رعایت نشود چه می‌شود؟

رعایت نکردن این دستورالعمل می‌تواند کل ادعا را از بین ببرد.

وکلا و مشاوران زیر نظر چه نهادهایی هستند؟

وکلا زیر نظر کانون‌های وکلای استانی و مشاوران رسمی مهاجرت زیر نظر کالج مشاوران مهاجرت و شهروندی هستند.

آیا شکایت به نهاد ناظر جایگزین دادگاه است؟

نه. شکایت جدا از پرونده‌ی دادگاه است، اما می‌تواند نشان دهد که خطایی جدی رخ داده است.

مهلت بازبینی قضایی چقدر است؟

پانزده روز اگر موضوع در کانادا رخ داده باشد و شصت روز اگر خارج از کانادا رخ داده باشد.

آیا می‌توان مهلت را تمدید کرد؟

اگر خطای نماینده باعث تأخیر شده باشد می‌توان درخواست تمدید داد، اما قاضی فقط به دلایل خاص مهلت را تمدید می‌کند.

رزرو مشاوره

اگر فکر می‌کنید پرونده‌ی شما به‌خاطر اشتباه وکیل یا مشاور قبلی رد شده است، می‌توانید یک جلسه مشاوره محرمانه با مؤسسه حقوقی پکس لا رزرو کنید. همچنین می‌توانید خدمات مهاجرت و پناهندگی ما را ببینید.

پکس لا را دنبال کنید

برای اطلاعات به‌روز درباره مسائل حقوقی کانادا ما را در اینستاگرام دنبال کنید، برای تماشای ویدئوهای بیشتر در کانال یوتیوب مشترک شوید و در تیک‌تاک ما را دنبال کنید.

سلب مسئولیت: این مطلب صرفاً اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی نیست. وضعیت هر فرد ممکن است متفاوت باشد. این مطلب بر پایه قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان کانادا و رویه‌ی دادگاه فدرال تا تاریخ انتشار تهیه شده است. قوانین تغییر می‌کنند. نتایج گذشته تضمینی برای نتایج آینده نیست. خواندن این مطلب رابطه وکیل و موکل ایجاد نمی‌کند. پیش از هر اقدامی، درباره شرایط خود با وکیل صحبت کنید.

0 Comments

دیدگاهتان را بنویسید

Avatar placeholder

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Lawyer's desk at dusk with an open application folder, a pen and a framed family photo turned face-down, with Vancouver city lights

یکی از اعضای خانواده را در درخواست اقامت دائم خود اعلام نکرده‌اید؟ چرا ممکن است هرگز نتوانید او را اسپانسر کنید

بسیاری از افراد تصور می‌کنند می‌توانند همسر یا فرزند خود را در درخواست اقامت دائم ذکر نکنند و بعداً او را اسپانسر کنند. در بسیاری از موارد چنین نیست و این اشتباه ممکن است تا پایان عمر باقی بماند. این راهنما و ویدیو این قاعده و استثناهای محدود آن را توضیح می‌دهند.

مطالعه بیشتر – یکی از اعضای خانواده را در درخواست اقامت دائم خود اعلام نکرده‌اید؟ چرا ممکن است هرگز نتوانید او را اسپانسر کنید
پوشه‌های درخواست و گذرنامه روی میز با نمای ساختمان دادگاه از پنجره

تأخیر در پرونده مهاجرتی؟ درخواست مانداموس در دادگاه فدرال چگونه است

انتظار برای تصمیم مهاجرتی می‌تواند کار، تحصیل، برنامه‌های خانوادگی و سفر را متوقف کند. بیشتر درخواست‌ها در روال عادی بررسی می‌شوند، اما گاهی پرونده‌ای بسیار بیشتر از آنچه ماهیت آن فرایند اقتضا می‌کند معطل می‌ماند.

مطالعه بیشتر – تأخیر در پرونده مهاجرتی؟ درخواست مانداموس در دادگاه فدرال چگونه است
کلید خانه و قرارداد خرید ملک روی میز با برج‌های مسکونی ونکوور در پس‌زمینه

اگر خرید خانه را کامل نکنید، بیعانه از دست می‌رود؟ قواعد دادگاه در بریتیش کلمبیا

اگر خریدار خانه در بریتیش کلمبیا معامله را کامل نکند، معمولاً بیعانه‌اش را از دست می‌دهد و ممکن است مسئول خسارت بیشتری هم باشد. در این راهنما و ویدئو قواعد دادگاه و استثناها را توضیح می‌دهیم.

مطالعه بیشتر – اگر خرید خانه را کامل نکنید، بیعانه از دست می‌رود؟ قواعد دادگاه در بریتیش کلمبیا
رزرو مشاورهتماس: ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹