Pax Law Corporation ס Samin Mortazavi האט הצלחה אַפּילד אנדערן פארווארפן קאַנאַדיאַן תּלמיד וויזע אין די לעצטע פאַל פון Vahdati v MCI, 2022 פק 1083 [וואַהדאַטי]. וואַהדאַטי איז געווען א פאל וואו די ערשטיק אפליקאנט ("PA") איז געווען מיז זיינאב וואהדאטי, וועלכע האט פלאנירט צו קומען קיין קאנאדע צו נאָכגיין א צוויי-יאָר האר פון אַדמיניסטראַטיווע וויסנשאַפֿט, ספּעציאַליזאַציע: קאמפיוטער זיכערהייט און פאָרענסיק אדמיניסטראציע גראַד אין פאַירלייג דיקינסאָן אוניווערסיטעט פון בריטיש קאָלאָמביע. פרוי וואהדאטי'ס מאן, הער ראסטאמי, האט געפלאנט צו באגלייטן פרוי וואהדאטי קיין קאנאדע בשעת זי שטודירט.
דער וויזע אפיציר האט אפגעווארפן די אפליקאציע פון פרוי וואהאדאטי ווייל ער איז נישט געווען איבערצייגט אז זי וועט פארלאזן קאנאדע ווי פארלאנגט לויט די אונטערסעקציע 266(1) פון די אימיגראציע און פליטים שוץ רעגולאציעס. דער אָפיציר האָט באַמערקט אַז פרוי וואַהדאַטי איז אַריבער אַהער מיט איר מאַן און האָט אויסגעפירט אַז זי וועט האָבן שטאַרקע פאַמיליע פארבינדונגען מיט קאנאדע ווי א רעזולטאט און שוואכע פאמיליע פארבינדונגען מיט איראן. דער אָפיציר האָט אויך ריפערד צו די פריערדיקע בילדונג פון פרוי וואַהדאַטי, אַ מאַסטער 'ס גראַד אין קאָמפּיוטער זיכערהייט און פאָרענסיק אַדמיניסטראַטיאָן ווי אַ סיבה פֿאַר די אָפּזאָג. דער וויזע אָפיציר האָט געזאָגט אז דער פארגעלייגטער לויף פון שטודיעס פון פרוי וואהדאטי איז סיי צו ענליך צו איר אלטער דערציאונג און האט אויך נישט קיין שייכות מיט איר אלטער בילדונג.
הער מאָרטאזאווי האט רעפרעזענטירט פרוי וואהדאטי אין געריכט. ער האט געטענהט אז דער באשלוס פון די וויזע אפיציר איז אומגלויבלעך און אומפארשטענדליך באזירט אויף די באווייזן פארן אפיציר. בנוגע די פאמיליע פארבינדונגען פון דעם אפליקאנטן מיט קאנאדע, האט מר מאָרטאזאווי באמערקט אז סיי פרוי וואהדאטי און סיי מר ראסטאמי האבן אסאך געשוויסטער און עלטערן אין איראן. דערצו, הער ראָסטאַמי ס עלטערן האָבן פאַנדאַד די פּאָר 'ס בלייַבן אין קאַנאַדע אויף די פארשטאנד אַז די פּאָר וואָלט שטיצן מר ראָסטאַמי ס עלטערן אין דער צוקונפֿט אויב דארף.
הער מאָרטאזאווי האט דערלאנגט פארן געריכט, אז די זארגן פונעם וויזע אפיציר וועגן דעם לויף פון שטודיעס פון דעם אפליקאנט זענען סתירה און אומפארשטענדליך. דער וויזע אָפיציר האָט געטענהט אז דער פארגעשלאגענעם לויף פון לערנען פון דער אַפּליקאַנט איז צו נאָענט צו איר אַלטע שטודיע פעלד און דעריבער איז עס אומראַשאַנאַל פֿאַר איר צו נאָכפאָלגן דעם לויף פון לערנען. אין דער זעלבער צייט האט דער אפיציר אויך געטענהט אז דער לויף פון לערנען פון דער אפליקאנט איז נישט פארבונדן מיט איר אלטער דערציאונג און עס איז אומראציאנאל פאר איר צו שטודירן קאמפיוטער זיכערהייט און פארענסיק אדמיניסטראציע אין קאנאדע.
דער באשלוס פון געריכט
יושר סטריקלאַנד פון די פעדעראלע קאָורט פון קאַנאַדע האָט מסכים געווען מיט הער מאָרטאַזאַווי ס סאַבמישאַנז אויף ביכאַף פון מיז וואַהדאַטי און ערלויבט די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר דזשודישאַל אָפּשאַצונג:
[12] לויט מיין מיינונג, איז דער דערפינדונג פון די וויזע אפיציר אז די אפליקאנט איז נישט גענוג איינגעגרינדט אין איראן און דעריבער אז זיי זענען נישט צופֿרידן אז זי וועט נישט צוריקקומען אהין נאכן פארענדיקן אירע שטודיעס, איז נישט גערעכט, דורכזיכטיג אדער פארשטענדליך. עס איז דעריבער קרום.
[16] ווײַטער, האָט די אַפּליקאַנט דערקלערט אין איר בריוו, וואָס שטיצט איר אַפּלאַקיישאַן פֿאַר לערנען דערלויבן, פאַרוואָס די צוויי מאַסטערס מגילה האָבן זיך אַנדערש, פאַרוואָס זי האָט געוואָלט נאָכגיין דעם פּראָגראַם אין קאַנאַדע, און פאַרוואָס דאָס וועט נוץ איר קאַריערע מיט איר איצטיקער באַלעבאָס – וועלכער האָט איר געפֿינט אַ העכערונג נאָך די קאַמפּלישאַן פון דעם פּראָגראַם. די וויזאַ אָפיציר איז נישט פארלאנגט צו אָננעמען דעם זאָגן. אָבער, ווי עס זעט אויס צו אַנטקעגנשטעלנ די וויזע אָפיציר ס דערגייונג אַז דער אַפּליקאַנט האט שוין דערגרייכט די בענעפיץ פון די קאַנאַדיאַן פּראָגראַם, דער אָפיציר איז געווען טעות אין צו אַדרעס עס (Cepeda-Gutierrez v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), [1998 FCJ No. 1425 אין פּאַראַגראַף 17).
[17] בשעת די אַפּליקאַנץ מאַכן פאַרשידן אנדערע סאַבמישאַנז, די צוויי ערראָרס אנגעוויזן אויבן זענען גענוג צו באַרעכטיקן די קאָורט ס ינטערווענטיאָן ווייַל די באַשלוס איז נישט גערעכטפארטיקט און ינטעלידזשאַבאַל.
Pax Law ס ימאַגריישאַן מאַנשאַפֿט, געפירט דורך הער מאָרטאַזאַווי און הער האגדזשו, זענען יקספּיריאַנסט און נאַלאַדזשאַבאַל וועגן אַפּילינג פארווארפן קאַנאַדיאַן תּלמיד וויזאַז. אויב איר באַטראַכטן אַפּעלירן דיין פארווארפן לערנען דערלויבעניש, רופן Pax Law הייַנט.
קסנומקס באַמערקונגען