
طلاق در بریتیش کلمبیا: مبنای طلاق، یک سال جدایی و طلاق توافقی
طلاق در بریتیش کلمبیا چگونه است؟ تنها مبنای قانونی طلاق، یک سال جدایی، جدایی زیر یک سقف، قاعده ۹۰ روزه آشتی، شرط اقامت و طلاق بدون دفاع را به زبان ساده بخوانید.
حقوق مهاجرت و پناهندگی
زمان مطالعه
۱۰ دقیقه مطالعه
ماده ۳۴ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، مقیم دائم یا تبعه خارجی را به «دلایل امنیتی» غیرقابل پذیرش در کانادا میداند. این دلایل شامل جاسوسی، براندازی، تروریسم، خطر برای امنیت کانادا، برخی اعمال خشونتآمیز و عضویت در برخی سازمانها است. یافته امنیتی ممکن است به رد درخواست، از دست رفتن اقامت دائم یا صدور قرار اخراج منجر شود.
این مقاله به زبان ساده توضیح میدهد که غیرقابل پذیرش بودن امنیتی چیست، چه معیار حقوقیای اعمال میشود، دادگاهها هر یک از این دلایل را چگونه تفسیر کردهاند، روند کار از نامه انصاف رویهای تا جلسه رسیدگی چگونه است و چه راههایی ممکن است وجود داشته باشد، از جمله معافیت وزارتی و بازبینی قضایی در دادگاه فدرال.
در این مقاله
برای تماشای ویدیوهای بیشتر درباره حقوق کانادا در کانال یوتیوب مؤسسه حقوقی پکس لا مشترک شوید.
«غیرقابل پذیرش» یعنی شخص اجازه ورود به کانادا یا ماندن در آن را ندارد. بند ۱ ماده ۳۴ قانون، شش دلیل امنیتی را برمیشمارد. مقیم دائم یا تبعه خارجی به دلایل امنیتی غیرقابل پذیرش است به سبب:
یافته امنیتی نیازی به محکومیت کیفری ندارد. این یک تصمیم مهاجرتی است که بر اساس معیار اثبات در حقوق مهاجرت گرفته میشود.
ماده ۳۴ هم بر مقیمان دائم و هم بر اتباع خارجی (بازدیدکنندگان، دانشجویان، کارگران، متقاضیان پناهندگی و متقاضیان اقامت دائم) اعمال میشود. این موضوع بیشتر در این موارد مطرح میشود:
موضوع عضویت در مقاله ما درباره عضویت و نامه انصاف رویهای طبق بند ۳۴(۱)(و) با جزئیات بیشتر توضیح داده شده است. مقامات ارشد سابق رژیمهای تعیینشده مشمول دلیل جداگانهای طبق بند ۳۵(۱)(ب) هستند که در مقاله ما درباره غیرقابل پذیرش بودن مقامات ارشد توضیح داده شده است.
ماده ۳۳ قانون مقرر میکند که وقایعی که طبق مواد ۳۴ تا ۳۷ موجب غیرقابل پذیرش بودن میشوند، شامل وقایع ناشی از ترک فعل نیز هستند و، جز در مواردی که خلاف آن مقرر شده باشد، وقایعی را دربرمیگیرند که «دلایل معقولی برای باور وجود دارد که رخ دادهاند، در حال رخ دادناند یا ممکن است رخ دهند».
دیوان عالی کانادا در پرونده موگسرا علیه کانادا (وزیر شهروندی و مهاجرت)، ۲۰۰۵ دیوان عالی کانادا ۴۰، توضیح داد که این معیار بیش از سوءظن صرف اما کمتر از اثبات بر مبنای توازن احتمالات است. دلایل معقول زمانی وجود دارد که باور، مبنای عینی داشته باشد و بر اطلاعات قانعکننده و معتبر استوار باشد (بند ۱۱۴ رأی).
در عمل، دولت لازم نیست ثابت کند که موضوع «به احتمال بیشتر» درست است. اما شواهد باید معتبر و مشخص باشند و تصمیمگیرنده باید توضیح دهد که شواهد چگونه هر جزء از دلیل مورد استناد را اثبات میکند.
جاسوسی. دادگاه فدرال جاسوسی را جمعآوری پنهانی یا مخفیانه اطلاعات توصیف کرده است. دادگاه در پرونده پیر علیه کانادا (شهروندی و مهاجرت)، ۲۰۱۰ دادگاه فدرال ۷۵۲، جمعآوری مخفیانه اطلاعات به نفع یک سرویس اطلاعاتی را جاسوسی دانست. دادگاه در پرونده سومیدا علیه کانادا (شهروندی و مهاجرت)، ۲۰۱۸ دادگاه فدرال ۲۵۶، گفت تغییر عبارت بند ۳۴(۱)(الف) در سال ۲۰۱۳ نشاندهنده فاصله گرفتن از رویه قضایی پیشین نیست.
دادگاه تجدیدنظر فدرال نیز محدودیت مهمی تعیین کرده است. این دادگاه در پرونده کانادا (امنیت عمومی و آمادگی در برابر شرایط اضطراری) علیه ولدماریام، ۲۰۲۴ دادگاه تجدیدنظر فدرال ۶۹، مقرر کرد که شخص فقط زمانی طبق بند ۳۴(۱)(الف)، یا طبق بند ۳۴(۱)(و) بر مبنای جاسوسی، غیرقابل پذیرش شناخته میشود که جاسوسی علیه کانادا باشد یا با امنیت ملی یا منافع امنیتی کانادا ارتباط داشته باشد (بند ۱۱۸ رأی).
براندازی با توسل به زور. دادگاه تجدیدنظر فدرال در پرونده نجفی علیه کانادا (امنیت عمومی و آمادگی در برابر شرایط اضطراری)، ۲۰۱۴ دادگاه تجدیدنظر فدرال ۲۶۲، مقرر کرد که عبارت «براندازی هر دولتی با توسل به زور» در بند ۳۴(۱)(ب) روشن است و هیچ قیدی درباره مشروعیت دولت مورد نظر را در بر ندارد. با این حال، این دلیل همچنان مستلزم براندازی «با توسل به زور» است. بند (ب.۱) دلیل جداگانهای با عبارت متفاوت است که به براندازی علیه دولت، نهاد یا فرایند دموکراتیک، آنگونه که در کانادا فهمیده میشود، مربوط است.
قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان «تروریسم» را تعریف نکرده است. دیوان عالی کانادا در پرونده سورش علیه کانادا (وزیر شهروندی و مهاجرت)، ۲۰۰۲ دیوان عالی کانادا ۱، گفت تروریسم شامل هر عملی است که به قصد ایجاد مرگ یا صدمه شدید بدنی به غیرنظامی، یا به هر شخص دیگری که در وضعیت درگیری مسلحانه نقش فعالی در مخاصمات ندارد، انجام شود، در صورتی که هدف آن عمل ارعاب مردم یا وادار کردن دولت یا سازمان بینالمللی به انجام یا خودداری از انجام عملی باشد (بند ۹۸ رأی). دیوان تصریح کرد که تعریفی جامع ارائه نمیدهد.
ماده ۸۳.۰۱ مجموعه قوانین کیفری، «فعالیت تروریستی» را جداگانه برای اهداف حقوق کیفری تعریف میکند. این تعریف شامل عنصر هدف سیاسی، مذهبی یا ایدئولوژیک و عنصر ارعاب یا اجبار است و حمایتگری، اعتراض، مخالفت یا توقف کار را که به قصد ایجاد آسیبهای شدید مذکور نباشد، مستثنا میکند. بند ۳۴(۱)(ج) قانون مهاجرت صراحتاً به مجموعه قوانین کیفری ارجاع نمیدهد، اما تصمیمگیرندگان و دادگاهها گاهی برای راهنمایی به آن نگاه میکنند.
خطر برای امنیت کانادا. دیوان عالی کانادا در پرونده سورش مقرر کرد که شخص زمانی برای امنیت کانادا خطر محسوب میشود که تهدیدی جدی، مستقیم یا غیرمستقیم، برای امنیت کانادا باشد. این تهدید باید بر سوءظن معقول و عینی مبتنی بر شواهد استوار باشد و آسیب مورد تهدید باید قابل توجه باشد، نه ناچیز (بند ۹۰ رأی). دادگاه فدرال در پرونده اس. آر. علیه کانادا (امنیت عمومی و آمادگی در برابر شرایط اضطراری)، ۲۰۱۹ دادگاه فدرال ۱۱۱۸، تأکید کرد که تصمیمگیرنده باید توضیح دهد که وقایع چگونه تهدیدی برای امنیت کانادا محسوب میشوند، نه صرفاً تهدیدی برای افراد.
اعمال خشونتآمیز. دیوان عالی کانادا در پرونده میسون علیه کانادا (شهروندی و مهاجرت)، ۲۰۲۳ دیوان عالی کانادا ۲۱، مقرر کرد که بند ۳۴(۱)(هـ) فقط زمانی قابل استناد است که اعمال خشونتآمیزی که جان یا ایمنی اشخاص در کانادا را به خطر میاندازد یا ممکن است بیندازد، با امنیت ملی یا امنیت کانادا ارتباط داشته باشد (بندهای ۱۲۱ تا ۱۲۳ رأی). خشونت کیفری عادی بدون این ارتباط امنیتی، طبق قواعد بزهکاری بررسی میشود، نه طبق بند ۳۴(۱)(هـ).
عضویت، دلیلی است که بیش از همه به آن استناد میشود. افسر باید دلایل معقولی برای باور داشته باشد که هم شخص عضو بوده یا هست، و هم سازمان، جاسوسی، براندازی یا تروریسم طبق بندهای (الف)، (ب)، (ب.۱) یا (ج) را انجام میدهد، انجام داده یا انجام خواهد داد. بند (و) به بندهای (د) یا (هـ) ارجاع نمیدهد.
نامه انصاف رویهای. هنگامی که افسر درباره متقاضی نگرانی دارد، معمولاً نامه انصاف رویهای ارسال میکند که نگرانیها را بیان میکند و به شخص فرصت میدهد تا مهلت معین بهصورت کتبی پاسخ دهد. این پاسخ اغلب مهمترین فرصت برای اصلاح سوابق است.
گزارش و ارجاع. برای شخصی که در کانادا است، افسری که او را غیرقابل پذیرش میداند ممکن است طبق بند ۱ ماده ۴۴ قانون گزارشی تهیه کند. اگر نماینده وزیر گزارش را موجه بداند، ممکن است آن را برای جلسه رسیدگی به قابلیت پذیرش به بخش مهاجرت هیئت مهاجرت و پناهندگی ارجاع دهد (بند ۲ ماده ۴۴).
جلسه رسیدگی به قابلیت پذیرش. در پایان جلسه، بخش مهاجرت یکی از تصمیمات مذکور در ماده ۴۵ را اتخاذ میکند که ممکن است شامل قرار اخراج علیه مقیم دائم یا تبعه خارجی غیرقابل پذیرش باشد.
عدم افشای شواهد. طبق ماده ۸۶، وزیر میتواند در جلسه رسیدگی به قابلیت پذیرش، بازبینی بازداشت یا تجدیدنظر در بخش تجدیدنظر مهاجرت، درخواست عدم افشای اطلاعات کند. در این روند، مقررات مربوط به وکیل ویژه با اصلاحات لازم اعمال میشود. این امر در هر جلسهای خودکار نیست.
گواهیهای امنیتی. ماده ۷۷ روند جداگانهای را مقرر میکند که در آن دو وزیر گواهی امنیتی را امضا و به دادگاه فدرال ارجاع میدهند و دادگاه تصمیم میگیرد که آیا گواهی معقول است یا نه. این روند نادر است و با جلسه عادی رسیدگی به قابلیت پذیرش تفاوت دارد.
پیش از سال ۲۰۱۳، معافیت از غیرقابل پذیرش بودن امنیتی در بند ۲ ماده ۳۴ قرار داشت. این بند در سال ۲۰۱۳ نسخ شد و ماده ۴۲.۱ جایگزین آن شد. طبق ماده ۴۲.۱، وزیر میتواند بنا به درخواست تبعه خارجی یا به ابتکار خود اعلام کند که موارد مذکور در ماده ۳۴، بند ۳۵(۱)(ب) و بند ۱ ماده ۳۷ موجب غیرقابل پذیرش بودن نمیشوند، به شرط آنکه قانع شود این امر مغایر با منافع ملی نیست. طبق بند ۳ ماده ۴۲.۱، وزیر فقط میتواند ملاحظات امنیت ملی و ایمنی عمومی را در نظر بگیرد، اما محدود به بررسی خطری که تبعه خارجی برای عموم ایجاد میکند نیست.
پرونده آگرایرا علیه کانادا (امنیت عمومی و آمادگی در برابر شرایط اضطراری)، ۲۰۱۳ دیوان عالی کانادا ۳۶، بند ۲ سابق ماده ۳۴ را تفسیر کرد، نه ماده ۴۲.۱ فعلی را. دادگاه فدرال در پرونده عبدالیمیتی علیه کانادا (امنیت عمومی و آمادگی در برابر شرایط اضطراری)، ۲۰۲۴ دادگاه فدرال ۱۹۶۰، توضیح داد که بند ۳ ماده ۴۲.۱ طیف گستردهتری از عوامل را از تحلیل خارج نمیکند و معافیت وزارتی جایگزین بررسی بشردوستانه و انسانی نیست.
مشکلات رایج عبارتاند از: پاسخ دادن فقط با انکارهای کلی، نادیده گرفتن سابقه سازمان، ارائه مدارک بدون ترجمه، و توضیح ندادن وظایفی که تحت اجبار یا در دوران زیر سن قانونی انجام شده است.
رد درخواست یا تصمیمی که بر اساس ماده ۳۴ گرفته شده، معمولاً از طریق درخواست اجازه و بازبینی قضایی در دادگاه فدرال طبق بند ۱ ماده ۷۲ قانون قابل اعتراض است. دادگاه پرونده را از نو رسیدگی نمیکند، بلکه بررسی میکند که آیا تصمیم معقول و از نظر رویهای منصفانه بوده است یا نه. مهلتهای سختگیرانهای اعمال میشود.
آرای دادگاه فدرال در پروندههایی که وکلای مؤسسه حقوقی پکس لا در آنها حضور داشتهاند، در پایگاه کنلی منتشر شده است. هر پرونده متفاوت است و نتایج گذشته تضمینی برای نتایج آینده نیست.
به محض دریافت نامه انصاف رویهای، درخواست مصاحبه درباره سوابق خود، گزارش طبق ماده ۴۴ یا اخطار جلسه رسیدگی به قابلیت پذیرش، مشاوره حقوقی بگیرید. معیارهای حقوقی فنی هستند، مهلتها کوتاهاند و آنچه در پاسخ خود میگویید ممکن است بر مراحل بعدی، از جمله جلسه رسیدگی یا بازبینی قضایی، اثر بگذارد. وکیل میتواند شواهد را بررسی کند، دلیل دقیق مورد استناد را مشخص کند و به شما در تهیه پاسخی کامل و دقیق کمک کند. درباره خدمات مهاجرتی ما بیشتر بدانید.
یعنی ممکن است ورود یا اقامت مقیم دائم یا تبعه خارجی به یکی از دلایل امنیتی مذکور در بند ۱ ماده ۳۴ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان رد شود یا اقامت خود را از دست بدهد.
جاسوسی، براندازی هر دولتی با توسل به زور، براندازی علیه دولت، نهاد یا فرایند دموکراتیک، تروریسم، خطر بودن برای امنیت کانادا، برخی اعمال خشونتآمیز، و عضویت در سازمانی که جاسوسی، براندازی یا تروریسم را انجام میدهد، انجام داده یا انجام خواهد داد.
خیر. غیرقابل پذیرش بودن امنیتی یک تصمیم مهاجرتی است و بر اساس معیار دلایل معقول برای باور گرفته میشود، نه اثبات کیفری فراتر از تردید معقول.
دیوان عالی کانادا در پرونده موگسرا، ۲۰۰۵ دیوان عالی کانادا ۴۰، گفت این معیار بیش از سوءظن صرف اما کمتر از اثبات بر مبنای توازن احتمالات است و باید بر اطلاعات قانعکننده و معتبر استوار باشد.
طبق پرونده ولدماریام، ۲۰۲۴ دادگاه تجدیدنظر فدرال ۶۹، یافته طبق بند ۳۴(۱)(الف)، یا طبق بند ۳۴(۱)(و) بر مبنای جاسوسی، مستلزم جاسوسی علیه کانادا یا جاسوسی مرتبط با امنیت ملی یا منافع امنیتی کانادا است.
خیر. دیوان عالی کانادا در پرونده میسون، ۲۰۲۳ دیوان عالی کانادا ۲۱، مقرر کرد که بند ۳۴(۱)(هـ) فقط زمانی اعمال میشود که اعمال خشونتآمیز با امنیت ملی یا امنیت کانادا ارتباط داشته باشند.
دادگاه تجدیدنظر فدرال مفهوم عضو را بهطور گسترده تفسیر میکند و ادغام قابل توجه (پرونده پوشته، ۲۰۰۵ دادگاه تجدیدنظر فدرال ۸۵) یا بررسی مشارکت (پرونده کاناگندرن، ۲۰۱۵ دادگاه تجدیدنظر فدرال ۸۶) را لازم نمیداند. با این حال، عضویت باید بر اساس شواهد اثبات شود.
معافیت کلی برای افراد زیر سن قانونی وجود ندارد، اما طبق پرونده پوشته، تصمیمگیرنده باید بررسی کند که آیا فرد زیر سن قانونی دانش یا ظرفیت ذهنی لازم برای درک ماهیت و آثار اعمال خود را داشته است یا نه.
نامهای از سوی افسر است که نگرانیهای مربوط به درخواست را بیان میکند و پیش از تصمیمگیری به متقاضی فرصت میدهد بهصورت کتبی پاسخ دهد.
طبق ماده ۴۲.۱ قانون، وزیر میتواند اعلام کند که برخی موارد، از جمله موارد ماده ۳۴، موجب غیرقابل پذیرش بودن نمیشوند، به شرط آنکه قانع شود این امر مغایر با منافع ملی نیست. فقط ملاحظات امنیت ملی و ایمنی عمومی را میتوان در نظر گرفت.
ممکن است برای مقیم دائم ساکن کانادا طبق ماده ۴۴ گزارش تهیه شود و برای جلسه رسیدگی به قابلیت پذیرش به بخش مهاجرت هیئت مهاجرت و پناهندگی ارجاع شود. سپس آن بخش طبق ماده ۴۵ تصمیم میگیرد.
بسیاری از تصمیمات را میتوان از طریق درخواست اجازه و بازبینی قضایی در دادگاه فدرال طبق بند ۱ ماده ۷۲ قانون به چالش کشید. مهلتهای سختگیرانهای اعمال میشود، بنابراین سریعاً مشاوره حقوقی بگیرید.
اگر نامه انصاف رویهای یا گزارشی درباره دلایل امنیتی دریافت کردهاید، یکی از وکلای مؤسسه حقوقی پکس لا میتواند آن را با شما بررسی کند.
برای مطالب بیشتر درباره حقوق کانادا: عضویت در کانال یوتیوب · اینستاگرام · تیکتاک
سلب مسئولیت: این مقاله صرفاً اطلاعات حقوقی عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمیشود. این مقاله بر اساس قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، مجموعه قوانین کیفری و آرای دادگاه ذکرشده در تاریخ انتشار تهیه شده است. قوانین تغییر میکنند و هر پرونده متفاوت است؛ بنابراین درباره شرایط خود با وکیل صحبت کنید. نتایج گذشته تضمینی برای نتایج آینده نیست.

طلاق در بریتیش کلمبیا چگونه است؟ تنها مبنای قانونی طلاق، یک سال جدایی، جدایی زیر یک سقف، قاعده ۹۰ روزه آشتی، شرط اقامت و طلاق بدون دفاع را به زبان ساده بخوانید.

اگر ملک مسکونی یا قرارداد پیشفروشی را در بریتیش کلمبیا کمتر از ۷۳۰ روز پس از تملک بفروشید یا واگذار کنید، ممکن است مشمول مالیات فروش سریع مسکن شوید.

اجرای اخراج به ایران فعلاً متوقف است، اما این توقف دائمی نیست. توضیح توقف اداری اخراج، اقامت بشردوستانه، وضعیت حفظشده و رد تمدید مجوز کار.

دفتر وکالت پکس لا
پکس لا
سلام! وقت مشاورهی خود را بهسرعت از طریق واتساپ رزرو کنید. تیم ما در اسرع وقت پاسخ خواهد داد.
یک جلسه مشاوره با دفتر وکالت پکس لا رزرو کنید تا گزینههای پرونده شما را توضیح دهیم.
رزرو مشاورهتماس: ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹این وبسایت فقط اطلاعات حقوقی عمومی ارائه میدهد و مشاوره حقوقی نیست. رزرو مشاوره تا زمانی که کتباً تأیید نکنیم رابطه وکیل و موکل ایجاد نمیکند. نتیجه تضمین نمیشود.
ما برای سنجش بازدیدها و بهبود این وبسایت از کوکی استفاده میکنیم. انتخاب کنید که اجازه میدهید یا خیر.
0 Comments