دعاوی مدنی

دادگاه دعاوی کوچک در بریتیش کلمبیا: سقف خواسته، مهلت‌ها و پاسخ به دعوا

زمان مطالعه

۷ دقیقه مطالعه

دادگاه دعاوی کوچک در بریتیش کلمبیا: سقف خواسته، مهلت‌ها و پاسخ به دعوا

دادگاه دعاوی کوچک در بریتیش کلمبیا همان دادگاه استانی بریتیش کلمبیاست که طبق «قانون دعاوی کوچک» به دعاوی رسیدگی می‌کند. طبق ماده ۳ این قانون و آیین‌نامه آن، این دادگاه می‌تواند به دعاوی مطالبه طلب، خسارت یا اموال منقول تا سقف ۳۵٬۰۰۰ دلار، بدون احتساب بهره و هزینه‌ها، رسیدگی کند. بیشتر دعاوی ۵٬۰۰۰ دلار یا کمتر در صلاحیت دیوان حل اختلاف مدنی است. دعوا معمولاً باید ظرف ۲ سال پس از کشف آن طرح شود (ماده ۶ «قانون مرور زمان») و خوانده‌ای که در بریتیش کلمبیا ابلاغ دریافت کرده است ۱۴ روز برای ثبت پاسخ فرصت دارد (بند ۴ قاعده ۳ «مقررات دعاوی کوچک»).

این مقاله هر مرحله را به زبان ساده توضیح می‌دهد و صرفاً اطلاعات حقوقی عمومی است، نه مشاوره حقوقی. برای کمک در طرح دعوا یا دفاع، صفحه وکیل دعاوی کوچک در ونکوور و خدمات دعاوی مدنی را ببینید.

آنچه در این مقاله می‌خوانید

  1. دادگاه دعاوی کوچک در بریتیش کلمبیا چیست؟
  2. دادگاه استانی به چه دعاوی رسیدگی می‌کند؟
  3. دعاوی ۵٬۰۰۰ دلار یا کمتر: دیوان حل اختلاف مدنی
  4. مرور زمان ۲ ساله
  5. طرح دعوا
  6. اگر علیه شما دعوا طرح شده است: مهلت ۱۴ روزه پاسخ
  7. اگر مهلت از دست برود: حکم غیابی
  8. جلسه سازش و دادرسی
  9. نخستین گام‌های عملی
  10. چه زمانی مشاوره حقوقی بگیرید؟
  11. نکات کلیدی
  12. پرسش‌های متداول

دادگاه دعاوی کوچک در بریتیش کلمبیا چیست؟

دادگاه دعاوی کوچک بخش مدنی دادگاه استانی بریتیش کلمبیاست و برای اختلافات مالی روزمره طراحی شده است؛ مانند صورت‌حساب‌های پرداخت‌نشده، قرض میان دوستان، خسارت به اموال، ودیعه‌ای که بازگردانده نشده و کاری که درست انجام نشده است. آیین رسیدگی آن از دادگاه عالی ساده‌تر است و بسیاری از افراد خودشان از خود دفاع می‌کنند.

اختیار این دادگاه از «قانون دعاوی کوچک» بریتیش کلمبیا مصوب ۱۹۹۶ می‌آید و آیین رسیدگی در «مقررات دعاوی کوچک» آمده است.

دادگاه استانی به چه دعاوی رسیدگی می‌کند؟

طبق بند ۱ ماده ۳ «قانون دعاوی کوچک»، دادگاه استانی در این دعاوی صلاحیت دارد:

  • مطالبه طلب یا خسارت؛
  • استرداد اموال منقول؛
  • الزام به اجرای قرارداد مربوط به اموال منقول یا خدمات؛
  • رفع ادعاهای متعارض نسبت به اموال منقول،

به شرط آنکه مبلغ خواسته یا ارزش مال یا خدمات، بدون احتساب بهره و هزینه‌ها، از سقف تعیین‌شده در آیین‌نامه بیشتر نباشد. ماده ۱ «آیین‌نامه سقف خواسته دادگاه دعاوی کوچک» این سقف را ۳۵٬۰۰۰ دلار تعیین کرده است.

طبق بند ۲ ماده ۳، این دادگاه به دعاوی افترا، توهین و تعقیب کیفری بدخواهانه رسیدگی نمی‌کند. دعاوی بیش از ۳۵٬۰۰۰ دلار معمولاً در دادگاه عالی بریتیش کلمبیا طرح می‌شوند.

دعاوی ۵٬۰۰۰ دلار یا کمتر: دیوان حل اختلاف مدنی

بند ۳ ماده ۳ «قانون دعاوی کوچک» صلاحیت دادگاه را تابع ماده ۱۶٫۴ «قانون دیوان حل اختلاف مدنی» کرده است. طبق ماده ۱۱۸ آن قانون، دیوان حل اختلاف مدنی می‌تواند به دعاوی مطالبه طلب، خسارت، اموال منقول و موارد مرتبط تا سقف خواسته کوچک دیوان رسیدگی کند. ماده ۳ «آیین‌نامه دعاوی کوچک دیوان» این سقف را ۵٬۰۰۰ دلار، بدون احتساب بهره و برخی هزینه‌ها، تعیین کرده است.

طبق بند ۱ ماده ۱۶٫۴، اصولاً نمی‌توان دعوایی را که در صلاحیت دیوان است در دادگاه طرح کرد یا ادامه داد، مگر یکی از استثناها وجود داشته باشد؛ از جمله امتناع دیوان از رسیدگی، دستور دادگاه به اینکه دیوان رسیدگی نکند، یا دعوای متقابل در برابر دعوایی که قبلاً در دادگاه ثبت شده است. جزء الف بند ۲ ماده ۱۶٫۴ نیز اجازه می‌دهد دعوای کوچک دیوان در دادگاه عالی طرح شود.

دادگاه‌ها این قواعد را پرونده به پرونده اعمال می‌کنند. در رأی شماره ۲۶۷ دادگاه استانی در سال ۲۰۲۲، دعوای خسارت مالی ناشی از تصادف خودرو که بیش از ۵٬۰۰۰ دلار بود در دادگاه استانی باقی ماند. در رأی شماره ۵۵ دادگاه استانی در سال ۲۰۲۲، دعوایی که به امور مجتمع آپارتمانی مربوط بود رد شد تا دیوان به آن رسیدگی کند. برای آشنایی بیشتر با دیوان، مقاله دیوان حل اختلافات مدنی بریتیش کلمبیا را ببینید.

مرور زمان ۲ ساله

طبق بند ۱ ماده ۶ «قانون مرور زمان» بریتیش کلمبیا، دعوای قضایی اصولاً نباید بیش از ۲ سال پس از روزی که دعوا کشف شده است طرح شود.

طبق ماده ۸، دعوا اصولاً در نخستین روزی کشف می‌شود که شخص می‌دانست یا به‌طور معقول باید می‌دانست:

  • آسیب، زیان یا خسارتی رخ داده است؛
  • این خسارت ناشی از فعل یا ترک فعلی بوده است؛
  • آن فعل یا ترک فعل از سوی کسی بوده که قرار است علیه او دعوا طرح شود؛
  • با توجه به نوع خسارت، طرح دعوا در دادگاه راه مناسبی برای جبران آن است.

این قانون قواعد ویژه‌ای هم دارد، مانند قواعد مربوط به افراد زیر سن قانونی و افراد فاقد اهلیت (مواد ۹ تا ۱۱) و مهلت جداگانه برای اجرای احکام (ماده ۷). گذشتن مرور زمان می‌تواند به پایان دعوا منجر شود؛ پس تاریخ‌ها را از همان ابتدا یادداشت کنید.

طرح دعوا

پرونده دعاوی کوچک با ثبت دادخواست در دفتر دادگاه استانی آغاز می‌شود. سپس خواهان باید طبق قاعده ۲ «مقررات دعاوی کوچک» دادخواست را به هر یک از خواندگان ابلاغ کند و گواهی ابلاغ را ثبت کند.

دادخواست روشن نشان می‌دهد طرفین چه کسانی هستند، چه اتفاقی افتاده، چه زمانی رخ داده و مبلغ خواسته چگونه محاسبه شده است. از هر سندی که ثبت یا ابلاغ می‌کنید نسخه‌ای نگه دارید.

اگر علیه شما دعوا طرح شده است: مهلت ۱۴ روزه پاسخ

طبق بند ۴ قاعده ۳، خوانده‌ای که دادخواست به او ابلاغ شده است باید پاسخ خود را ثبت کند:

  • ظرف ۱۴ روز پس از ابلاغ اگر در بریتیش کلمبیا ابلاغ شده باشد، یا ظرف ۳۰ روز اگر خارج از بریتیش کلمبیا ابلاغ شده باشد؛
  • و پیش از آنکه مسئول دفتر حکم غیابی صادر کند یا تاریخ جلسه رسیدگی تعیین کند.

پاسخ می‌تواند ادعا را رد کند، تمام یا بخشی از آن را بپذیرد یا شامل دعوای متقابل باشد. قاعده ۳ گزینه‌ها و شیوه ثبت و ابلاغ پاسخ را توضیح می‌دهد.

اگر مهلت از دست برود: حکم غیابی

اگر خوانده به‌موقع پاسخ ندهد، بند ۱ قاعده ۶ به خواهان اجازه می‌دهد از مسئول دفتر درخواست حکم غیابی کند.

  • اگر دعوا مطالبه طلب باشد، مسئول دفتر باید حکم غیابی صادر کند و خوانده را به پرداخت مبلغ خواسته به‌علاوه هزینه‌های مجاز و بهره‌ای که خواهان استحقاق آن را دارد ملزم کند (بند ۴ قاعده ۶).
  • اگر دعوا مطالبه طلب نباشد، مسئول دفتر باید جلسه‌ای نزد قاضی تعیین کند (بند ۵ قاعده ۶) تا قاضی درباره حکم تصمیم بگیرد.

حکم غیابی مانند سایر احکام دادگاه قابل اجراست؛ بنابراین از دست دادن مهلت می‌تواند پیامدهای جدی داشته باشد.

جلسه سازش و دادرسی

طبق بند ۱ قاعده ۷، پیش از تعیین تاریخ دادرسی، معمولاً جلسه سازش در زمان و مکانی که مسئول دفتر تعیین می‌کند برگزار می‌شود. استثناهایی هم وجود دارد؛ مانند برخی دعاوی خسارت مالی ناشی از تصادف خودرو و پرونده‌هایی که با دادخواست دیوان حل اختلاف مدنی آغاز شده‌اند (بند ۲ قاعده ۷).

در این جلسه، قاضی می‌تواند به سازش طرفین کمک کند، درباره موضوعاتی که نیاز به دلیل ندارند تصمیم بگیرد، بر اساس توافق طرفین حکم صادر کند یا تاریخ دادرسی را تعیین کند. با آمادگی کامل و همراه با مدارک خود در جلسه حاضر شوید.

پس از دادرسی، هر یک از طرفین می‌تواند از حکم پذیرش یا رد دعوا نزد دادگاه عالی تجدیدنظرخواهی کند و تجدیدنظرخواهی باید ظرف ۴۰ روز آغاز شود (مواد ۵ و ۶ «قانون دعاوی کوچک»).

نخستین گام‌های عملی

  1. مدارک خود را جمع کنید: قراردادها، صورت‌حساب‌ها، رسیدها، عکس‌ها، ایمیل‌ها و پیامک‌ها.
  2. یک جدول زمانی بنویسید و تاریخی را که برای نخستین بار از زیان یا مشکل باخبر شدید ثبت کنید.
  3. مبلغ خواسته را محاسبه کنید و ببینید ۵٬۰۰۰ دلار یا کمتر است (دیوان حل اختلاف مدنی) یا تا ۳۵٬۰۰۰ دلار (دادگاه استانی).
  4. اگر دادخواست به شما ابلاغ شده است، تاریخ ابلاغ و مهلت ۱۴ یا ۳۰ روزه پاسخ را فوراً یادداشت کنید.
  5. در صورت امکان، از راه مکاتبه کتبی برای حل اختلاف تلاش کنید و از همه نامه‌ها نسخه نگه دارید.

چه زمانی مشاوره حقوقی بگیرید؟

اگر مرور زمان نزدیک است، اگر دادخواست به شما ابلاغ شده و مهلت پاسخ در جریان است، اگر مبلغ دعوا نزدیک به سقف ۵٬۰۰۰ یا ۳۵٬۰۰۰ دلار است، اگر علیه شما حکم غیابی صادر شده است، یا اگر اختلاف به یک کسب‌وکار، مجتمع آپارتمانی یا دعوای متقابل مربوط می‌شود، هرچه زودتر مشاوره بگیرید. وکیل می‌تواند به شما در انتخاب مرجع درست، تنظیم دادخواست یا پاسخ و آمادگی برای جلسه سازش کمک کند.

نکات کلیدی

  • دادگاه استانی به دعاوی کوچک تا ۳۵٬۰۰۰ دلار، بدون احتساب بهره و هزینه‌ها، رسیدگی می‌کند (ماده ۳ «قانون دعاوی کوچک» و آیین‌نامه آن).
  • دعاوی افترا، توهین و تعقیب کیفری بدخواهانه مستثنا هستند (بند ۲ ماده ۳).
  • بیشتر دعاوی ۵٬۰۰۰ دلار یا کمتر، با استثناهایی، در صلاحیت دیوان حل اختلاف مدنی است (مواد ۱۶٫۴ و ۱۱۸).
  • مرور زمان پایه ۲ سال از تاریخ کشف دعواست (مواد ۶ و ۸ «قانون مرور زمان»).
  • خوانده ۱۴ روز پس از ابلاغ در بریتیش کلمبیا، یا ۳۰ روز اگر خارج از استان ابلاغ شده باشد، برای پاسخ فرصت دارد (بند ۴ قاعده ۳).
  • از دست دادن مهلت پاسخ می‌تواند به حکم غیابی منجر شود (قاعده ۶).

پرسش‌های متداول

سقف خواسته در دادگاه دعاوی کوچک بریتیش کلمبیا چقدر است؟

۳۵٬۰۰۰ دلار، بدون احتساب بهره و هزینه‌ها (بند ۱ ماده ۳ «قانون دعاوی کوچک» و ماده ۱ آیین‌نامه سقف خواسته).

دادگاه دعاوی کوچک به چه دعاوی رسیدگی می‌کند؟

مطالبه طلب یا خسارت، استرداد اموال منقول، الزام به اجرای قرارداد مربوط به اموال منقول یا خدمات، و رفع ادعاهای متعارض نسبت به اموال منقول (بند ۱ ماده ۳).

چه دعاوی‌ای مستثنا هستند؟

دادگاه استانی به دعاوی افترا، توهین و تعقیب کیفری بدخواهانه رسیدگی نمی‌کند (بند ۲ ماده ۳).

دعاوی ۵٬۰۰۰ دلار یا کمتر کجا طرح می‌شوند؟

بیشتر آنها در دیوان حل اختلاف مدنی طرح می‌شوند که می‌تواند به دعاوی کوچک تا ۵٬۰۰۰ دلار رسیدگی کند (ماده ۱۱۸ قانون دیوان و ماده ۳ آیین‌نامه دعاوی کوچک دیوان). ماده ۱۶٫۴ استثناهایی را بیان می‌کند.

اگر خواسته من بیش از ۳۵٬۰۰۰ دلار باشد چه؟

دعاوی بیش از سقف دعاوی کوچک معمولاً در دادگاه عالی بریتیش کلمبیا طرح می‌شوند.

برای طرح دعوا چقدر فرصت دارم؟

اصولاً ۲ سال پس از روزی که دعوا کشف شده است (بند ۱ ماده ۶ «قانون مرور زمان»)، با رعایت قواعد ویژه آن قانون.

دعوا چه زمانی کشف‌شده تلقی می‌شود؟

اصولاً نخستین روزی که می‌دانستید یا به‌طور معقول باید می‌دانستید زیانی رخ داده، علت آن چه بوده، چه کسی مسئول است و طرح دعوا در دادگاه مناسب است (ماده ۸ «قانون مرور زمان»).

اگر علیه من دعوا طرح شود، چقدر برای پاسخ فرصت دارم؟

۱۴ روز پس از ابلاغ اگر در بریتیش کلمبیا ابلاغ شده باشد، یا ۳۰ روز اگر خارج از استان ابلاغ شده باشد (بند ۴ قاعده ۳ «مقررات دعاوی کوچک»).

اگر پاسخ ندهم چه می‌شود؟

خواهان می‌تواند درخواست حکم غیابی کند. در دعوای مطالبه طلب، مسئول دفتر باید حکم پرداخت صادر کند و در سایر دعاوی، جلسه‌ای نزد قاضی تعیین می‌شود (قاعده ۶).

جلسه سازش چیست؟

جلسه‌ای با حضور قاضی پیش از تعیین تاریخ دادرسی که در آن قاضی می‌تواند به سازش طرفین کمک کند، درباره برخی موضوعات تصمیم بگیرد یا تاریخ دادرسی را تعیین کند (قاعده ۷).

آیا می‌توان از رأی دادگاه دعاوی کوچک تجدیدنظرخواهی کرد؟

از حکم پذیرش یا رد دعوا پس از دادرسی می‌توان ظرف ۴۰ روز نزد دادگاه عالی تجدیدنظرخواهی کرد (مواد ۵ و ۶ «قانون دعاوی کوچک»).

رزرو وقت مشاوره

اگر می‌خواهید دعوای کوچکی طرح کنید یا دادخواستی به شما ابلاغ شده است، وکلای شرکت حقوقی پکس لا می‌توانند مدارک شما را بررسی کنند و راه‌های پیش رو را توضیح دهند.

پکس لا را دنبال کنید

برای مطالب بیشتر درباره حقوق کانادا: عضویت در کانال یوتیوب · اینستاگرام · تیک‌تاک

سلب مسئولیت: این مقاله صرفاً اطلاعات حقوقی عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. مطالب آن بر اساس قوانین بریتیش کلمبیا در تاریخ انتشار است. قوانین تغییر می‌کنند و شرایط هر پرونده متفاوت است؛ برای وضعیت خود با وکیل مشورت کنید.

0 Comments

دیدگاه خود را بنویسید

تصویر پیش‌فرض نمایه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های ضروری با * مشخص شده‌اند

فهرست مطالب

دفتر صورتجلسات شرکت، مهر شرکت و رایانه روی میز دفتری در ونکوور با چشم‌انداز بندر

گزارش سالانه شرکت در بریتیش کلمبیا: اگر ثبت نشود چه می‌شود؟

گزارش سالانه شرکت در بریتیش کلمبیا: مهلت دو ماهه طبق ماده ۵۱، انحلال شرکت به دلیل عدم ثبت دو سال متوالی طبق ماده ۴۲۲، و راه‌های اعاده شرکت منحل‌شده.

ادامه مطلب » – گزارش سالانه شرکت در بریتیش کلمبیا: اگر ثبت نشود چه می‌شود؟
پوشه پرونده مهاجرتی و یک کلید برنجی روی میز در دفتری آرام در کانادا با پرچم کانادا در پس‌زمینه

غیرقابل پذیرش بودن امنیتی در کانادا: ماده ۳۴ قانون مهاجرت، عضویت، جلسات رسیدگی و معافیت وزارتی

غیرقابل پذیرش بودن امنیتی طبق ماده ۳۴ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان: معیار دلایل معقول، جاسوسی، براندازی، تروریسم، خطر برای امنیت، اعمال خشونت‌آمیز، عضویت، جلسات رسیدگی، معافیت وزارتی طبق ماده ۴۲.۱ و بازبینی قضایی.

ادامه مطلب » – غیرقابل پذیرش بودن امنیتی در کانادا: ماده ۳۴ قانون مهاجرت، عضویت، جلسات رسیدگی و معافیت وزارتی


0 Comments

دیدگاه خود را بنویسید

تصویر پیش‌فرض نمایه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های ضروری با * مشخص شده‌اند

رزرو مشاورهتماس: ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹