Appelli tar-Refuġjati: Talba għal Rappreżentazzjoni għal Diviżjoni tal-Appell tar-Refuġjati (“RAD”)

Int għażilt li żżomm lil Pax Law Corporation bħala r-rappreżentanza tiegħek għal Talba tad-Diviżjoni tal-Appell tar-Refuġjati (“RAD”). L-aċċettazzjoni tagħna tal-għażla tiegħek tiddependi li jkun hemm mill-inqas 7 ijiem kalendarji sal-iskadenza biex tippreżenta t-talba RAD tiegħek.

Bħala parti minn dan is-servizz, aħna ser nintervistak, ngħinuk tiġbor dokumenti u evidenza rilevanti, twettaq riċerka legali dwar il-każ tiegħek, u nippreparaw sottomissjonijiet għal u nirrappreżentawk fis-seduta tar-RAD.

Dan iż-żamma huwa limitat biex jirrappreżentak sal-konklużjoni tas-seduta RAD. Ikollok bżonn tidħol fi ftehim ġdid magħna jekk tixtieq iżżommna għal kwalunkwe servizz ieħor.

L-informazzjoni li ġejja dwar it-talbiet RAD ġiet ipprovduta mill-gvern tal-Kanada. Ġie aċċessat u aġġornat l-aħħar fuq din il-websajt fis-27 ta' Frar 2023. L-informazzjoni hawn taħt hija għall-għarfien tiegħek biss u mhix tissostitwixxi l-parir legali minn avukat kwalifikat.

X'inhu appell lir-RAD?

Meta tappella lir-RAD, tkun qed titlob tribunal ogħla (ir-RAD) biex jirrevedi d-deċiżjoni meħuda minn tribunal inferjuri (l-RPD). Trid turi li l-RPD għamel żbalji fid-deċiżjoni tiegħu. Dawn l-iżbalji jistgħu jkunu dwar il-liġi, il-fatti, jew it-tnejn. Ir-RAD se tiddeċiedi jekk tikkonfermax jew tibdel id-deċiżjoni tal-RPD. Jista' wkoll jiddeċiedi li jibgħat il-każ lura lill-RPD għal determinazzjoni mill-ġdid, filwaqt li jagħti d-direzzjonijiet lill-RPD li jqis xierqa.

Ir-RAD ġeneralment tieħu d-deċiżjoni tagħha mingħajr smigħ, fuq il-bażi tas-sottomissjonijiet u l-evidenza pprovduta mill-partijiet (int u l-Ministru, jekk jintervjeni l-Ministru). F'ċerti ċirkostanzi, li se jiġu spjegati b'mod aktar sħiħ aktar tard f'din il-gwida, ir-RAD jista' jippermettilek tippreżenta evidenza ġdida li l-RPD ma kellux meta ħa d-deċiżjoni tiegħu. Jekk ir-RAD taċċetta l-evidenza l-ġdida tiegħek, hija tikkunsidra l-evidenza fir-reviżjoni tagħha tal-appell tiegħek. Tista' wkoll tordna seduta orali biex tikkunsidra din l-evidenza ġdida.

Liema deċiżjonijiet jistgħu jiġu appellati?

Deċiżjonijiet tal-RPD li jippermettu jew jirrifjutaw talba għall-protezzjoni tar-refuġjati jistgħu jiġu appellati lir-RAD.

Min jista’ jappella?

Sakemm it-talba tiegħek ma taqax f'waħda mill-kategoriji fit-taqsima li jmiss, għandek id-dritt li tappella lir-RAD. Jekk tappella lir-RAD, inti l-appellant. Jekk il-Ministru jiddeċiedi li jipparteċipa fl-appell tiegħek, il-Ministru huwa l-intervenjenti.

Meta u kif nappella lir-RAD?

Hemm żewġ passi involuti fl-appell lir-RAD:

1. Jippreżenta l-appell tiegħek
   Għandek tippreżenta l-avviż tal-appell tiegħek lir-RAD mhux aktar tard minn 15-il jum wara l-jum li fih irċevejt ir-raġunijiet bil-miktub għad-deċiżjoni tal-RPD. Int trid tipprovdi tliet kopji (jew kopja waħda biss jekk tiġi sottomessa elettronikament)​ tal-avviż tal-appell tiegħek lir-Reġistru RAD fl-uffiċċju reġjonali li bagħatlek id-deċiżjoni tal-RPD tiegħek.
2. Jipperfezzjonaw l-appell tiegħek
   Int trid tipperfezzjona l-appell tiegħek billi tipprovdi r-rekord tal-appellant tiegħek lir-RAD mhux aktar tard minn 45 jum wara l-jum li fih irċevejt ir-raġunijiet bil-miktub għad-deċiżjoni tal-RPD. Int trid tipprovdi żewġ kopji tar-rekord tal-appellant tiegħek (jew kopja waħda biss jekk tiġi sottomessa elettronikament)​ lir-Reġistru RAD fl-uffiċċju reġjonali li bagħatlek id-deċiżjoni tal-RPD tiegħek.

X'inhuma r-responsabbiltajiet tiegħi?

Biex tiżgura li r-RAD se tirrevedi s-sustanza tal-appell tiegħek, trid:

• ipprovdi tliet kopji (jew waħda biss jekk tiġi sottomessa elettronikament)​ tal-avviż tal-appell lir-RAD mhux aktar tard minn 15-il jum wara l-jum li fih irċevejt ir-raġunijiet bil-miktub għad-deċiżjoni tal-RPD;
• ipprovdi żewġ kopji (jew waħda biss jekk tiġi sottomessa elettronikament) tar-rekord tal-appellant lir-RAD​ mhux aktar tard minn 45 jum wara l-jum li fih irċevejt ir-raġunijiet bil-miktub għad-deċiżjoni tal-RPD;
• kun żgur li d-dokumenti kollha li tipprovdi huma fil-format it-tajjeb;
• spjega b'mod ċar ir-raġunijiet għalfejn qed tappella; u
• ipprovdi d-dokumenti tiegħek fil-ħin.

Jekk ma tagħmilx dawn l-affarijiet kollha, ir-RAD tista' tiċħad l-appell tiegħek.

X'inhuma l-limiti ta' żmien għal appell?

Il-limiti ta' żmien li ġejjin japplikaw għall-appell tiegħek:

• mhux aktar minn 15-il jum wara l-jum li fih irċevejt ir-raġunijiet bil-miktub għad-deċiżjoni tal-RPD, trid tippreżenta l-avviż tal-appell tiegħek.
• mhux aktar minn 45 jum wara l-jum li fih irċevejt ir-raġunijiet bil-miktub għad-deċiżjoni tal-RPD, trid tippreżenta r-rekord tal-appellant tiegħek.
• Sakemm ma tiġix ordnata smigħ, ir-RAD se tistenna 15-il jum qabel ma tieħu deċiżjoni dwar l-appell tiegħek.
• Il-Ministru jista' jiddeċiedi li jintervjeni u jissottometti evidenza dokumentata fi kwalunkwe ħin qabel ma r-RAD tieħu deċiżjoni finali dwar l-appell.
• Jekk il-Ministru jiddeċiedi li jintervjeni u li jagħtik sottomissjonijiet jew evidenza, ir-RAD tistenna 15-il jum biex inti twieġeb lill-Ministru u lir-RAD.
• Ladarba tkun wieġeb lill-Ministru u lir-RAD, jew jekk għaddew 15-il jum u ma weġibtx, ir-RAD tieħu deċiżjoni dwar l-appell tiegħek.

Min se jiddeċiedi l-appell tiegħi?

Min jieħu d-deċiżjonijiet, imsejjaħ membru RAD, jiddeċiedi l-appell tiegħek.

Se jkun hemm smigħ?

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, ir-RAD ma torganizzax smigħ. Ir-RAD normalment tieħu d-deċiżjoni tagħha billi tuża l-informazzjoni fid-dokumenti li inti u l-Ministru jipprovdu, kif ukoll l-informazzjoni li kienet ikkunsidrata mill-RPD li jieħu d-deċiżjonijiet. Jekk temmen li għandu jkun hemm smigħ għall-appell tiegħek, għandek titlob għal smigħ fid-dikjarazzjoni li tipprovdi bħala parti mir-rekord tal-appellant tiegħek u tispjega għaliex taħseb li għandha ssir smigħ. Il-membru jista' wkoll jiddeċiedi li hemm bżonn ta' smigħ f'ċirkostanzi speċifiċi. Jekk iva, int u l-Ministru tirċievi avviżi biex tidher għal seduta.

Jien meħtieġ li jkolli avukat jirrappreżentani fl-appell tiegħi?

M'intix meħtieġ li jkollok avukat jirrappreżentak fl-appell tiegħek. Madankollu, tistaʼ tiddeċiedi li trid avukat biex jgħinek. Jekk iva, trid tikri avukat u tħallas il-miżati tagħhom lilek innifsek. Kemm jekk timpjega avukat jew le, inti responsabbli għall-appell tiegħek, inkluż li tissodisfa l-limiti ta' żmien. Jekk titlef limitu ta' żmien, ir-RAD jista' jiddeċiedi l-appell tiegħek mingħajr avviż ieħor.

Jekk qed tfittex rappreżentazzjoni għal talba tad-diviżjoni tal-appell tar-refuġjati (“RAD”), kuntatt Liġi Pax illum.