په برټش کولمبیا کې له پولیسو سره خبرې مه کوئ تر هغه چې دا ولولئ: د جرمي قانون مشوره

دا مشوره چې "هیڅکله له پولیسو سره خبرې مه کوئ" د یو مطلق قانوني قانون پرځای د احتیاطي خبرداری په توګه کار کوي. کله چې په برتانوي کولمبیا کې د قانون پلي کونکو سره مخ شئ، تاسو عموما حق لرئ چې د جرمي تورونو په اړه چوپ پاتې شئ. په هرصورت، ستاسو قانوني مکلفیتونه د دې پورې اړه لري چې ایا تاسو په رضاکارانه خبرو اترو کې بوخت یاست، د تحقیقاتي توقیف لاندې یاست، یا د قانوني دندو تابع موټر چلوئ.

رد کول: دا مقاله د برتانیا کولمبیا لوستونکو لپاره عمومي قانوني معلومات چمتو کوي او ستاسو د ځانګړي وضعیت لپاره رسمي قانوني مشوره نه جوړوي. د انفرادي استازیتوب لپاره، د Pax Law Corporation سره اړیکه ونیسئ ترڅو د یو سره مشوره وکړئ. د جرمي مدافع وکیل.

په یوه نظر کې: په BC کې قانوني مقابلې، دندې، او ستاسو حقونه

مستقیم ځواب: ایا تاسو باید په BC کې د پولیسو پوښتنو ته ځواب ووایاست؟

In آر وي سنګ، 2007 SCC 48د کاناډا سترې محکمې په ۲۷ پراګراف کې روښانه کړه چې که څه هم یو فرد د خبرو کولو یا چوپ پاتې کیدو پریکړه کولو اساسي حق ساتي، دا د پولیسو افسرانو لخوا "د خبرو نه کولو حق" نه ورکوي. د قانون پلي کونکي افسران په قانوني توګه د پوښتنو کولو اجازه لري، او یوازې د پوښتنې کولو عمل په اتوماتيک ډول دا معنی نلري چې تاسو توقیف شوي یاست (R v Suberu، 2009 SCC 33، په ۲۲-۲۳ پراګرافونو کې).

هر ځواب چې تاسو یې ورکوئ وروسته په څارنوالۍ کې مهم ثبوت کیدی شي. که تاسو د خبرو اترو په جریان کې د خپل حالت په اړه ډاډه نه یاست، نو په ارامه توګه پوښتنه وکړئ: "ایا زه توقیف شوی یم یا زه آزاد یم چې لاړ شم؟" که چیرې افسر دا تایید نه کړي چې تاسو د وتلو لپاره آزاد یاست، یا په ښکاره ډول تاسو ته د پاتې کیدو لارښوونه کوي، نو د فزیکي پلوه د وتلو یا په شخړه کې د ښکیلتیا هڅه کولو سره د شخړې زیاتوالی مه کوئ.

قانوني توقیف په حقیقت کې کله پیل کیږي؟

توقیف یوازې هغه وخت نه پیل کیږي کله چې یو فرد په لاسونو کې واچول شي یا په کروزر کې واچول شي. آر وي ګرانټ، 2009 SCC 32په ۴۴ پراګراف کې، رواني توقیف هغه وخت رامنځته کیږي کله چې د یو شخص آزادي په پراخه کچه محدوده وي او په دې موقف کې یو معقول کس به دا پایله وکړي چې دوی د اطاعت کولو پرته بله چاره نلري. محکمې دا د پولیسو د ټولیز چلند، مودې، فزیکي موقعیت او د فرد د ځانګړو شرایطو په ارزولو سره ارزوي.

کله چې توقیف یا نیول تایید شي، دوه خوندیتوبونه مهم کیږي:

• د دلایلو خبرتیا: د قانون د ۳(۱) برخې سره سم د جزا کوډ او آر وي مان، 2004 SCC 52په ۲۱ پراګراف کې، افسر باید د نیول کیدو یا تحقیقاتي توقیف دلیلونه په روښانه او ساده ژبه وړاندې کړي.
• د وکیل حق: د قانوني استازیتوب په اړه د معلوماتو ترلاسه کولو حق د توقیف وروسته سمدلاسه راپورته کیږي.

که ونیول شي یا ونیول شي نو څه ووایی؟

که تاسو توقیف یا نیول شوي یاست، نو په واضح ډول پرته له کوم دلیل څخه ووایاست:

"زه غواړم له وکیل سره خبرې وکړم. تر هغه چې زه له وکیل سره مشوره ونه کړم، زه به د دې موضوع په اړه پوښتنو ته ځواب ونه وایم."

د وکیل غوښتنه کول او د چوپتیا حق تاییدول په قانوني ډول جلا عملونه دي؛ دواړه باید په واضح ډول بیان شي. د توقیف په وخت کې، پولیس باید تاسو ته سمدلاسه ستاسو د وکیل کولو حق په اړه خبر درکړي (Suberu، په ۴۱ پراګراف کې). که تاسو د دې حق څخه کار واخلئ، پولیس باید تاسو ته د وکیل سره د اړیکې نیولو لپاره مناسب فرصت درکړي او تر هغه وخته پورې چې دا فرصت چمتو نشي، د پوښتنو یا بیانونو ترلاسه کولو هڅه کولو څخه ډډه وکړئ، په دې شرط چې تاسو د وکیل سره د تماس نیولو لپاره مناسب احتیاط وکاروئ (آر وي ويلير، 2010 SCC 37، په ۸۵، ۸۷ پراګراف کې).

که ستاسو د خوښې وکیل شتون ونلري، نو د دندې وکیل یا قانوني مرستې غوښتنه وکړئ. د کاناډا د منشور لاندې د وکیل کولو حق دا اتوماتیک، عمومي حق نه رامینځته کوي چې د پوښتنو په جریان کې د تحقیق خونې دننه یو وکیل په فزیکي توګه شتون ولري (آر وي سنکلیر، 2010 SCC 35، په ۲۷ پراګراف، ۴۲ کې). سربیره پردې، د لومړنۍ مشورې وروسته، د بلې مشورې غوښتنه کول په اتوماتيک ډول پولیس دې ته اړ نه کوي چې پوښتنې ودروي پرته لدې چې عیني شرایط په مادي ډول داسې بدل شوي وي چې لومړنۍ مشوره نوره کافي نه وي (Sinclair، په ۵۳، ۵۵، ۶۵ پراګرافونو کې).

ایا د چوپتیا حق کارول د پوښتنو ګروېږنو مخه نیسي؟

نه. ستاسو د چوپتیا حق تاییدول په قانوني توګه پولیس افسران دې ته نه اړ باسي چې سمدلاسه مرکه ودروي یا ستاسو د خبرو کولو هڅونه ودروي (Sinclair(په ۶۳ پراګراف کې). په هرصورت، دا تاسو د ځواب ویلو مکلف نه کوي. خپل ارامتیا وساتئ، د چوپ پاتې کیدو پریکړه تکرار کړئ، او د "غلط فهمۍ روښانه کولو" یا د اټکلي توضیحاتو وړاندې کولو هڅو سره مقاومت وکړئ.

که چیرې افسران ستاسو د چوپتیا د دوامداره غوښتنې سره سره پوښتنې کولو ته دوام ورکړي، د دوی چلند او ستاسو په آزادۍ باندې د هغې اغیز به د دې په ټاکلو کې اړونده شي چې ایا وروسته څرګندونې رضاکارانه او د منلو وړ وې (سنگھ(په ۴۷ پراګراف، ۵۳). یوازې دا ویل چې تاسو غواړئ چوپ پاتې شئ، یوازې د وروستۍ شواهدو پایله نه ټاکي.

د پولیسو اخطارونه او بې خبرۍ پوښتنې

د رضاکارانه خبرو اترو دمخه د رسمي پولیسو خبرداری نه ورکول د پایلې بیانونه په اتوماتيک ډول د منلو وړ نه کوي. په هرصورت، که چیرې پولیس د یو ناخبره کس سره مرکه وکړي چې یو اصلي شکمن وي - حتی د رسمي توقیف پرته - د خبرتیا نشتوالی د رضاکارانه چلند او انصاف ارزولو کې یو مهم فاکتور دی (آر وي ټیسیر، 2022 SCC 35(په ۸۰، ۸۲ پراګراف کې). په ځانګړو شرایطو کې، د احتیاط نشتوالی کولی شي د انتخاب څخه د غیر عادلانه محرومیت *لومړی نظر* قضیه راپورته کړي.

دا مه انګیرئ چې د غیر رسمي خبرو اترو په جریان کې ویل شوي څرګندونې هیڅ وزن نلري. کله چې خبرې اترې په یوه ادعا شوي جرم کې ستاسو د شخصي ښکیلتیا په اړه مستقیم پوښتنو ته واړوي، نو سمدستي قانوني احتیاط وکړئ.

په برتانوي کولمبیا کې د ترافیکو تمځایونه: د موټر چلوونکي قانوني دندې

موټر چلوونکي د لاندې ځانګړو قانوني مکلفیتونو تابع دي د موټرو د قانون، RSBC ۱۹۹۶، مخ ۱۷۲ (MVA). یو موټر چلوونکی باید د پیژندل شوي پولیس افسر څخه د سیګنال ترلاسه کولو وروسته خپل موټر په خوندي ډول ودروي. د MVA د 73(1)-(2) برخې لاندې، یو موټر چلوونکی یا هغه څوک چې په لویه لاره کې د موټر چلوونکی وي باید خپل نوم او پته "په سمه توګه" ووایی، او همدارنګه د موټر د راجستر شوي مالک نوم او پته.

د MVA 33(1) او 70(1)(b) برخې له موټر چلوونکي څخه غواړي چې د غوښتنې سره سم معتبر اسناد له ځان سره ولري او وړاندې کړي، په شمول د:

• د موټر چلولو یو معتبر جواز.
• د موټر د مسؤلیت د بیمې کارت یا د مالي مسؤلیت کارت.

د اطاعت دا اړتیاوې ځانګړي قانوني استثناوې دي. دوی د پراخو جرمي تحقیقاتو په اړه د چوپ پاتې کیدو حق موټر چلوونکو څخه نه محروموي، او نه هم د موټر مسافرینو یا هغو اشخاصو لپاره چې په پښو ورسره مخ کیږي په ورته ډول پلي کیږي.

د سړک غاړې د تنفس او مخدره توکو د معاینې غوښتنې

فدرالي قانون پولیسو افسرانو ته واک ورکوي چې د ټاکل شویو شرایطو لاندې د سړک غاړې د تنفس سمدلاسه نمونه وغواړي. د 320.27 (1) - (2) برخې لاندې د جزا کوډ، یو افسر چې د منظور شوي سکرینینګ وسیلې (ASD) سره سمبال وي او قانوني واکونه پلي کوي کولی شي د عملیاتي موټر چلوونکي څخه وغواړي چې "سمدلاسه" د سکرینینګ نمونه چمتو کړي. غوښتنې هم کیدی شي چیرې چې په تیرو دریو ساعتونو کې د مخدره توکو یا الکولو مصرف معقول شک شتون ولري.

د سړک غاړې سمدستي غوښتنه ستاسو د قانوني مشورې حق د عادي وخت لپاره یوه مهمه استثنا جوړوي. آر وي بریولټ، 2023 SCC 9د کاناډا سترې محکمې په ۲۹، ۳۱ او ۵۳-۶۰ پراګرافونو کې تایید کړه چې موټر چلوونکي باید پرته له ځنډه اطاعت وکړي او د محدودو غیر معمولي شرایطو پرته د سکرینینګ ازموینې وخت نشي ټاکلی.

لاندې آر د اوربانسکي په وړاندې؛ آر د الیاس په وړاندې، 2005 SCC 37په ۵۷-۵۹ پراګراف کې، پداسې حال کې چې د سړک غاړې سمدستي معاینه قانوني مشاور محدودوي، دا د ټولې پروسې لپاره د ۱۰(b) برخې خوندیتوب نه ختموي. که تاسو د راتلونکو شواهدو د ساه اخیستلو یا وینې معایناتو لپاره نور توقیف شئ، نو ستاسو د مشاور حق "بشپړ محافظت" پلي کیږي.

په قصدي ډول د معقول عذر پرته د قانوني سکرینینګ غوښتنې سره د اطاعت کولو څخه انکار کول د قانون د 320.15 (1) برخې لاندې یو ځانګړی جرمي جرم دی. د جزا کوډ. د ردولو تورونه د ناکامۍ په څیر سختې پایلې لري. د دې غلطې انګیرنې له مخې اطاعت مه ځنډوئ چې تاسو کولی شئ د سړک غاړې د پلټنې دمخه د وکیل سره اړیکه ونیسئ؛ که چیرې نور توقیف تعقیب شي، سمدلاسه د وکیل غوښتنه وکړئ.

د غیر ضروري لټونونو اداره کول

که پولیس ستاسو د موټر، کڅوړې یا استوګنځي د تلاشۍ غوښتنه وکړي، نو په ارامه توګه د دوی د ځانګړي حکم یا قانوني واک په اړه پوښتنه وکړئ. که تاسو رضایت نه ورکوئ، په واضح ډول ووایاست:

"زه د دې پلټنې سره موافق نه یم."

د رضایت نه ورکولو څرګندونه ستاسو قانوني حقونه خوندي کوي، ډاډ ترلاسه کوي چې ستاسو همکاري د موافقې په توګه نه تعبیر کیږي. لاندې آر وي ریوز، 2018 SCC 56په ۱۴ پراګراف کې، بې تضمینه پلټنې چیرې چې د محرمیت معقول تمه شتون لري په احتمالي توګه غیر معقول دي. دولت باید ثابته کړي چې لټون د قانون لخوا مجاز و، قانون پخپله معقول و، او دا چې لټون په معقول ډول ترسره شوی و.

هیڅکله د هغه افسر په فزیکي توګه مقاومت یا خنډ مه کوئ چې تلاشي ترسره کوي. د قانون د ۱۲۹ مادې لاندې د جزا کوډ، په قصدي ډول د سولې افسر د دندې په اجرا کې خنډ جوړول یا مقاومت کول یو جدي جرم دی. لفظي اعتراض قانوني حل ساتي؛ فزیکي مقاومت د جرمي تورونو پایله لري.

که ستاسو حقونه تر پښو لاندې شي نو څه به کیږي؟

د اساسي قانون سرغړونه ستاسو د تور په اتوماتيک ډول ردولو یا د شواهدو په اتوماتيک ډول له منځه وړلو پایله نه لري. کله چې د منشور سرغړونو له لارې ترلاسه شوي شواهدو د ردولو لپاره غوښتنلیک ارزونه کوئ، محکمې هغه چوکاټ پلي کوي چې په آر وي ګرانټ (۵۹، ۷۱ پاراګراف)، توازن:

1. د پولیسو د چلند جديت.
2. د تورن کس د منشور لخوا خوندي شوي ګټو باندې د سرغړونې اغیز.
3. د قضیې په اړه د هغې د وړتیاوو په اساس د قضاوت په اړه د ټولنې علاقه.

د قانون پلي کونکو سره د مخامخ کیدو وروسته، د افسرانو نیټه، دقیق وخت، موقعیت، نومونه یا د بیج نمبرونه، د شاهدانو توضیحات، او د توقیف یا تلاشۍ په جریان کې ورکړل شوي بیانونه ژر تر ژره په خوندي ډول ثبت کړئ. د دې پیښو په اړه په ټولنیزو رسنیو یا د ملګرو سره بحث مه کوئ. د دفاع ټیم سره په لاندې شمیره اړیکه ونیسئ: د Pax قانون کارپوریشن د قانون پلي کونکو ادارو د کړنو بیاکتنه او ستاسو ګټې خوندي کول.

کلیدي عملي ټکي

• که تاسو توقیف شوي نه یاست او غواړئ چې د پلټنې په اړه بحث ونه کړئ، تاسو آزاد یاست چې لاړ شئ؛ یوازې پوښتنې کول د توقیف سره مساوي ندي.
• که توقیف شوی یاست، د قانوني اساس غوښتنه وکړئ، سمدلاسه د وکیل د ترلاسه کولو حق وغواړئ، او تایید کړئ چې تر هغه چې له وکیل سره خبرې نه کوئ چوپ پاتې شئ.
• د چوپتیا غوښتنه کول پولیس ته دا امر نه ورکوي چې پوښتنې ودروي؛ خپله چوپتیا په ارامه توګه تکرار کړئ.
• په برتانوي کولمبیا کې موټر چلوونکي باید د اشارې په وخت کې ودریږي، خپل سم هویت څرګند کړي، او د جواز او بیمې اسناد وړاندې کړي.
• د سړک غاړې د تنفس د معاینې قانوني، سمدستي ازموینه مه ځنډوئ ترڅو لومړی وکیل ته زنګ ووهئ؛ انکار جرمي تور جوړوي.
• د افسرانو د فزیکي خنډ پرته د غیر رضایتي تلاشیو څخه په لفظي ډول انکار وکړئ.