אין סדר צו באַקומען דיוואָרסט אין בק, איר מוזן פאָרלייגן דיין אָריגינעל חתונה באַווייַזן צו די פּלאַץ. איר קענט אויך פאָרלייגן אַ סערטאַפייד אמת קאָפּיע פון דיין רעגיסטראַציע פון חתונה באקומען פון די וויטאַל סטאַטיסטיקס אַגענסי. דער אָריגינעל חתונה באַווייַזן איז געשיקט צו אַטאַוואַ און איר וועט קיינמאָל זען עס ווידער (אין רובֿ קאַסעס).
גט אין קאַנאַדע איז גאַווערנד דורך די גט אקט, RSC 1985, C 3 (2nd סופּפּלי). אין סדר צו אָנווענדן פֿאַר גט, איר זאָל אָנהייבן מיט פילינג און דינען אַ אָנזאָג פון משפּחה פאָדערן. כּללים וועגן סערטיפיקאַץ זענען ספּעסיפיעד אין די העכסטע קאָורט משפּחה הערשן 4-5 (2):
חתונה באַווייַזן צו זיין פיילד
(2) דער ערשטער מענטש צו טעקע אין אַ משפּחה געזעץ פאַל אַ דאָקומענט אין וואָס אַ פאָדערן פֿאַר גט אָדער נאַליטי איז געמאכט, מוזן טעקע מיט דעם דאָקומענט אַ באַווייַזן פון די חתונה אָדער פון רעגיסטראַציע פון די חתונה סייַדן
(איך) שטעלט ארויס די סיבות פארוואס די סערטיפיקאַט איז נישט פיילד מיט דעם דאָקומענט און זאגט אַז די באַווייַזן וועט זיין פיילד איידער די משפּחה געזעץ פאַל איז באַשטימט פֿאַר פּראָצעס אָדער איידער אַ אַפּלאַקיישאַן איז געמאכט פֿאַר אַ סדר פון גט אָדער נולאַטי, אָדער
(ii) שטעלט די סיבות וואָס עס איז אוממעגלעך צו פאָרלייגן אַ באַווייַזן, און
(ב) דער רעגיסטראַטאָר איז צופֿרידן מיט די סיבות געגעבן פֿאַר די דורכפאַל אָדער ינאַביליטי צו טעקע אַזאַ אַ באַווייַזן.
קאַנאַדיאַן מערידזשיז
אויב איר פאַרפאַלן דיין BC באַווייַזן, איר קענט בעטן איינער דורך די וויטאַל סטאַטיסטיקס אַגענסי דאָ: חתונה סערטיפיקאַץ - פּראַווינס פון בריטיש קאָלאָמביע (gov.bc.ca). פֿאַר אנדערע פראווינצן, איר וועט האָבן צו קאָנטאַקט די קליינשטעטלדיק רעגירונג.
האַלטן אין מיינונג אַז אַ סערטאַפייד אמת קאָפּיע פון אַ חתונה באַווייַזן איז נישט בלויז אַן אָריגינעל חתונה באַווייַזן וואָס איז סערטאַפייד דורך אַ נאָוטערי אָדער אַדוואָקאַט. די סערטאַפייד אמת קאָפּיע פון די חתונה באַווייַזן מוזן קומען פון די וויטאַל סטאַטיסטיקס אַגענסי.
פרעמד חתונה
אויב איר האָט חתונה געהאט אַרויס פון קאַנאַדע, און אויב איר טרעפן די כּללים פֿאַר דיוואָרסינג אין קאַנאַדע (ניימלי, איין ספּאַוס איז געוויינטלעך טוישעוו אין בק פֿאַר 12 חדשים), איר מוזן האָבן דיין פרעמד באַווייַזן ווען אַפּלייינג פֿאַר גט. איינער פון די עקזעמפלארן וועט מסתּמא זיין באקומען פון די רעגירונג אָפיס וואָס דילז מיט חתונה רעקאָרדס.
איר מוזן אויך האָבן די באַווייַזן איבערגעזעצט דורך אַ סערטיפיעד טראַנסלאַטאָר. איר קענט געפֿינען אַ סערטאַפייד טראַנסלאַטאָר אין דער געזעלשאפט פון טראַנסלייטערז און ינטערפּריטערז פון BC: היים - געזעלשאפט פון טראַנסלייטערז און ינטערפּריטערז פון בריטיש קאָלאָמביע (סטיבק).
דער סערטאַפייד איבערזעצער וועט שווערן אַן אַפידאַוויט פון איבערזעצונג און צוטשעפּען די איבערזעצונג און די באַווייַזן ווי יגזיבאַץ. איר וועט פאָרלייגן דעם גאַנץ פּעקל מיט דיין אָנזאָג פון משפּחה פאָדערן פֿאַר גט.
וואָס אויב איך קען נישט באַקומען אַ באַווייַזן?
מאל, ספּעציעל אין פרעמד מערידזשיז, עס איז אוממעגלעך אָדער שווער פֿאַר איין פּאַרטיי צו צוריקקריגן זייער באַווייַזן. אויב דאָס איז דער פאַל, איר מוזן דערקלערן די ריזאַנינג אין פּלאַן 1 פון דיין אָנזאָג פון משפּחה פאָדערן אונטער "דערווייַז פון חתונה."
אויב איר קענט באַקומען דיין באַווייַזן אין אַ שפּעטער דאַטע, איר וואָלט דערקלערן די סיבות וואָס איר וועט זיין פיילד איידער דיין פאַל איז באַשטימט פֿאַר פּראָצעס אָדער גט איז פיינאַלייזד.
אויב דער רעגיסטראַטאָר אַפּרוווז דיין ריזאַנינג, איר וועט זיין דערלויבט צו פאָרלייגן די אָנזאָג פון משפּחה פאָדערן אָן די באַווייַזן, לויט צו העכסטע קאָורט משפּחה הערשן 4-5 (2).
וואָס אויב איך וועלן מיין באַווייַזן אַמאָל די גט איז פיינאַלייזד?
איר טאָן ניט טיפּיקלי באַקומען דיין באַווייַזן אַמאָל די גט איז פיינאַלייזד. אָבער, איר קענען בעטן אַז די פּלאַץ וועט צוריקקומען עס צו איר. איר קענט טאָן דאָס דורך זוכן אַ פּלאַץ סדר אַז די באַווייַזן איז אומגעקערט צו איר אַמאָל די גט איז פיינאַלייזד אונטער פּלאַן 5 פון די אָנזאָג פון משפּחה פאָדערן.
Pax Law קענען העלפֿן איר!
אונדזער חכמים און קאָנסולטאַנץ זענען גרייט, גרייט און קענען צו אַרוישעלפן איר. ביטע באַזוכן אונדזער אַפּוינטמאַנט בוקינג בלאַט צו מאַכן אַ אַפּוינטמאַנט מיט איינער פון אונדזער חכמים אָדער קאָנסולטאַנץ; אַלטערנאַטיוועלי, איר קענען רופן אונדזער אָפאַסיז בייַ + קסנומקס-קסנומקס-קסנומקס-קסנומקס.
קסנומקס באַמערקונגען