വിചാരണയ്ക്കായി ഔദ്യോഗിക ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ക്രിമിനൽ കോഡിലെ സെക്ഷൻ 530 പ്രകാരം മറ്റൊരു നിർണായക ഭരണഘടനാ സംരക്ഷണം നിലവിലുണ്ട്. കാനഡയിലെ സുപ്രീം കോടതിയുടെ ചരിത്രപരമായ വിധി ആർ. വി. ടായോ ടോംപൗബ ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് കോടതികൾ ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷിലോ ഫ്രഞ്ചിലോ വിചാരണ നടത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഒരു പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജിക്ക് നേരിയ സംശയം പോലും തോന്നിയാൽ, നടപടികൾ നിർത്തലാക്കും. കുറ്റാരോപിതനായ ഒരു പൗരനെതിരെ ക്രിമിനൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ പൂർണ്ണമായ ഭാഷാപരമായ വ്യക്തത ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

നിയമപാലകരുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ, പൂർണ്ണമായും ശാന്തത പാലിക്കുക, മര്യാദ പാലിക്കുക, സഹകരണം പുലർത്തുക, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭരണഘടനാ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഉറച്ചുനിൽക്കുക. നിങ്ങൾക്കോ ​​പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കോ നിയമപരമായ പ്രാതിനിധ്യം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, സമർപ്പിത നിയമ സംഘത്തെ ബന്ധപ്പെടുക. പാക്സ് ലോ കോർപ്പറേഷൻ സഹായത്തിനായി ഉടൻ.