حقوق کیفری
زمان مطالعه
۱۴ دقیقه مطالعه
«پیس باند» یا قرار التزام به حفظ آرامش، دستوری از سوی دادگاه است که به موجب آن شخص با سپردن تعهد (التزام‌نامه) قول می‌دهد آرامش را حفظ کند، رفتار مناسب داشته باشد و شرایطی را که دادگاه تعیین می‌کند رعایت کند. طبق ماده ۸۱۰ قانون کیفری کانادا، قاضی یا مقام قضایی می‌تواند چنین قراری صادر کند، در صورتی که شخصی دلایل معقولی برای ترس داشته باشد که فرد دیگری به او، به همسر یا شریک زندگی‌اش یا به فرزندش آسیب بدنی برساند یا به اموالش خسارت وارد کند. مدت قرار عادی ماده ۸۱۰ حداکثر ۱۲ ماه است.
این قرار در بریتیش کلمبیا معمولاً در دو وضعیت کاملاً متفاوت مطرح می‌شود. گاهی شخصی که احساس خطر می‌کند خودش از دادگاه صدور آن را درخواست می‌کند. در بسیاری موارد نیز دادستانی به فردی که به جرمی متهم شده پیشنهاد می‌کند با پذیرفتن این قرار، پرونده بدون محاکمه حل‌وفصل شود. این راهنما هر دو وضعیت، شرایط رایج، پیامد خودداری از پذیرش یا نقض قرار، و ارتباط آن با سابقه کیفری، وضعیت مهاجرتی و دستورهای حمایتی حقوق خانواده را توضیح می‌دهد.
نکات کلیدی
این قرار، تعهدی است که شخص در برابر دادگاه می‌سپارد تا برای مدتی معین «آرامش را حفظ کند و رفتار مناسب داشته باشد». این تعهد ممکن است با یا بدون ضامن باشد و معمولاً شرایطی همراه دارد، مانند دوری از شخص یا مکانی مشخص.
دادگاه‌ها همواره این نهاد را پیشگیرانه و نه تنبیهی دانسته‌اند. دادگاه تجدیدنظر انتاریو در پرونده «بودریو» (سال ۲۰۰۰) اعلام کرد که ماده ۸۱۰ اقدامی پیشگیرانه است که نه جرمی ایجاد می‌کند و نه مجازات کیفری تحمیل می‌کند. دیوان عالی بریتیش کلمبیا نیز در پرونده «ویتفیلد علیه دادگاه استانی بریتیش کلمبیا» (رأی سال ۲۰۱۸، شماره ۱۰۶۵) هدف اصلی این قرارها را عدالت پیشگیرانه دانست، نه مجازات.
در کانادا دو منبع برای این قرار وجود دارد: قرارهای قانونی در مواد ۸۱۰ تا ۸۱۰٫۲ قانون کیفری، و قرار سنتیِ مبتنی بر حقوق عرفی که صلاحیت صدور آن به موجب بند ۲ ماده ۸ قانون کیفری حفظ شده است. هر دو پیشگیرانه‌اند، اما یکسان نیستند و قواعدشان تفاوت دارد.
طبق بند ۱ ماده ۸۱۰ قانون کیفری، هر شخصی که بر پایه دلایل معقول بترسد فرد دیگری به او، به همسر یا شریک زندگی یا فرزندش آسیب بدنی برساند یا به اموالش خسارت بزند، می‌تواند خودش یا از طریق دیگری نزد مقام قضایی شکوائیه (اطلاعیه) ثبت کند. این ماده همچنین ترس از ارتکاب جرم موضوع ماده ۱۶۲٫۱ را، که به انتشار تصاویر خصوصی بدون رضایت مربوط است، در بر می‌گیرد. منظور از «شریک زندگی» همسر یا همسر سابق، شریک زندگی مشترک (عرفی) یا شریک دوستی و آشنایی است.
اگر مقام قضایی یا دادگاه رسیدگی اختصاری بر اساس ادله قانع شود که ترس درخواست‌کننده مبتنی بر دلایل معقول است، می‌تواند طرف مقابل را ملزم کند برای مدتی که از ۱۲ ماه بیشتر نباشد، التزام‌نامه بسپارد (بند ۳ ماده ۸۱۰).
این آزمون دو جزء دارد. دادگاه بررسی می‌کند که آیا ترس واقعاً وجود دارد و آیا از نظر عینی معقول است. دادگاه عالی انتاریو در پرونده «کارتر علیه انتلر» (رأی سال ۲۰۲۵، شماره ۶۰۹۱، بندهای ۲۵ و ۲۶) معیار را اثبات بر پایه «ترجیح احتمالات» دانست و تأکید کرد که هم ترس ذهنی و هم مبنای عینی آن باید بررسی شود. در بریتیش کلمبیا نیز دیوان عالی استان در پرونده «هائو» (رأی سال ۲۰۲۳، شماره ۲۰۷۸) قرار صادره از دادگاه استانی را تأیید کرد، زیرا قاضی هر دو جزء ذهنی و عینی آزمون را اعمال کرده بود.
بنابراین صرفِ درخواست یک نفر برای صدور قرار کافی نیست. دادگاه به ادله نیاز دارد و طرف مقابل نیز فرصت دارد آن را به چالش بکشد.
دادگاه می‌تواند هر شرط معقولی را که برای تضمین رفتار مناسب طرف مقابل لازم بداند به قرار اضافه کند. ماده ۸۱۰ همچنین دادگاه را موظف می‌کند دو نوع شرط مشخص را بررسی کند:
این شرایط خودکار نیستند، اما دادگاه باید درباره آن‌ها تصمیم بگیرد. سایر شرایط رایج با توجه به وضعیت تنظیم می‌شوند؛ مثلاً حاضر نشدن در محل کار یا محل سکونت. ماده ۸۱۰ عادی بند جداگانه‌ای درباره شرط گزارش‌دهی ندارد؛ مقررات مشخص گزارش‌دهی در برخی قرارهای ویژه، مانند مواد ۸۱۰٫۱ و ۸۱۰٫۲، آمده است.
از آنجا که این شرایط می‌توانند بر رفت‌وآمد، ارتباطات و امکان نگهداری سلاح برای کار یا تفریح اثر بگذارند، بهتر است متن پیشنهادی را پیش از پذیرش با دقت بررسی کنید.
مجلس کانادا چند نوع قرار ویژه نیز پیش‌بینی کرده است. حداکثر مدت عادی آن‌ها معمولاً ۱۲ ماه است، اما محکومیت قبلیِ مرتبط می‌تواند آن را افزایش دهد:
شرایط قابل اعمال در هر یک از این مواد متفاوت است و برخی از آن‌ها اجازه شرایطی مانند درمان، محل اقامت، پرهیز از مصرف یا نظارت الکترونیکی را می‌دهند. پیش از آنکه فرض کنید شرطی قابل اعمال است، باید بند دقیق قانون بررسی شود.
برای قرار عادی ماده ۸۱۰، شکوائیه «نزد مقام قضایی» ثبت می‌شود؛ این عنوان شامل قاضی صلح یا قاضی دادگاه استانی است. دادگاه استانی بریتیش کلمبیا در پرونده «آنتونی» (رأی سال ۲۰۱۹، شماره ۱۴۱) تأیید کرد که شخص عادی می‌تواند شکوائیه موضوع ماده ۸۱۰ را ثبت کند و روند آن را توضیح داد: ادله با سوگند ارائه می‌شود و مقام قضایی، معمولاً با صدور احضاریه، طرفین را به حضور فرا می‌خواند.
به طور کلی مراحل چنین است:
دادستانی نیز می‌تواند در پرونده‌هایی که شخص عادی آغاز کرده نقش داشته باشد. دیوان عالی بریتیش کلمبیا در پرونده «دادستان کل بریتیش کلمبیا علیه دادگاه استانی بریتیش کلمبیا» (رأی سال ۲۰۱۹، شماره ۲۰۰۳) اعلام کرد که رسیدگی موضوع ماده ۸۱۰ یک «دادرسی» است که دادستانی می‌تواند طبق ماده ۵۷۹ قانون کیفری آن را متوقف کند. اطلاعات مربوط به شعبه‌ها و خدمات دادگاه استانی در وب‌سایت دادگاه استانی بریتیش کلمبیا در دسترس است.
این قرار اغلب زمانی مطرح می‌شود که شخصی به جرمی مانند ضرب و جرح ساده، تهدید یا مزاحمت متهم شده است. دادستانی ممکن است در صورتی که متهم قرار را بپذیرد، با توقف یا مسترد کردن اتهام موافقت کند. برای نمونه، در پرونده «ویتفیلد» دادستانی پس از آنکه متهم یک قرار شش‌ماهه مبتنی بر حقوق عرفی را پذیرفت، با توقف اتهام ضرب و جرح موافقت کرد؛ و در پرونده «ویکن علیه اسپرت» (رأی دادگاه استانی، سال ۲۰۱۹، شماره ۲۰۴) سوابق دادگاه نشان می‌داد که قرار ماده ۸۱۰ پذیرفته و اتهامات دیگر در همان دادرسی متوقف شده است.
دو نکته مهم است:
اگر متهم شده‌اید، پیش از پذیرش هرگونه راه‌حل با وکیل مشورت کنید. صفحه اقدامات لازم در صورت بازداشت و صفحه خدمات حقوق کیفری موضوعات مرتبط را توضیح می‌دهند.
پذیرفتن این قرار محکومیت کیفری نیست. دادگاه‌ها آن را دستوری پیشگیرانه می‌دانند، نه احراز ارتکاب جرم. برای بسیاری از افراد، همین مهم‌ترین دلیلی است که این قرار می‌تواند راه‌حلی قابل قبول باشد.
با این حال، نادرست است که بگوییم این قرار هیچ‌جا دیده نمی‌شود. دادگاه‌ها شواهدی شنیده‌اند که مأموران پلیس در پایگاه‌های داده پلیس جزئیات قرار، مانند تاریخ پایان آن، را جست‌وجو کرده‌اند. در تحقیقات این مقاله منبع اصلی‌ای یافت نشد که دقیقاً مشخص کند قرار مستقل ماده ۸۱۰ در مرکز اطلاعات پلیس کانادا چگونه ثبت یا نگهداری می‌شود یا در هر نوع استعلام سوابق چه چیزی نمایش داده می‌شود. مقررات قانون سوابق کیفری درباره حذف سوابق نیز عمدتاً به محکومیت‌ها و معافیت از محکومیت مربوط است، نه قرارهای مستقل.
اگر استعلام سوابق برای کار، فعالیت داوطلبانه یا سفر شما اهمیت دارد، درباره نوع دقیق استعلام پرسش‌های مشخص مطرح کنید.
خودداری از سپردن التزام. اگر دادگاه دستور صدور قرار ماده ۸۱۰ را بدهد و طرف مقابل از سپردن التزام خودداری کند یا آن را انجام ندهد، دادگاه می‌تواند او را تا ۱۲ ماه به زندان بفرستد (بند ۳٫۰۱ ماده ۸۱۰). این اختیاری صلاحدیدی است، نه نتیجه‌ای خودکار.
نقض قرار. پس از آنکه شخص ملتزم شد، نقض هر یک از شرایط جرمی مستقل طبق ماده ۸۱۱ قانون کیفری است. دادستانی می‌تواند از طریق کیفرخواست (برای جرایم مهم‌تر) با حداکثر چهار سال حبس، یا از طریق رسیدگی اختصاری اقدام کند. ماده ۸۱۱ حداکثر جداگانه‌ای برای رسیدگی اختصاری تعیین نکرده است؛ بنابراین سقف عمومی بند ۱ ماده ۷۸۷ اعمال می‌شود: جزای نقدی تا ۵٬۰۰۰ دلار، حبس تا دو سال منهای یک روز، یا هر دو.
نقض قرار می‌تواند به محکومیت کیفری بینجامد، هرچند خود قرار اولیه محکومیت نبوده است. در عمل، شرایط این قرار را باید به همان دقت شرایط آزادی به قید وثیقه رعایت کرد: متن آن را دقیقاً بدانید و تا پایان مدت یا اصلاح آن به دستور دادگاه از آن پیروی کنید.
مقیمان دائم و اتباع خارجی اغلب می‌پرسند آیا این قرار بر وضعیت آن‌ها اثر دارد. غیرقابل‌پذیرش بودن به دلیل سوابق کیفری طبق ماده ۳۶ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، در مورد جرایم ارتکابی در کانادا، بر پایه محکومیت است. با توجه به متن قانون و ماهیت پیشگیرانه و غیرمحکومیتیِ این قرار، پذیرفتن قرار ماده ۸۱۰ به‌تنهایی شخص را طبق ماده ۳۶ غیرقابل‌پذیرش نمی‌کند.
این یک تضمین کلی مهاجرتی نیست. ماده ۳۶ مبانی مبتنی بر رفتار ارتکابی خارج از کانادا را نیز در بر دارد و دلایل دیگری برای غیرقابل‌پذیرش بودن نیز وجود دارد. نقض قرار ممکن است به محکومیت منجر شود که موضوعی جداگانه است. در تحقیقات این مقاله رأی منتشرشده‌ای یافت نشد که مستقیماً درباره اثر قرار ماده ۸۱۰ بر ماده ۳۶ تصمیم گرفته باشد. اگر شهروند کانادا نیستید، معقول است پیش از پذیرش هر راه‌حلی، هم در زمینه کیفری و هم در زمینه مهاجرتی مشاوره بگیرید. مقاله ما درباره بازپروری فرضی و بازپروری کیفری نحوه برخورد قانون مهاجرت با محکومیت‌های گذشته را توضیح می‌دهد.
در اختلافات خانوادگی، افراد اغلب هم درباره قرار التزام و هم درباره دستور حمایتی می‌شنوند. این دو ابزار جداگانه‌اند:
قانون حقوق خانواده سازوکار اجرایی خاص خود را دارد و نباید دستور حمایتی را با التزام‌نامه موضوع ماده ۸۱۰ یکی دانست. اینکه کدام ابزار مناسب است به رابطه افراد، فوریت موضوع و وجود یا نبودِ پرونده حقوق خانواده بستگی دارد.
دستوری از دادگاه است که به موجب آن شخص با سپردن التزام‌نامه متعهد می‌شود آرامش را حفظ کند، رفتار مناسب داشته باشد و شرایط تعیین‌شده را رعایت کند. قرارهای عادی طبق ماده ۸۱۰ قانون کیفری صادر می‌شوند.
خیر. دادگاه‌ها این نهاد را پیشگیرانه می‌دانند، نه مجازات جرم؛ بنابراین پذیرفتن آن محکومیت نیست. اما نقض آن جرمی مستقل است.
قرار عادی ماده ۸۱۰ حداکثر ۱۲ ماه اعتبار دارد. برخی قرارهای ویژه در صورت وجود محکومیت قبلیِ مرتبط تا دو سال، و قرار مربوط به جرایم تروریستی تا پنج سال، اعتبار دارند.
دادگاه باید بر اساس ادله قانع شود که درخواست‌کننده برای ترس خود دلایل معقول دارد. دادگاه بررسی می‌کند که ترس واقعاً وجود دارد و از نظر عینی نیز معقول است.
دادگاه می‌تواند هر شرط معقولی را که لازم بداند اضافه کند. دادگاه باید منع نگهداری سلاح و نیز شرایط منع تماس و دوری از مکان‌ها را برای حمایت از درخواست‌کننده و همسر، شریک زندگی یا فرزند او بررسی کند.
طبق بند ۳٫۰۱ ماده ۸۱۰، دادگاه می‌تواند شخصی را که از سپردن التزام خودداری می‌کند یا آن را انجام نمی‌دهد تا ۱۲ ماه به زندان بفرستد.
نقض قرار طبق ماده ۸۱۱ جرم است. اگر دادستانی از طریق کیفرخواست اقدام کند، حداکثر مجازات چهار سال حبس است. در رسیدگی اختصاری، سقف عمومی جزای نقدی تا ۵٬۰۰۰ دلار، حبس تا دو سال منهای یک روز، یا هر دو است.
این قرار محکومیت نیست، اما دادگاه‌ها شواهدی شنیده‌اند که پلیس جزئیات قرار را در پایگاه‌های داده پلیس جست‌وجو کرده است، و آنچه در هر استعلام نمایش داده می‌شود به نوع استعلام بستگی دارد. بهتر است فرض نکنید که قرار هرگز در هیچ جا دیده نمی‌شود.
پذیرفتن قرار ماده ۸۱۰ به‌تنهایی مقیم دائم یا تبعه خارجی را طبق ماده ۳۶ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان غیرقابل‌پذیرش نمی‌کند، زیرا آن ماده برای جرایم ارتکابی در کانادا به محکومیت تکیه دارد. با این حال دلایل دیگر و نقض‌های بعدی می‌توانند اهمیت داشته باشند؛ بنابراین مشاوره توصیه می‌شود.
ممکن است، به‌عنوان بخشی از یک راه‌حل توافقی، اما هیچ حق خودکاری برای آن وجود ندارد. دادرسیِ متوقف‌شده را می‌توان ظرف یک سال یا پیش از پایان مهلت قانونی، هر کدام زودتر باشد، از سر گرفت.
خیر. قرار التزام دستوری بر پایه قانون کیفری است. دستور حمایتی طبق ماده ۱۸۳ قانون حقوق خانواده بریتیش کلمبیا میان اعضای خانواده و در صورت احتمال خشونت خانوادگی صادر می‌شود و قواعد اجرایی خاص خود را دارد.
بله. در بریتیش کلمبیا شخص عادی می‌تواند شکوائیه موضوع ماده ۸۱۰ را نزد مقام قضایی ثبت کند. مقام قضایی تصمیم می‌گیرد که آیا طرف مقابل باید در دادگاه حاضر شود، و دادستانی نیز ممکن است وارد موضوع شود.
اگر از شما خواسته شده قرار التزام به حفظ آرامش را بپذیرید، قصد دارید درخواست صدور آن را بدهید، یا با اتهامی روبه‌رو هستید که در آن چنین قراری مطرح شده است، دفتر وکالت پکس لا می‌تواند به شما در شناخت گزینه‌هایتان کمک کند. دفتر وکالت پکس لا یک دفتر وکالت عمومی با شعبه‌هایی در نورت ونکوور و تورنتو است و می‌توانید از هر یک از دو دفتر وقت مشاوره رزرو کنید.
این مطلب صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی عمومی دارد و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. قوانین ممکن است تغییر کنند و هر پرونده شرایط خاص خود را دارد. مطالعه این مطلب رابطه وکیل و موکل ایجاد نمی‌کند. برای مشاوره درباره وضعیت خود، لطفاً با وکیل وقت مشاوره رزرو کنید.
راهنمای کاربردی قرارداد سهامداران برای شرکت‌های بریتیش کلمبیا: رابطه آن با قانون شرکت‌های تجاری و اساسنامه، مهم‌ترین بندها، رویکرد دادگاه‌های بریتیش کلمبیا به بند خرید و فروش اجباری و راهکارهای قانونی هنگام بروز اختلاف میان سهامداران.
مجوز کار باز پل‌زننده به برخی متقاضیان اقامت دائم اجازه می‌دهد تا زمان صدور تصمیم، در کانادا به کار ادامه دهند. این راهنما مبنای قانونی، وضعیت حفظ‌شده، اعاده وضعیت، اعضای خانواده و گزینه‌های پس از رد درخواست را توضیح می‌دهد.
راهنمای ساده دیوان حل اختلافات مدنی بریتیش کلمبیا: صلاحیت دیوان، روند رسیدگی، امکان داشتن وکیل، مرور زمان، بازنگری قضایی ظرف ۶۰ روز و اجرای دستورهای دیوان.
یک جلسه مشاوره با دفتر وکالت پکس لا رزرو کنید تا گزینه‌های پرونده شما را توضیح دهیم.
رزرو مشاورهتماس: ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹این وب‌سایت فقط اطلاعات حقوقی عمومی ارائه می‌دهد و مشاوره حقوقی نیست. رزرو مشاوره تا زمانی که کتباً تأیید نکنیم رابطه وکیل و موکل ایجاد نمی‌کند. نتیجه تضمین نمی‌شود.
ما برای سنجش بازدیدها و بهبود این وب‌سایت از کوکی استفاده میکنیم. انتخاب کنید که اجازه میدهید یا خیر.
0 Comments