حقوق مهاجرت و پناهندگی
زمان مطالعه
۱۱ دقیقه مطالعه
اگر اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا درخواست اقامت دائم شما در سامانه اکسپرس انتری را بر اساس ماده ۱۱.۲ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان رد کرده باشد، یعنی مأمور پرونده به این نتیجه رسیده است که شما در زمان مقرر، یکی از شرایط یا امتیازهایی را که بر اساس آن به ارسال درخواست دعوت شده بودید نداشته‌اید؛ مانند سابقه کار، پیشنهاد شغلی، تحصیلات یا عامل دیگری که برای شما امتیاز آورده بود.
این مقاله به زبان ساده توضیح می‌دهد که ماده ۱۱.۲ چه می‌گوید، چه کسانی را در بر می‌گیرد، دادگاه فدرال با این موارد رد چگونه برخورد کرده است، بازنگری قضایی چگونه انجام می‌شود، مهلت‌های کوتاه آن کدام است، دادگاه چه کاری می‌تواند و چه کاری نمی‌تواند انجام دهد و چه راه‌های جایگزینی وجود دارد. این مطلب اطلاعات حقوقی عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود.
در این مقاله
اکسپرس انتری سامانه آنلاینی است که اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا برای مدیریت درخواست‌های چند برنامه مهاجرت اقتصادی از آن استفاده می‌کند. شما پروفایلی ایجاد می‌کنید، بر اساس «سیستم رتبه‌بندی جامع» رتبه‌بندی می‌شوید و متقاضیانی که در هر دور انتخاب می‌شوند، دعوت‌نامه ارسال درخواست اقامت دائم دریافت می‌کنند. شرایط واجد شرایط بودن، قواعد رتبه‌بندی و دسته‌های انتخاب، در دستورالعمل‌های وزیر تعیین می‌شوند که بر اساس ماده ۱۰.۳ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان صادر می‌شوند. اداره مهاجرت این برنامه را در صفحه رسمی اکسپرس انتری توضیح داده است.
بند ۱ ماده ۱۱.۲ این قانون مقرر می‌کند که مأمور پرونده نمی‌تواند برای فردی که از طریق اکسپرس انتری دعوت شده است ویزای اقامت دائم صادر کند، اگر آن فرد در زمان صدور دعوت‌نامه یا در زمان دریافت درخواست توسط مأمور:
به بیان ساده، اطلاعات و امتیازهای پروفایل شما باید واقعی باشند و هم در زمان دعوت و هم در زمان ارسال درخواست وجود داشته باشند. متن کامل ماده ۱۱.۲ در وب‌سایت رسمی قوانین دولت کانادا در دسترس است.
ماده ۱۱.۲ در مورد هر کسی اعمال می‌شود که از طریق اکسپرس انتری دعوت‌نامه دریافت کرده و سپس درخواست اقامت دائم ارسال کرده است. موارد رد اغلب به این موضوعات مربوط است:
وقتی امتیازی حذف می‌شود، مأمور معمولاً امتیاز شما را دوباره محاسبه می‌کند. اگر امتیاز اصلاح‌شده کمتر از حد لازم در دور دعوت شما باشد، احتمال رد درخواست زیاد است.
مأمور پرونده دو مقطع زمانی را بررسی می‌کند: زمان صدور دعوت‌نامه و زمان دریافت درخواست شما. صلاحیتی که برای دریافت دعوت‌نامه به کار رفته است باید در زمان دعوت معتبر باشد و در زمان دریافت درخواست نیز الزامات قانون را برآورده کند.
بند ۲ ماده ۱۱.۲ دو استثنای محدود پیش‌بینی کرده است. مأمور می‌تواند همچنان ویزا را صادر کند، اگر در زمان دریافت درخواست:
دو نکته مهم است. نخست، این استثنا می‌گوید مأمور می‌تواند ویزا را صادر کند، نه اینکه موظف به صدور آن باشد. دوم، استثنای دوم در صورتی که هرگز در زمان دعوت صلاحیت ادعاشده را نداشته‌اید، کمکی به شما نمی‌کند. بنابراین امتیاز اصلاح‌شده‌ای که همچنان بالاتر از حد نصاب باشد، به‌تنهایی پاسخ کاملی به رد درخواست بر اساس ماده ۱۱.۲ نیست.
آرای زیر نشان می‌دهند که دادگاه فدرال با موارد رد مرتبط با ماده ۱۱.۲ و امتیازهای اکسپرس انتری چگونه برخورد کرده است. هر پرونده به واقعیت‌های خاص خود بستگی دارد.
نکته مشترک این آرا: دادگاه از الزامات برنامه که رعایت نشده‌اند چشم‌پوشی نمی‌کند، اما از مأموران انتظار دارد به ادله توجه کنند، دلایل خود را توضیح دهند و برای نگرانی‌های تازه درباره اعتبار اظهارات، فرصت منصفانه پاسخ بدهند.
بله. می‌توانید برای بازنگری قضایی رد درخواست اکسپرس انتری به دادگاه فدرال مراجعه کنید. بر اساس بند ۱ ماده ۷۲ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، بازنگری قضایی تصمیمات مهاجرتی با درخواست اجازه رسیدگی آغاز می‌شود. ابتدا قاضی درباره اعطای اجازه تصمیم می‌گیرد و تنها در صورت اعطای اجازه، پرونده به جلسه رسیدگی می‌رسد.
بازنگری قضایی درخواست جدید نیست. دادگاه تصمیم و سوابقی را که نزد مأمور بوده است بررسی می‌کند و دو پرسش اصلی را مطرح می‌کند:
برای اطلاعات بیشتر، صفحه بازنگری قضایی پرونده‌های مهاجرتی و مقاله ما درباره بازنگری قضایی رد ویزا را ببینید.
مهلت‌ها کوتاه و سخت‌گیرانه‌اند. بر اساس جزء (ب) بند ۲ ماده ۷۲ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، درخواست اجازه رسیدگی باید برای موضوعی که در کانادا پیش آمده ظرف ۱۵ روز و برای موضوعی که خارج از کانادا پیش آمده ظرف ۶۰ روز پس از روزی که از تصمیم مطلع شده‌اید یا به هر نحو از آن آگاه شده‌اید، ثبت و ابلاغ شود. اینکه کدام مهلت اعمال می‌شود ممکن است به واقعیت‌های پرونده بستگی داشته باشد؛ اگر مطمئن نیستید، مهلت کوتاه‌تر را مبنا قرار دهید و فوراً مشاوره بگیرید.
اگر مهلت گذشته باشد، قاضی می‌تواند بر اساس جزء (پ) بند ۲ ماده ۷۲ «به دلایل خاص» مهلت بیشتری بدهد. طبق قاعده ۶ آیین دادرسی دادگاه‌های فدرال در امور شهروندی، مهاجرت و حمایت از پناهندگان، درخواست تمدید مهلت باید در خود درخواست اجازه رسیدگی مطرح شود و همزمان با آن تصمیم‌گیری می‌شود. دادگاه تجدیدنظر فدرال در کانادا (دادستان کل) علیه لارکمن، رأی ۲۰۱۲ دادگاه تجدیدنظر فدرال ۲۰۴ پرسش‌هایی را برای هدایت این تصمیم برشمرد: آیا قصد مستمر برای پیگیری پرونده داشته‌اید، آیا پرونده دست‌کم احتمال وجاهت دارد، آیا تأخیر به دولت زیان رسانده است و آیا توضیح معقولی برای تأخیر دارید. ملاک نهایی، اقتضای عدالت است.
درخواست بررسی مجدد از اداره مهاجرت، مهلت دادگاه را متوقف نمی‌کند. راهنمای ما درباره مهلت‌های بازنگری قضایی پرونده‌های مهاجرتی را ببینید.
بر اساس بند ۳ ماده ۱۸.۱ قانون دادگاه‌های فدرال، دادگاه می‌تواند تصمیم را نقض کند و آن را با هر دستوری که مناسب بداند برای تصمیم‌گیری مجدد ارجاع دهد.
تصمیم جدید نیز ممکن است در صورت فقدان شرایط، رد باشد؛ بنابراین کیفیت سوابق پرونده اهمیت دارد.
به محض دریافت نامه رد، و ترجیحاً به محض دریافت نامه انصاف رویه‌ای، مشاوره بگیرید. وکیل می‌تواند نامه رد و یادداشت‌های مأمور پرونده را بررسی کند، تشخیص دهد که آیا موضوع قابل طرح در دادگاه فدرال است یا خیر، مهلت مربوط به شما را مشخص کند و به شما کمک کند میان بازنگری قضایی، درخواست بررسی مجدد و پروفایل جدید انتخاب کنید.
وکلای «مؤسسه حقوقی پکس لا» در پرونده‌های مهاجرتی دادگاه فدرال وکالت داشته‌اند که آرای آن‌ها در پایگاه کن‌لی منتشر شده است؛ نمونه‌هایی از این آرا را می‌توانید در صفحه آرای دادگاه ببینید. هر پرونده متفاوت است و نتایج گذشته تضمینی برای نتایج آینده نیست.
مأمور پرونده به این نتیجه رسیده است که در زمان دعوت یا در زمان دریافت درخواست، شرایط واجد شرایط بودن را نداشته‌اید، صلاحیت‌هایی را که بر اساس آن رتبه‌بندی شده بودید نداشته‌اید یا شرایط دسته مربوط را نداشته‌اید. در این وضعیت، مأمور نمی‌تواند ویزای اقامت دائم صادر کند.
نه لزوماً. استثنای جزء (ب) بند ۲ ماده ۱۱.۲ تنها زمانی اعمال می‌شود که صلاحیت را در زمان دعوت داشته و پس از آن از دست داده باشید، همچنان شرایط واجد شرایط بودن را داشته باشید و رتبه شما پایین‌تر از رتبه لازم برای دعوت نباشد. حتی در این صورت، مأمور می‌تواند ویزا را صادر کند اما موظف به آن نیست.
امکان تجدیدنظر نزد دادگاه اداری وجود ندارد، اما می‌توانید بر اساس ماده ۷۲ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان برای اجازه رسیدگی و بازنگری قضایی به دادگاه فدرال مراجعه کنید.
بر اساس جزء (ب) بند ۲ ماده ۷۲، برای موضوعی که در کانادا پیش آمده ۱۵ روز و برای موضوعی که خارج از کانادا پیش آمده ۶۰ روز، از روز پس از اطلاع یا آگاهی از تصمیم.
قاضی می‌تواند بر اساس جزء (پ) بند ۲ ماده ۷۲ به دلایل خاص مهلت را تمدید کند. این درخواست باید در خود درخواست اجازه رسیدگی مطرح شود (قاعده ۶ آیین دادرسی دادگاه‌های فدرال در امور شهروندی، مهاجرت و حمایت از پناهندگان) و دادگاه پرسش‌هایی مانند آنچه در پرونده لارکمن، رأی ۲۰۱۲ دادگاه تجدیدنظر فدرال ۲۰۴ آمده است را بررسی می‌کند.
تصمیم و سوابقی را که نزد مأمور بوده است. دادگاه بررسی می‌کند که آیا تصمیم معقول بوده است (واویلوف، رأی ۲۰۱۹ دیوان عالی کانادا ۶۵) و آیا روند رسیدگی منصفانه بوده است (راه‌آهن کانادین پسیفیک، رأی ۲۰۱۸ دادگاه تجدیدنظر فدرال ۶۹).
معمولاً خیر. در صورت موفقیت، دادگاه معمولاً تصمیم رد را نقض می‌کند و درخواست را برای تصمیم‌گیری مجدد، اغلب توسط مأمور دیگر، بازمی‌گرداند.
بستگی به واقعیت‌های پرونده دارد. در پرونده کائور، رأی ۲۰۲۵ دادگاه فدرال ۳۶۰، نگرانی تازه‌ای که از پاسخ متقاضی ناشی شده بود، ارسال نامه انصاف رویه‌ای دوم را لازم می‌کرد و در پرونده بادانا، رأی ۲۰۲۶ دادگاه فدرال ۱۲۵۲، دادگاه نقض انصاف رویه‌ای را احراز کرد. قاعده‌ای وجود ندارد که هر رد درخواستی نیازمند نامه باشد.
بله، اما بررسی مجدد اختیاری است (کوروکال، رأی ۲۰۱۰ دادگاه تجدیدنظر فدرال ۲۳۰) و مأمور می‌تواند آن را نپذیرد. این درخواست مهلت دادگاه فدرال را تمدید نمی‌کند.
اگر همچنان واجد شرایط باشید، می‌توانید پروفایل جدیدی با اطلاعات دقیق ایجاد کنید. این کار تصمیم رد قبلی را از بین نمی‌برد؛ بنابراین ابتدا مشکلی را که باعث رد شده است برطرف کنید.
در پرونده اختر، رأی ۲۰۲۵ دادگاه فدرال ۱۸۰۰، دادگاه رد درخواستی را تأیید کرد که پیشنهاد شغلی آن الزامات اشتغال ازپیش‌تعیین‌شده، از جمله مدت آن، را طبق بند ۱ ماده ۸۲ آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان و دستورالعمل‌های وزیر نداشت.
در پرونده ناندا، رأی ۲۰۲۶ دادگاه فدرال ۶۴۹، دادگاه تصمیم مأمور را مبنی بر عدم احتساب سابقه کار خارجی که با شغل اعلام‌شده سازگار نبود تأیید کرد.
الزامی به داشتن وکیل نیست، اما مهلت‌ها کوتاه‌اند و سوابق پرونده تعیین‌کننده است. بسیاری ترجیح می‌دهند پیش از انتخاب مسیر، مشاوره حقوقی بگیرند.
اگر درخواست اکسپرس انتری شما بر اساس ماده ۱۱.۲ رد شده است، یکی از وکلای «مؤسسه حقوقی پکس لا» می‌تواند نامه رد را با شما بررسی کند.
برای مطالب بیشتر درباره حقوق کانادا: عضویت در کانال یوتیوب · اینستاگرام · تیک‌تاک
سلب مسئولیت: این مقاله صرفاً اطلاعات حقوقی عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. این مطلب بر اساس قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان، قانون دادگاه‌های فدرال، آیین دادرسی دادگاه‌های فدرال در امور شهروندی، مهاجرت و حمایت از پناهندگان و آرای دادگاه‌های ذکرشده در تاریخ انتشار تهیه شده است. قوانین و دستورالعمل‌های وزیر تغییر می‌کنند و هر پرونده متفاوت است؛ بنابراین درباره شرایط خود با وکیل صحبت کنید. نتایج گذشته تضمینی برای نتایج آینده نیست.
راهنمایی به زبان ساده درباره تأخیر ناشی از بررسی امنیتی در اداره مهاجرت کانادا و مانداموس در دادگاه فدرال: معیارهای آپوتکس و کونیل، آرای اخیر، نامه مطالبه، خطرها و راه‌های جایگزین.
راهنمایی به زبان ساده درباره سرنوشت مجوز کار باز پل‌زننده پس از رد یا استرداد درخواست اقامت دائم؛ شامل اعتبار مجوز، موارد لغو، وضعیت اقامتی و گزینه‌های پیش رو.
راهنمایی به زبان ساده درباره نامه انصاف رویه‌ای در خصوص جایگاه «مقام ارشد مقرر» بر اساس بند ۳۵(۱)(ب) قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان و ماده ۱۶ آیین‌نامه آن، از جمله تعیین حکومت ایران، اعضای خانواده و نحوه تهیه پاسخ.
یک جلسه مشاوره با دفتر وکالت پکس لا رزرو کنید تا گزینه‌های پرونده شما را توضیح دهیم.
رزرو مشاورهتماس: ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹این وب‌سایت فقط اطلاعات حقوقی عمومی ارائه می‌دهد و مشاوره حقوقی نیست. رزرو مشاوره تا زمانی که کتباً تأیید نکنیم رابطه وکیل و موکل ایجاد نمی‌کند. نتیجه تضمین نمی‌شود.
ما برای سنجش بازدیدها و بهبود این وب‌سایت از کوکی استفاده میکنیم. انتخاب کنید که اجازه میدهید یا خیر.
